Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad - Versionsgeschichte

VG am 29. November 2022 um 11:27 Uhr

2022-11-29T11:27:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 13:27 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Obvius a coena Plutarchus venit eunti		\|Incipit=Obvius a coena Plutarchus venit eunti
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 20.10.22: mglw. Bezug zum Streit über Plinius als Klassiker? vgl. OCEp 0014 u.a.		\|Notizen=VG, 29.11.22: mglw. Bezug zum Streit über Plinius als Klassiker? vgl. OCEp 0014 u.a.
			Die Bedeutung des Plutarch und der ομηροι ist unklar.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27:		Zeile 28:
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort erschlossen

	===Regest===		===Regest===
	Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius (''a Plini tenebris'') zum Reichtum Ciceros (''ad Ciceronis opes'') ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln / Homeren (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie durch diesen Zufall nicht sterben.		Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius (''a Plini tenebris'') zum Reichtum Ciceros (''ad Ciceronis opes'') ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln / Homeren (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie durch diesen Zufall nicht sterben.

VG am 20. Oktober 2022 um 09:55 Uhr

2022-10-20T09:55:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2022, 11:55 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 20.10.22: mglw. Bezug zum Streit über Plinius als Klassiker? vgl. OCEp 0014 u.a.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
Zeile 32:		Zeile 34:
	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	Das Gedicht umfasst drei elegische Distichen.<br>		Das Gedicht umfasst drei elegische Distichen.<br>
	Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.		Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" beschreibt vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

JS am 5. Januar 2020 um 09:05 Uhr

2020-01-05T09:05:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 11:05 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
			Das Gedicht umfasst drei elegische Distichen.<br>
	Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.		Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:17:28Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1359
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 8. August 2019 um 12:04 Uhr

2019-08-08T12:04:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2019, 14:04 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH: Ohne das Gedicht gesehen zu haben: Aber kann es sein, dass Hessus, wenn er von der Dunkelheit des Plinius spricht, sich ironisch auf einen Streit bezieht, der zwischen ihm und dem Ciceronianer Camerarius über die Frage nach der Klassizität Ciceros ausgebrochen war?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27:		Zeile 26:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius zum Reichtum Ciceros ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie nicht sterben.		Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius (''a Plini tenebris'') zum Reichtum Ciceros (''ad Ciceronis opes'') ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln / Homeren (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie durch diesen Zufall nicht sterben.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

			===Anmerkungen===
			Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

JS am 8. August 2019 um 11:52 Uhr

2019-08-08T11:52:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2019, 13:52 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=~~Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,~~		\|Notizen=MH: Ohne das Gedicht gesehen zu haben: Aber kann es sein, dass Hessus, wenn er von der Dunkelheit des Plinius spricht, sich ironisch auf einen Streit bezieht, der zwischen ihm und dem Ciceronianer Camerarius über die Frage nach der Klassizität Ciceros ausgebrochen war?

	MH: Ohne das Gedicht gesehen zu haben: Aber kann es sein, dass Hessus, wenn er von der Dunkelheit des Plinius spricht, sich ironisch auf einen Streit bezieht, der zwischen ihm und dem Ciceronianer Camerarius über die Frage nach der Klassizität Ciceros ausgebrochen war?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 32:		Zeile 30:

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

			===Überlieferung===
			Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

MH am 2. April 2019 um 10:05 Uhr

2019-04-02T10:05:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2019, 12:05 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

			MH: Ohne das Gedicht gesehen zu haben: Aber kann es sein, dass Hessus, wenn er von der Dunkelheit des Plinius spricht, sich ironisch auf einen Streit bezieht, der zwischen ihm und dem Ciceronianer Camerarius über die Frage nach der Klassizität Ciceros ausgebrochen war?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

JS am 6. Dezember 2018 um 07:53 Uhr

2018-12-06T07:53:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2018, 09:53 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius zum Reichtum Ciceros ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! ~~überbringe~~ unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind / deinen Geiseln (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie nicht sterben.		Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius zum Reichtum Ciceros ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie nicht sterben.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 6. Dezember 2018 um 07:52 Uhr

2018-12-06T07:52:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2018, 09:52 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Epigramm;Rätselgedicht		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Epigramm;Rätselgedicht
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=~~Rätselgedicht von~~ Hessus an Camerarius		\|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

JS am 6. Dezember 2018 um 07:50 Uhr

2018-12-06T07:50:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2018, 09:50 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Obvius a coena Plutarchus venit eunti		\|Incipit=Obvius a coena Plutarchus venit eunti
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Epigramm;Rätselgedicht
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
			\|Kurzbeschreibung=Rätselgedicht von Hessus an Camerarius
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,		\|Notizen=Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,
Zeile 26:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
			Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius zum Reichtum Ciceros ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind / deinen Geiseln (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie nicht sterben.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)