Hessus an Camerarius, 15.03.1534 - Versionsgeschichte

VG am 30. November 2022 um 15:47 Uhr

2022-11-30T15:47:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2022, 17:47 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins Lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[OCEp 0177\|Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[OCEp 0107\|Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].		* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins Lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[OCEp 0177\|Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[OCEp 0107\|Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[OCEp 1794\|Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	[[Krause 1879]], II. Band, S. 168-171		[[Krause 1879]], II. Band, S. 168-171

VG am 30. November 2022 um 14:53 Uhr

2022-11-30T14:53:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2022, 16:53 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins ~~lateinische~~ übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].		* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins Lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[OCEp 0177\|Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[OCEp 0107\|Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	[[Krause 1879]], II. Band, S. 168-171		[[Krause 1879]], II. Band, S. 168-171

VG: /* Literatur */

2022-11-30T11:34:58Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2022, 13:34 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	[[Krause 1879]], I, S. 168-171		[[Krause 1879]], II. Band, S. 168-171

VG am 30. November 2022 um 11:24 Uhr

2022-11-30T11:24:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2022, 13:24 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.
Zeile 34:		Zeile 35:
	Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.		Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.

	Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein (s. Anm.)? Auch wenn er im Griechischen zumindest nach dem Urteil des Camerarius nicht unbewandert sei, sei Hessus doch zu ängstlich, (um ohne Unterstützung ein Werk zu veröffentlichen). [[Erwähnte Person::~~Unbekannt~~\|"Macro"]] ~~(unbekannt; wohl ein Deckname)~~ unterstütze ihn nicht. Einst hatte Hessus eine bessere Meinung von "Macro", aber auch jetzt schätze er ihn sehr, aber nun habe dieser Mann andere Dinge zu tun.		Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein (s. Anm.)? Auch wenn er im Griechischen zumindest nach dem Urteil des Camerarius nicht unbewandert sei, sei Hessus doch zu ängstlich, (um ohne Unterstützung ein Werk zu veröffentlichen). [[Erwähnte Person::Johann Lange (Theologe)\|Macro (Johann Lange?)]] unterstütze ihn nicht. Einst hatte Hessus eine bessere Meinung von "Macro", aber auch jetzt schätze er ihn sehr, aber nun habe dieser Mann andere Dinge zu tun.

	Neulich habe Hessus [[Erwähntes Werk::Hessus, Coluthi De raptu Helenes, 1534\|den Raub der Helena]] des [[Erwähnte Person::Colluthus]] übersetzt. Der Text sei nur an einigen Stellen verderbt gewesen. Er werde Camerarius seine Übersetzung zum Korrekturlesen schicken. Er hätte sie bereits mit dem [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Boten]] (unbekannt) aus [[Erwähnter Ort::Verden]] geschickt, wenn er genug Zeit zum Abschreiben gehabt hätte. In der Zwischenzeit möge ihm Camerarius erklären, wie der Exkurs über das Grab der Phyllis zu verstehen sei, da die Zeitverhältnisse nicht stimmten und die Reise des Paris Griechenland vor dem troianischen Krieg stattgefunden und Phyllis sich nach dem Krieg erhängt hatte.		Neulich habe Hessus [[Erwähntes Werk::Hessus, Coluthi De raptu Helenes, 1534\|den Raub der Helena]] des [[Erwähnte Person::Colluthus]] übersetzt. Der Text sei nur an einigen Stellen verderbt gewesen. Er werde Camerarius seine Übersetzung zum Korrekturlesen schicken. Er hätte sie bereits mit dem [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Boten]] (unbekannt) aus [[Erwähnter Ort::Verden]] geschickt, wenn er genug Zeit zum Abschreiben gehabt hätte. In der Zwischenzeit möge ihm Camerarius erklären, wie der Exkurs über das Grab der Phyllis zu verstehen sei, da die Zeitverhältnisse nicht stimmten und die Reise des Paris Griechenland vor dem troianischen Krieg stattgefunden und Phyllis sich nach dem Krieg erhängt hatte.
Zeile 53:		Zeile 54:
	* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].		* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

			=== Literatur ===
			[[Krause 1879]], I, S. 168-171

US: /* Regest */

2019-12-16T12:00:18Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2019, 14:00 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.		Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.

	Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und ~~Hieronymus~~ [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].		Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].

	Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.		Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.

MH am 17. Juli 2019 um 11:07 Uhr

2019-07-17T11:07:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2019, 13:07 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Vermutlich vor OCEp 0106~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH: Textersetzung - „Hieronymus Baumgartner d. Ä.“ durch „Hieronymus Baumgartner d.Ä.“

2019-07-03T13:22:43Z

Textersetzung - „Hieronymus Baumgartner d. Ä.“ durch „Hieronymus Baumgartner d.Ä.“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 15:22 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.		Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.

	Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und Hieronymus [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d. Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].		Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und Hieronymus [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].

	Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.		Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.

MH: /* Anmerkungen */

2019-06-12T12:13:56Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 14:13 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Hessus habe den ''clipeus'': Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].		* "Hessus habe den ''clipeus''": Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

MH: /* Anmerkungen */

2019-06-12T12:13:36Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 14:13 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Hessus habe den ''clipeus'': Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]].		* Hessus habe den ''clipeus'': Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]] sowie [[Hessus an Camerarius, 01./02.1534]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

MH: /* Anmerkungen */

2019-06-12T12:11:08Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 14:11 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Hessus habe den ''clipeus'': Gemeint ist ~~der Schild~~ des Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]].		* Hessus habe den ''clipeus'': Gemeint ist die von Hessus ins lateinische übertragene Beschreibung des Schildes von Achill; vgl. [[Camerarius an Hessus, 15.05.1533]].
	* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].		* "Wer solle in Camerarius' Abwesenheit denn nun der Aristarch des Hessus sein ": Hessus pflegte ihn "Aristarchus librorum suorum" zu nennen, vgl. [[Camerarius an Peucer, 13.08.1551]].

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2019, 14:00 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.		Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.

	Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und ~~Hieronymus~~ [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].		Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].

	Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.		Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 15:22 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.		Der Tod [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|(Georg) Hoppels]], über den er aus dem Brief des Camerarius erfahren hatte, habe Hessus sehr getroffen.

	Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und Hieronymus [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d. Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].		Hessus bereue den Stellenwechsel (an die [[Erwähnter Ort::Universität (Erfurt)\|Universität Erfurt]]) nicht, das Leben in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] sei allerdings sehr schön gewesen, insbesondere wegen Camerarius und Hieronymus [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.Ä.\|(Hieronymus) Baumgartner]].

	Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.		Hessus habe den ''clipeus'' (s. Anm.) des Camerarius beinahe das ganze letzte Jahr hindurch nicht finden können, seit er nicht mehr in Nürnberg sei. Neulich habe ihn seine Frau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus\|(Katarina)]] in irgendeinem Behälter zwischen ihren Sachen (''inter mundum muliebrem'') entdeckt. Wenn Camerarius es unbedingt wolle, werde er sich Mühe geben, dass der ''clipeus'' möglichst bald vollendet werde.