Hessus an Camerarius, 07.03.1527-1533 - Versionsgeschichte

VG am 13. Oktober 2022 um 15:52 Uhr

2022-10-13T15:52:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2022, 17:52 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Notizen=VG, 13.10.22: Geht es um eine bevorstehende Gerichtsverhandlung? Oder einen Reichstag?		\|Notizen=VG, 13.10.22: Geht es um eine bevorstehende Gerichtsverhandlung? Oder einen Reichstag?
	Cyneas ist wohl Kineas, der Diplomat des Königs Pyrrhos. Das bezieht sich wohl auf einen Anwalt.		Cyneas ist wohl Kineas, der Diplomat des Königs Pyrrhos. Das bezieht sich wohl auf einen Anwalt.
	''augusta ad moenia regum'': Kann das vielleicht Augsburg sein? Der Reichstag von 1530, an dem C. selbst teilnahm im August?		''augusta ad moenia regum'': Kann das vielleicht Augsburg sein? Der Reichstag von 1530, an dem C. selbst teilnahm im August? vgl. MBW 912-913. Eoban war allerdings auch dort, vgl. MBW 957.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG am 13. Oktober 2022 um 15:48 Uhr

2022-10-13T15:48:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2022, 17:48 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 13.10.22: Geht es um eine bevorstehende Gerichtsverhandlung? Oder einen Reichstag?
			Cyneas ist wohl Kineas, der Diplomat des Königs Pyrrhos. Das bezieht sich wohl auf einen Anwalt.
			''augusta ad moenia regum'': Kann das vielleicht Augsburg sein? Der Reichstag von 1530, an dem C. selbst teilnahm im August?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Mutmaßlich in der Zeit entstanden, in der Hessus und Camerarius gemeinsam in Nürnberg wirkten (1526-1533). Darauf weist zumindest die Anordnung zwischen anderen Briefen aus dieser Zeit hin. Ferner wird mutmaßlich Camerarius' Frau erwähnt, womit der Brief vielleicht auf die Zeit nach der Hochzeit zu datieren ist (nach dem 07.03.~~1727~~).		Mutmaßlich in der Zeit entstanden, in der Hessus und Camerarius gemeinsam in Nürnberg wirkten (1526-1533). Darauf weist zumindest die Anordnung zwischen anderen Briefen aus dieser Zeit hin. Ferner wird mutmaßlich Camerarius' Frau erwähnt, womit der Brief vielleicht auf die Zeit nach der Hochzeit zu datieren ist (nach dem 07.03.1527).

	=== Regest ===		=== Regest ===
	(Zusammenhang unklar:) Es habe ganze drei Monate gedauert. Hessus werde also hundert Fürsprecher zu "den erhabenen Mauern der Könige" ([[Erwähnter Ort::Regensburg]]?) schicken, deren Anführer der "Cyneas" des Camerarius und der "Diogenes" des Hessus seien. Wie Camerarius wisse, sei es Hessus ziemlich lästig, von diesen "Ephoren" angeklagt zu werden. Er habe sich nämlich nie (in dieser Sache) verteidigt. Daher solle Camerarius den Gesandten u.A. über die Umstände des Prozesses mitteilen, dass sich Dichter nicht verteidigen könnten und es auch nicht gewohnt seien und dass diese ferner den Richtern ein Grauen seien, in deren Gegenwart sie angeklagt würden. Deshalb halte er es für besser, sein ganzes Geld aufzubrauchen, um sich ~~Unterstützumg~~ in diesem Fall zu kaufen, auch wenn er eigentlich ganz unbedeutend sei. Camerarius möge sich bei ihnen für Hessus' schriftliche Aussage verbürgen, denn seine Fürsprecher seien vergesslich und obendrein "Häupter ohne Zungen" (nach Gellius 3, 18). Camerarius und seine "Cupido" (seine Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]?) möchten wohl leben und glücklich abreisen.		(Zusammenhang unklar:) Es habe ganze drei Monate gedauert. Hessus werde also hundert Fürsprecher zu "den erhabenen Mauern der Könige" ([[Erwähnter Ort::Regensburg]]?) schicken, deren Anführer der "Cyneas" des Camerarius und der "Diogenes" des Hessus seien. Wie Camerarius wisse, sei es Hessus ziemlich lästig, von diesen "Ephoren" angeklagt zu werden. Er habe sich nämlich nie (in dieser Sache) verteidigt. Daher solle Camerarius den Gesandten u.a. über die Umstände des Prozesses mitteilen, dass sich Dichter nicht verteidigen könnten und es auch nicht gewohnt seien und dass diese ferner den Richtern ein Grauen seien, in deren Gegenwart sie angeklagt würden. Deshalb halte er es für besser, sein ganzes Geld aufzubrauchen, um sich Unterstützung in diesem Fall zu kaufen, auch wenn er eigentlich ganz unbedeutend sei. Camerarius möge sich bei ihnen für Hessus' schriftliche Aussage verbürgen, denn seine Fürsprecher seien vergesslich und obendrein "Häupter ohne Zungen" (nach Gellius 3, 18). Camerarius und seine "Cupido" (seine Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]?) möchten wohl leben und glücklich abreisen.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 27. November 2019 um 11:09 Uhr

