Grynäus an Camerarius, 26.03.1531 - Versionsgeschichte

VG am 9. März 2023 um 18:09 Uhr

2023-03-09T18:09:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2023, 20:09 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung		\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht ganz lesen konnte. Ich glaube, dass dieser Satz nicht in den Druck aufgenommen wurde		\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht ganz lesen konnte. Ich glaube, dass dieser Satz nicht in den Druck aufgenommen wurde

VG am 22. Januar 2023 um 17:27 Uhr

2023-01-22T17:27:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2023, 19:27 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.		US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.

	VG, 18.1.23: Im Nachsatz sendet Grynaeus Grüße an einen gewissen Magnus - ~~sollte es sich hier um Nicolaus Magnus handeln? Viel plausibler aber ist~~ Sebastian Groß, ~~immerhin~~ ein Nürnberger.		VG, 18.1.23: Im Nachsatz sendet Grynaeus Grüße an einen gewissen Magnus - wahrscheinlich Sebastian Groß, ein Nürnberger.
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 36:		Zeile 36:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Empfehlung [[Erwähnte Person::Unbekannt\|des Überbringers]] (unbekannt), eines armen jungen Mannes, der nach [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] reise, um [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] kennen zu lernen. Wegen des Winters sei er bisher bei Grynäus geblieben. Der junge Mann wolle aber auch (die Vorlesungen) gelehrte(r) Männer hören. Grynäus habe ihm geraten, nachdem er Melanchthon getroffen habe, zu Camerarius zurück zu reisen. Grynäus habe nämlich erfahren, dass einige Schüler (am [[Erwähnte Körperschaft::Egidiengymnasium (Nürnberg)\|Egidiengymnasium]]) Stipendien erhielten. Erneute Empfehlung.		Empfehlung [[Erwähnte Person::Unbekannt\|des Überbringers]] (unbekannt, s. Anm.), eines armen jungen Mannes, der nach [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] reise, um [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] kennen zu lernen. Wegen des Winters sei er bisher bei Grynäus geblieben. Der junge Mann wolle aber auch (die Vorlesungen) gelehrte(r) Männer hören. Grynäus habe ihm geraten, nachdem er Melanchthon getroffen habe, zu Camerarius zurück zu reisen. Grynäus habe nämlich erfahren, dass einige Schüler (am [[Erwähnte Körperschaft::Egidiengymnasium (Nürnberg)\|Egidiengymnasium]]) Stipendien erhielten. Erneute Empfehlung.

	Lebewohl.		Lebewohl.

	Grüße an die ~~gemeinsamen~~ Freunde und Magnus ([[Erwähnte Person::Sebastian Groß]]?).		Grüße an die Freunde und Magnus ([[Erwähnte Person::Sebastian Groß]]?).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

	=== Anmerkungen ~~zum Datum~~ ===		=== Anmerkungen ===
	* ~~Die Datierung~~ des ~~Drucks auf 1531 ist zu bezweifeln~~: ~~Eine Anwesenheit des Grynäus in Speyer ist für den Reichstag 1529 belegt~~. ~~Für 1531 ist er nur in Basel nachgewiesen~~.		* Den Brief schrieb Grynäus während einer Reise nach England.
	* ~~Daher ist eine Umdatierung auf 1529 zu erwägen. Speyer ist Zielort~~, ~~wenn Gr~~. ~~von~~ der ~~bevorstehenden Ankunft C's dort (vgl. Meöanchthon-Briefwechsel Nr. 765.3) wusste, ansonsten Nürnberg~~.		* "Empfehlung des Überbringers": Vermutlich handelt es sich um einen jungen französischen Protestanten, der vor [[Franz I. (Frankreich)]] geflohen war.
			* Der Vater von Sebastian Groß, Hans, lebte in Basel, wodurch er wahrscheinlich mit Grynäus bekannt war. So lässt sich der Gruß an diesen erklären.

	=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===		=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===
	Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es handelt sich um stilistische Glättungen. Eine kurze Nachbemerkung zu Tagesfragen wurde im Druck fortgelassen.		Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es handelt sich um stilistische Glättungen. Eine kurze Nachbemerkung zu Tagesfragen wurde im Druck fortgelassen.

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* [[Rädle 1990]] S. 50-51 (Übersetzung und Anmerkungen), 104-105 (moderne Edition)

VG: /* Regest */

2023-01-19T08:38:47Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2023, 10:38 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Lebewohl.		Lebewohl.

