Gerbel an Camerarius, 31.08.1550 - Versionsgeschichte

US am 28. Juni 2022 um 16:55 Uhr

2022-06-28T16:55:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2022, 18:55 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Zielort=Leipzig		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=~~Optatissmas~~ literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi		\|Incipit=Optatissimas literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi
	\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Drucklegung;Geographie		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Drucklegung;Geographie

US am 21. April 2022 um 08:05 Uhr

2022-04-21T08:05:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 10:05 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Zielort=Leipzig		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=~~Optatiss.~~ literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi		\|Incipit=Optatissmas literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi
	\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Drucklegung;Geographie		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Drucklegung;Geographie

VG am 16. Februar 2022 um 18:52 Uhr

2022-02-16T18:52:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2022, 20:52 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi		\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi
	\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Drucklegung;Geographie
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US;MH		\|Bearbeiter=US;MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

US am 9. Dezember 2019 um 19:49 Uhr

2019-12-09T19:49:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2019, 21:49 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi		\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi
	\|Link=http://~~daten.digitale~~-~~sammlungen~~.de/~~~db/0010/~~bsb00104172~~/images/~~		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US;MH		\|Bearbeiter=US;MH
			\|Gegengelesen=US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
Zeile 29:		Zeile 30:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Gerbel habe den Brief des Camerarius Ende August erhalten, in dem Camerarius die Zeitumstände beklagt und Gerbel glücklich gepriesen hatte, weil dieser die übel zugerichtete Heimat verlassen und sich nach Griechenland zurückgezogen hatte (s. Anm.). Dennoch sei das gegenwärtige Griechenland nicht weniger beklagenswert als die Heimat, außer wenn man das antike Athen, Sparta und Theben betrachte, die glücklich gepriesen werden mussten, da in ihnen Weisheit und Reichtum blühten. Dasselbe, was den Griechen zum Verhängnis wurde, stehe nun auch Deutschland bevor: Innere Unruhen, Hass auf die guten Menschen, Verachtung der Frömmigkeit und ~~sogar~~ noch ~~mehr~~ als die der Griechen. Hoffentlich werde Gott diese Übel heilen. Gerbels [[Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550\|Griechenland]] werde bald nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] (auf die Messe?) kommen. Wenn Camerarius das Werk erhalte, möge er es bitte gutmütig aufnehmen, etwaige Fehler verbessern oder sie zumindest anderen Gelehrten gegenüber entschuldigen. Wie Gerbel höre, gebe es (in Sachsen) einige Auseinandersetzungen zwischen Gelehrten (gemeint sind vermutlich ~~Auseinandersetzungen~~ mit [[Erwähnte Person::Matthias Flacius]]). Gerbel sei deswegen besorgt. Camerarius und [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] möchten bitte darauf hinarbeiten, dass (die Gelehrten), wo sie schon so vielen Gefahren ausgesetzt seien, nicht noch durch diese innere Gefahr bedrängt würden.		Gerbel habe den Brief des Camerarius Ende August erhalten, in dem Camerarius die Zeitumstände beklagt und Gerbel glücklich gepriesen hatte, weil dieser die übel zugerichtete Heimat verlassen und sich nach Griechenland zurückgezogen hatte (s. Anm.). Dennoch sei das gegenwärtige Griechenland nicht weniger beklagenswert als die Heimat, außer wenn man das antike Athen, Sparta und Theben betrachte, die glücklich gepriesen werden mussten, da in ihnen Weisheit und Reichtum blühten. Dasselbe, was den Griechen zum Verhängnis wurde, stehe nun auch Deutschland bevor: Innere Unruhen, Hass auf die guten Menschen, Verachtung der Frömmigkeit und noch schlimmere Leidenschaften als die der Griechen selbst. Hoffentlich werde Gott diese Übel heilen. Gerbels [[Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550\|"Griechenland"]] werde bald nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] (auf die Messe) kommen. Wenn Camerarius das Werk erhalte, möge er es bitte gutmütig aufnehmen, etwaige Fehler verbessern oder sie zumindest anderen Gelehrten gegenüber entschuldigen. Wie Gerbel höre, gebe es (in Sachsen) einige Auseinandersetzungen zwischen Gelehrten (gemeint sind vermutlich Streitigkeiten mit [[Erwähnte Person::Matthias Flacius]]). Gerbel sei deswegen besorgt. Camerarius und [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] möchten bitte darauf hinarbeiten, dass (die Gelehrten), wo sie schon so vielen Gefahren ausgesetzt seien, nicht noch durch diese innere Gefahr bedrängt würden.