2019-11-27T11:09:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2019, 13:09 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=MH an US: Ziemlich unsicher alles.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1527-1533 c nach Hessus an Camerarius, 07.03.1527-1533, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-08-14T11:02:18Z

MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1527-1533 c nach Hessus an Camerarius, 07.03.1527-1533, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 14. August 2019, 13:02 Uhr
(kein Unterschied)

MH: MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1526-1533 ay nach Hessus an Camerarius, 1527-1533 c, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-08-14T11:01:51Z

MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1526-1533 ay nach Hessus an Camerarius, 1527-1533 c, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 14. August 2019, 13:01 Uhr
(kein Unterschied)

MH: MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1527-1533 c nach Hessus an Camerarius, 1526-1533 ay, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-08-14T11:00:08Z

MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 1527-1533 c nach Hessus an Camerarius, 1526-1533 ay, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 14. August 2019, 13:00 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 17. Juli 2019 um 11:08 Uhr

2019-07-17T11:08:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2019, 13:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: Ziemlich unsicher alles. ~~Habe daher den Brief absichtlich auf unkorrigiert gelassen. Vielleicht finde ich noch Hinweise in der Krausevita~~		\|Notizen=MH an US: Ziemlich unsicher alles.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH am 1. Mai 2019 um 19:21 Uhr

2019-05-01T19:21:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2019, 21:21 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			In den Errata wurde ''legatos'' zu ''legatis'' korrigiert.

MH am 1. Mai 2019 um 19:07 Uhr

2019-05-01T19:07:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2019, 21:07 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH: ~~Absichtlich~~ auf unkorrigiert gelassen~~, weil~~ ich ~~gerade die~~ Krausevita ~~nicht einsehen kann~~		\|Notizen=MH an US: Ziemlich unsicher alles. Habe daher den Brief absichtlich auf unkorrigiert gelassen. Vielleicht finde ich noch Hinweise in der Krausevita
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

MH am 1. Mai 2019 um 19:00 Uhr

2019-05-01T19:00:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2019, 21:00 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=MH: Absichtlich auf unkorrigiert gelassen, weil ich gerade die Krausevita nicht einsehen kann
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
Zeile 29:		Zeile 30:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	(Zusammenhang unklar:) Es habe ganze drei Monate gedauert. Hessus werde also hundert Fürsprecher zu "den erhabenen Mauern der Könige" ([[Erwähnter Ort::Regensburg]]?) schicken, deren Anführer der "Cyneas" des Camerarius und der "Diogenes" des Hessus seien. Wie Camerarius wisse, sei es Hessus ziemlich lästig, von diesen "Ephoren" angeklagt zu werden. Er habe sich nämlich nie (in dieser Sache) verteidigt. Daher solle Camerarius u.A. ~~dafür sorgen, dass~~ die ~~Gesandten es für den Stand~~ des Prozesses ~~hielten~~, dass sich Dichter nicht verteidigen könnten und es auch nicht gewohnt seien und dass ~~sie~~ ferner den Richtern ein Grauen seien, in deren Gegenwart sie angeklagt würden. Deshalb halte er es für besser, sein ganzes Geld aufzubrauchen, um sich Unterstützumg in diesem Fall zu kaufen, auch wenn er eigentlich ganz unbedeutend sei. Camerarius möge sich bei ihnen für Hessus' schriftliche Aussage verbürgen, denn seine Fürsprecher seien vergesslich und obendrein "Häupter ohne Zungen" (nach Gellius 3, 18). Camerarius und seine "Cupido" (seine Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]?) möchten wohl leben und glücklich abreisen.		(Zusammenhang unklar:) Es habe ganze drei Monate gedauert. Hessus werde also hundert Fürsprecher zu "den erhabenen Mauern der Könige" ([[Erwähnter Ort::Regensburg]]?) schicken, deren Anführer der "Cyneas" des Camerarius und der "Diogenes" des Hessus seien. Wie Camerarius wisse, sei es Hessus ziemlich lästig, von diesen "Ephoren" angeklagt zu werden. Er habe sich nämlich nie (in dieser Sache) verteidigt. Daher solle Camerarius den Gesandten u.A. über die Umstände des Prozesses mitteilen, dass sich Dichter nicht verteidigen könnten und es auch nicht gewohnt seien und dass diese ferner den Richtern ein Grauen seien, in deren Gegenwart sie angeklagt würden. Deshalb halte er es für besser, sein ganzes Geld aufzubrauchen, um sich Unterstützumg in diesem Fall zu kaufen, auch wenn er eigentlich ganz unbedeutend sei. Camerarius möge sich bei ihnen für Hessus' schriftliche Aussage verbürgen, denn seine Fürsprecher seien vergesslich und obendrein "Häupter ohne Zungen" (nach Gellius 3, 18). Camerarius und seine "Cupido" (seine Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]?) möchten wohl leben und glücklich abreisen.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)