Hessus an Camerarius, 08.1527-05.1528 - Versionsgeschichte

VG am 20. Oktober 2022 um 12:59 Uhr

2022-10-20T12:59:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2022, 14:59 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. Der Brief ist scherzhaft mit "Tuus Ioseph" unterschrieben. Es handelt sich um eine Anspielung auf die Josephsgeschichte, auf die Hessus im Brief Bezug nimmt.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. Der Brief ist scherzhaft mit "Tuus Ioseph" unterschrieben. Es handelt sich um eine Anspielung auf die Josephsgeschichte, auf die Hessus im Brief Bezug nimmt.

MH am 24. November 2019 um 22:31 Uhr

2019-11-24T22:31:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2019, 00:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Unsicher: "Aber dies führe vom Thema weg."~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: /* Regest */

2019-11-24T22:30:42Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2019, 00:30 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.		Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

	Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius (in seinem letzten Brief) geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief? Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei Hessus auch ein lästiger Freund, aber dem Camerarius könne er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief geschrieben habe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen (i.e. ihrer Freundschaft)? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.		Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius (in seinem letzten Brief) geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief? Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei Hessus auch ein lästiger Freund, aber dem Camerarius könne er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief geschrieben habe. (Unsicher:) Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen (i.e. ihrer Freundschaft)? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

	Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: "Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden" (''Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae'' = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.		Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: "Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden" (''Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae'' = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2019-03-27T16:28:22Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:28 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.		Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

	Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius (in seinem letzten Brief) geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief? Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius ~~dürfe~~ er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief ~~schreibe~~. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.		Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius (in seinem letzten Brief) geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief? Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei Hessus auch ein lästiger Freund, aber dem Camerarius könne er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief geschrieben habe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen (i.e. ihrer Freundschaft)? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

	Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden ("Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae" = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.		Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: "Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden" (''Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae'' = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2019-03-27T16:26:14Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:26 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.		Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

	Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.		Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius (in seinem letzten Brief) geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief? Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

	Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden ("Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae" = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.		Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden ("Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae" = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2019-03-27T16:25:21Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:25 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. ~~Könne~~ er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.		Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Wie könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

	Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.		Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

MH: /* Regest */

2019-03-27T16:24:42Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:24 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache~~, denn auch~~ Saturn sei der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.		Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache. Und Saturn sei ja der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

	Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.		Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2019-03-27T16:24:05Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:24 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Aus dem Brief geht klar hervor, dass Camerarius bereits verheiratet íst und vermutlich noch kein Kind hatte. Seine Hochzeit fand am 07.03.1527 statt, sein erstes Kind wurde im Mai 1528 geboren. Da Hessus sein im August 1527 publiziertes Werk [[Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]] zitiert, dürfte der Brief nach dessen Publikation erschienen sein, ~~falls~~ Camerarius ~~nicht vorher schon~~ Einblick in das Werk erhalten ~~hatte~~.		Aus dem Brief geht klar hervor, dass Camerarius bereits verheiratet íst und vermutlich noch kein Kind hatte. Seine Hochzeit fand am 07.03.1527 statt, sein erstes Kind wurde im Mai 1528 geboren. Da Hessus sein im August 1527 publiziertes Werk [[Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]] zitiert, dürfte der Brief nach dessen Publikation erschienen sein, es sei denn Camerarius hätte bereits Einblick in das Werk erhalten.

	=== Regest ===		=== Regest ===

MH: MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 15XX bb nach Hessus an Camerarius, 08.1527-05.1528, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-03-27T16:23:29Z

MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 15XX bb nach Hessus an Camerarius, 08.1527-05.1528, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 27. März 2019, 18:23 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 27. März 2019 um 16:23 Uhr

2019-03-27T16:23:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 18:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: zwischen August 1527 und Mai 1528 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
			\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1527-08
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1528-05
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ecce somniator venit		\|Incipit=Ecce somniator venit
			\|Register=Traum/Traumdeutung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=Unsicher: "Aber dies führe vom Thema weg."
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
	Der Brief ist scherzhaft mit "Tuus Ioseph" unterschrieben. Es handelt sich um eine Anspielung auf die Josephsgeschichte, auf die Hessus am ~~Anfang~~ des ~~Briefes Bezug nimmt~~.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. Der Brief ist scherzhaft mit "Tuus Ioseph" unterschrieben. Es handelt sich um eine Anspielung auf die Josephsgeschichte, auf die Hessus im Brief Bezug nimmt.