	Grüße an die gemeinsamen Freunde und (~~Philipp Melanchthon~~).		Grüße an die gemeinsamen Freunde und Magnus ([[Erwähnte Person::Sebastian Groß]]?).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

VG am 18. Januar 2023 um 16:25 Uhr

2023-01-18T16:25:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Januar 2023, 18:25 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1531/03/26		\|Datum=1531/03/26
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=nein
			\|Bemerkungen zum Datum=die XXVI. Martii. Anno XXXI (s. Anm. zum Datum)
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Speyer		\|Entstehungsort=Speyer
Zeile 24:		Zeile 25:
	US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.		US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.

	Im Nachsatz sendet Grynaeus Grüße an einen gewissen Magnus - sollte es sich hier um Nicolaus Magnus handeln? ~~VG 11.2~~.~~2022~~		VG, 18.1.23: Im Nachsatz sendet Grynaeus Grüße an einen gewissen Magnus - sollte es sich hier um Nicolaus Magnus handeln? Viel plausibler aber ist Sebastian Groß, immerhin ein Nürnberger.
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 42:		Zeile 43:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen zum Datum ===
			* Die Datierung des Drucks auf 1531 ist zu bezweifeln: Eine Anwesenheit des Grynäus in Speyer ist für den Reichstag 1529 belegt. Für 1531 ist er nur in Basel nachgewiesen.
			* Daher ist eine Umdatierung auf 1529 zu erwägen. Speyer ist Zielort, wenn Gr. von der bevorstehenden Ankunft C's dort (vgl. Meöanchthon-Briefwechsel Nr. 765.3) wusste, ansonsten Nürnberg.

	=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===		=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===
	Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es handelt sich um stilistische Glättungen. Eine kurze Nachbemerkung zu Tagesfragen wurde im Druck fortgelassen.		Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es handelt sich um stilistische Glättungen. Eine kurze Nachbemerkung zu Tagesfragen wurde im Druck fortgelassen.

VG am 11. Februar 2022 um 09:10 Uhr

2022-02-11T09:10:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2022, 11:10 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.		US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.

			Im Nachsatz sendet Grynaeus Grüße an einen gewissen Magnus - sollte es sich hier um Nicolaus Magnus handeln? VG 11.2.2022
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

US am 7. Dezember 2019 um 08:31 Uhr

2019-12-07T08:31:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 10:31 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Is qui literas hasce perfert adolescens		\|Incipit=Is qui literas hasce perfert adolescens
	\|Link=http://~~daten.digitale~~-~~sammlungen~~.de/~~~db/0010/~~bsb00103462~~/images/~~		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00103462-7
	\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung		\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 24:		Zeile 24:
	US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.		US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
Zeile 42:		Zeile 42:

	=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===		=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===
	Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es ~~scheint~~ sich um stilistische Glättungen zu ~~handeln~~.		Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es handelt sich um stilistische Glättungen. Eine kurze Nachbemerkung zu Tagesfragen wurde im Druck fortgelassen.

US am 22. Oktober 2018 um 20:57 Uhr

2018-10-22T20:57:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2018, 22:57 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht ganz lesen konnte. Ich glaube, dass dieser Satz nicht in den Druck aufgenommen wurde		\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht ganz lesen konnte. Ich glaube, dass dieser Satz nicht in den Druck aufgenommen wurde

			US: De libro non est puto cur moneam te; dabis operam quod (?) ad nos veniat aliquando. Nicht im Druck.
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
			\|Gegengelesen=US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

MH: /* Anmerkungen zur Parallelüberlieferung */

2018-10-18T19:41:50Z

Anmerkungen zur Parallelüberlieferung

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2018, 21:41 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:

	=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===		=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===
	Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen. Es scheint sich um stilistische Glättungen zu handeln.		Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen (er griff aber nicht in die Handschrift selbst ein). Es scheint sich um stilistische Glättungen zu handeln.

MH am 18. Oktober 2018 um 17:00 Uhr

2018-10-18T17:00:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2018, 19:00 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht lesen konnte.		\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht ganz lesen konnte. Ich glaube, dass dieser Satz nicht in den Druck aufgenommen wurde
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH

MH am 18. Oktober 2018 um 16:52 Uhr

2018-10-18T16:52:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2018, 18:52 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Incipit=Is qui literas hasce perfert adolescens		\|Incipit=Is qui literas hasce perfert adolescens
	\|Link=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00103462/images/		\|Link=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00103462/images/
	\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Empfehlungsschreiben;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=~~mglw~~. ~~für~~ den ~~Druck redigiert~~		\|Notizen=An US: Habe Handschrift und Druck verglichen. In der Handschrift gibt es unter der Unterschrift befindet noch zwei Sätze, von denen ich den ersten (vor amicos salutabis) nicht lesen konnte.
	\|Handschrift=~~nicht~~ gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
Zeile 37:		Zeile 37:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen zur Parallelüberlieferung ===
			Druck und Handschrift unterscheiden sich in einigen Passagen. Es scheint sich um stilistische Glättungen zu handeln.