https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hessus%2C_Sylvae%2C_1535 2026-04-15T05:57:36Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=88582&oldid=prev 2019-07-13T12:10:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Juli 2019, 14:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll5r-Ll5v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Helii Eobanis Hessi Sylvarum liber quintus ad Ioachimum Camerarium.  Nimis theatris nate frequentibus (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 d}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll5r-Ll5v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Helii Eobanis Hessi Sylvarum liber quintus ad Ioachimum Camerarium.  Nimis theatris nate frequentibus (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 d}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Einleitungsgedicht zum 5. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Einleitungsgedicht zum 5. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll5v-Ll6v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius), petit explicari propositum sibi aenigma. Quod nuper mihi discolore versu (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 e}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll5v-Ll6v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius), petit explicari propositum sibi aenigma. Quod nuper mihi discolore versu (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 e}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll6v-Ll7r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) rogat remitti sibi Piscatores Theocriti &amp; c(etera) &amp; simul Megaram eiusdem mittit.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 f}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll6v-Ll7r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) rogat remitti sibi Piscatores Theocriti &amp; c(etera) &amp; simul Megaram eiusdem mittit.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 f}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll7v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Si vacuas negotiis nec avocaris (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 f}}  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll7v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Si vacuas negotiis nec avocaris (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 f}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll7v-Ll8v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) cum Sylvas esset aditurus scazon. Tibi placere nostra scripta (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 a}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll7v-Ll8v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) cum Sylvas esset aditurus scazon. Tibi placere nostra scripta (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 a}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll8v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nondum constituo quid esse dicam (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll8v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nondum constituo quid esse dicam (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll8v-Mm1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Hortatur ut natalem Vergilii secum celebret. Si festos Ioachime feriarum (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 g}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll8v-Mm1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Hortatur ut natalem Vergilii secum celebret. Si festos Ioachime feriarum (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 g}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1r-Mm1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Invitat ad coenam. Si non est hodie tibi molestum et te gaudia (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 j}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1r-Mm1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Invitat ad coenam. Si non est hodie tibi molestum et te gaudia (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 j}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Ut scribat satyram. Mercurium citharae, Neptunum flumina possunt (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 k}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Ut scribat satyram. Mercurium citharae, Neptunum flumina possunt (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 k}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1v-Mm2r: '''Helius Eobanus Hessus - Aenigmata quaedam Ioachimo proposita. Primum. Matris deorum sanguine (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 l}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm1v-Mm2r: '''Helius Eobanus Hessus - Aenigmata quaedam Ioachimo proposita. Primum. Matris deorum sanguine (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 l}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm2r-Mm3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) pro solutione praecedentium aenigmatum carmen varie mixtum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 m}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm2r-Mm3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) pro solutione praecedentium aenigmatum carmen varie mixtum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 m}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm3r-Mm3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius), item varie mixtum carmen quo ipsum ad coenam invitat.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 n}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm3r-Mm3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius), item varie mixtum carmen quo ipsum ad coenam invitat.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 n}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm3v-Mm4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ostendit se non posse solvere proposita aenigmata.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 o}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm3v-Mm4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ostendit se non posse solvere proposita aenigmata.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 o}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm4r-Mm4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Si non est hodie tibi molestum et forsan vacat (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 g}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm4r-Mm4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Si non est hodie tibi molestum et forsan vacat (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 g}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm4v-Mm5r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Invitat ad coeman. Anser pinguior omnibus medullis (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 p}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm4v-Mm5r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Invitat ad coeman. Anser pinguior omnibus medullis (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 p}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. '''Mm5r: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quae te tanta negotia occupatum (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 q}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. '''Mm5r: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quae te tanta negotia occupatum (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 q}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm5r-Mm5v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) de ludo scacorum a Vida poeta descripto. Bella per instabilem plus quam socialia campum (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 r}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm5r-Mm5v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) de ludo scacorum a Vida poeta descripto. Bella per instabilem plus quam socialia campum (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 r}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm5v-Mm6r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Musas spernere posse non putaram (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 s}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm5v-Mm6r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Musas spernere posse non putaram (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 s}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm6r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Hortatur ut promissa praestet. Si nostras tibi reddidit lituras (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 t}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm6r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Hortatur ut promissa praestet. Si nostras tibi reddidit lituras (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 t}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm6r-Mm7r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) non agnoscere se laudes sibi ab ipso tributas. Ergo reductarum Phoebi (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 u}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm6r-Mm7r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) non agnoscere se laudes sibi ab ipso tributas. Ergo reductarum Phoebi (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 u}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm7r-Mm7v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) quod optima scribant carmina qui amant. Sive est vera tuae ratio (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 v}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm7r-Mm7v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) quod optima scribant carmina qui amant. Sive est vera tuae ratio (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 v}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm7v-Mm8r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) promittit genethliacon. Tempore quo tepidi (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 05./06.1528}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm7v-Mm8r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) promittit genethliacon. Tempore quo tepidi (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 05./06.1528}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm8r-Mm8v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut carmina e Theocrito versa remitttat. Carmina Simichidae per nos (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 h}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm8r-Mm8v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut carmina e Theocrito versa remitttat. Carmina Simichidae per nos (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 h}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm8v-Nn1r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) de Psalmo e Davide verso.