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Aus dem Brief geht klar hervor, dass Camerarius bereits verheiratet íst und vermutlich noch kein Kind hatte. Seine Hochzeit fand am 07.03.1527 statt, sein erstes Kind wurde im Mai 1528 geboren. Da Hessus sein im August 1527 publiziertes Werk [[Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]] zitiert, dürfte der Brief nach dessen Publikation erschienen sein, falls Camerarius nicht vorher schon Einblick in das Werk erhalten hatte.

			=== Regest ===
			Das Genesiszitat "Siehe, der Träumer kommt daher!" (Gen. 37, 19) lasse sich auch auf Camerarius beziehen, der nur goldene Träume habe und sogar Hessus golden mache, denn auch Saturn sei der Vater des goldenen Zeitalters, von dessen Sohn Camerarius seinen Traum erhalten habe, denn "der Traum stammt von Zeus" (Hom. Il. 1, 63). Spaß beiseite: Hessus habe gestern (ernsthaft) darüber nachgedacht, Camerarius für seinen Traum mit einem Gedicht zu gratulieren, da er ihm so behagt habe. Aber er sei davon abgebracht worden und werde auch jetzt daran gehindert. Tatsächlich erinnere ihn der Traum an den Traum, den Philipp (von Makedonien) über seine Frau Olympias hatte, als sie bereits Alexander (den Großen) in sich trug. Camerarius habe seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) ja schon den goldenen Ring gegeben. Könne er nun daran zweifeln, was sein Traum zu bedeuten habe? Camerarius solle jetzt also die Wahrsager und seinen Aristoteles befragen, damit er ihm den Traum auslege. So wie Hessus das sehe, bleibe nur noch, dass dieser goldene Traum sie danach auch noch sehr reich mache (wörtlich: "mit Gold überziehe"). Doch genug davon.

			Was habe es zu bedeuten, dass Camerarius geschrieben hatte, er habe nichts weniger erwartet als einen solchen Brief. Wie sei Hessus' letzter Brief denn gewesen? Etwa nicht freundlich genug? Vermutlich sei er Camerarius lästig gewesen, denn manchmal sei er auch ein lästiger Freund, aber Camerarius dürfe er nicht lästig sein, zumal wenn er so einen netten Brief schreibe. Aber dies führe vom Thema weg. Warum träume Camerarius nicht von solchen Dingen? Je mehr Hessus schlafe, desto weniger verstehe er seine Träume. Und je öfter er Camerarius um Rat frage, mit desto mehr Träumen konfrontiere ihn Camerarius. Daher habe er zurecht gesagt: "Siehe, der Träumer kommt daher!", auch wenn er gar nicht vorhatte, Camerarius umzubringen oder nach Ägypten zu verkaufen. Hoffentlich werde Camerarius bald über ihre gemeinsamen Angelegenheiten träumen, die könne Hessus nämlich leichter ausdeuten als irgendeinen goldenen Ring.

			Camerarius und seine goldene Gattin möchten wohl leben. Camerarius möge noch von vielen goldenen Ringen träumen. Oder habe er etwa vergessen, dass Hessus schrieb: Euch mögen die Schatten des reichen Apoll zuteil werden ("Contingant vobis Pythii praedivitis umbrae" = Anspielung auf die 1527 publizierte [[Erwähntes Werk::Hessus, Venus triumphans, 1527\|Venus triumphans]], Bl. B6v). Aber wie weit sei ein goldener Ring von der goldenen Platane (des Dareios?) entfernt? Aber auch dazu ein andermal.

			(Manuel Huth)