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Mm8v-Nn1r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) de Psalmo e Davide verso.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut data carmina reddat. Si mea non timeas (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 w}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut data carmina reddat. Si mea non timeas (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 w}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Ludere nobilium doctissime (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533 a}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Ludere nobilium doctissime (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533 a}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r-Nn1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quod mihi promittis sub prandia carmen ἄδηλον (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533 b}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1r-Nn1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quod mihi promittis sub prandia carmen ἄδηλον (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1533 b}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut laetetur de scripto epithalamio. Funde merum, geniumque voca (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527 a}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut laetetur de scripto epithalamio. Funde merum, geniumque voca (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527 a}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1v-Nn2v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite. Carminis Aufidii nimium studiose (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 x}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn1v-Nn2v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite. Carminis Aufidii nimium studiose (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 x}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn2v-Nn3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Sic tibi sint faciles, ut sunt, in carmina Musae (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 b}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn2v-Nn3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Sic tibi sint faciles, ut sunt, in carmina Musae (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 b}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Postquam iterum reduces Pegnesida venimus urbem (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 i}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Postquam iterum reduces Pegnesida venimus urbem (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 i}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Discolor errantis si te iuvat area pugnae (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 y}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Discolor errantis si te iuvat area pugnae (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 y}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Pp4r-Pp4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) ''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 j}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Pp4r-Pp4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 j}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70934&oldid=prev 2018-12-10T14:27:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2018, 16:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa1r: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραρίου. Ὕλην τήνδ&#039; ἐλθὼν εἰς ἄξυλον ἔργου ἀρθρήσεις (Inc.).&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕλην τήνδ&#039; ἐλθὼν εἰς ἄξυλον (Inc.), 1533}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa1r: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραρίου. Ὕλην τήνδ&#039; ἐλθὼν εἰς ἄξυλον ἔργου ἀρθρήσεις (Inc.).&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕλην τήνδ&#039; ἐλθὼν εἰς ἄξυλον (Inc.), 1533}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa2r-Aa4r: &#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Optimo ac ornatissimo principi domino Ioanni Dantisco episcopo Culmensi (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa2r-Aa4r: &#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Optimo ac ornatissimo principi domino Ioanni Dantisco episcopo Culmensi (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa4v<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>-Pp6r: Helius Eobanus Hessus - Sylvarum libri.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. Aa4v-Pp6r: Helius Eobanus Hessus - Sylvarum libri.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;small&gt;Hierin mit Bezug zu Joachim Camerarius:&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;small&gt;Hierin mit Bezug zu Joachim Camerarius:&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll4r-Ll4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ioachimo Camerario viro doctissimo amico summo suo, Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 03.1533}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Ll4r-Ll4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ioachimo Camerario viro doctissimo amico summo suo, Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 03.1533}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Zeile 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PP4r</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PP4v</del>: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) ''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 j}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pp4r</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pp4v</ins>: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) ''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 j}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70896&oldid=prev 2018-12-06T08:05:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 10:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Zeile 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) '''  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) ''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1527-1530 j}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70894&oldid=prev 2018-12-06T07:58:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 09:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Zeile 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hallerii prati frondes numerare cadentes (Inc.) ''' </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70890&oldid=prev 2018-12-06T07:33:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 09:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Zeile 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70888&oldid=prev 2018-12-06T07:02:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 09:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Zeile 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 61:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">at </del>tibi me punita (Inc.).''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat tibi me punita (Inc.).''' {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70887&oldid=prev 2018-12-06T06:59:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 08:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Zeile 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.) {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>{{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn4v-Nn6v: Helius Eobanus Hessus - Vier Gedichte an oder über Lucas Mysnerus, jeweils eins an Gregorius Holoander, an Otho Corberus, an Iacobus Schonsteterus, an Sebaldus Heidus, Lucas Mysnerus.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. PP4r-PP4v: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium repetit Theocritum.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&lt;small&gt;Nachzüglergedicht in dem Willibald Pirckheimer gewidmeten 6. Buch.&lt;/small&gt;</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70886&oldid=prev 2018-12-06T06:57:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 08:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Zeile 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: '''Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachimum Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ac}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.) {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.) {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70883&oldid=prev 2018-12-06T06:26:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2018, 08:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Zeile 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Ad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ioachim </del>Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Helius Eobanus Hessus - Ad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ioachimum </ins>Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.) {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r-Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius) iocus. Si te Musarum comes unice nostra (Inc.) {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 c}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4v: Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Obvius a coena Plutarchus venit eunti (Inc.)</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus,_Sylvae,_1535&diff=70852&oldid=prev 2018-12-05T15:42:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Dezember 2018, 17:42 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Zeile 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 61:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Quid prodest venisse eadem sub moenia (Inc.).&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 z}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: &#039;&#039;&#039;Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Iam non aucupio sequor avia stultus inani (Inc.)&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 aa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn3v: '''Helius Eobanus Hessus - Ad eundem (sc. Joachim Camerarius). Nuper ut abstulerat at tibi me punita (Inc.).''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Beschreibungen|Hessus an Camerarius, 1526-1533 ab}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*&lt;small&gt;Bl. Nn3v-Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Sebaldo Heido.&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachim Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::*Bl. Nn4r: Helius Eobanus Hessus - Ad Ioachim Camerarium. Qualia nec Latias pudeat describere Musas (Inc.).</div></td></tr> </table>

JS