	Lebewohl und Bitte um Antwort		Lebewohl und Bitte um Antwort.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 13. März 2019 um 15:03 Uhr

2019-03-13T15:03:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2019, 17:03 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1550/08/31		\|Datum=1550/08/31
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Straßburg		\|Entstehungsort=Straßburg

MH: /* Regest */

2019-03-13T15:03:09Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2019, 17:03 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)
	~~VD16 G 1452~~

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "sich nach Griechenland zurückgezogen hatte": Anspielung auf [[Erwähntes Werk::Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550]].		* "sich nach Griechenland zurückgezogen hatte": Anspielung auf [[Erwähntes Werk::Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550]].

MH: /* Regest */

2019-03-13T15:03:01Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2019, 17:03 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Gerbel habe den Brief des Camerarius Ende August erhalten, in dem Camerarius die Zeitumstände beklagt und Gerbel glücklich gepriesen hatte, weil dieser die übel zugerichtete Heimat verlassen und sich nach Griechenland zurückgezogen hatte (s. Anm.). Dennoch sei das gegenwärtige Griechenland nicht weniger beklagenswert als die Heimat, außer wenn man das antike Athen, Sparta und Theben betrachte, die glücklich gepriesen werden mussten, da in ihnen Weisheit und Reichtum blühten. Dasselbe, was den Griechen zum Verhängnis wurde, stehe nun auch Deutschland bevor: Innere Unruhen, Hass auf die guten Menschen, Verachtung der Frömmigkeit und sogar noch mehr als die der Griechen. Hoffentlich werde Gott diese Übel heilen. Gerbels [[Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550\|Griechenland]] werde bald nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] (auf die Messe?) kommen. Wenn Camerarius das Werk erhalte, möge er es bitte gutmütig aufnehmen, etwaige Fehler verbessern oder sie zumindest anderen Gelehrten gegenüber entschuldigen. Wie Gerbel höre, gebe es (in Sachsen) einige Auseinandersetzungen zwischen Gelehrten (gemeint sind vermutlich Auseinandersetzungen mit [[Erwähnte Person::Matthias Flacius]]). Gerbel sei deswegen besorgt. Camerarius und [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] möchten bitte darauf hinarbeiten, dass (die Gelehrten), wo sie schon so vielen ~~Gefao.O.hren~~ ausgesetzt seien, nicht noch durch diese innere Gefahr bedrängt würden.		Gerbel habe den Brief des Camerarius Ende August erhalten, in dem Camerarius die Zeitumstände beklagt und Gerbel glücklich gepriesen hatte, weil dieser die übel zugerichtete Heimat verlassen und sich nach Griechenland zurückgezogen hatte (s. Anm.). Dennoch sei das gegenwärtige Griechenland nicht weniger beklagenswert als die Heimat, außer wenn man das antike Athen, Sparta und Theben betrachte, die glücklich gepriesen werden mussten, da in ihnen Weisheit und Reichtum blühten. Dasselbe, was den Griechen zum Verhängnis wurde, stehe nun auch Deutschland bevor: Innere Unruhen, Hass auf die guten Menschen, Verachtung der Frömmigkeit und sogar noch mehr als die der Griechen. Hoffentlich werde Gott diese Übel heilen. Gerbels [[Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550\|Griechenland]] werde bald nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] (auf die Messe?) kommen. Wenn Camerarius das Werk erhalte, möge er es bitte gutmütig aufnehmen, etwaige Fehler verbessern oder sie zumindest anderen Gelehrten gegenüber entschuldigen. Wie Gerbel höre, gebe es (in Sachsen) einige Auseinandersetzungen zwischen Gelehrten (gemeint sind vermutlich Auseinandersetzungen mit [[Erwähnte Person::Matthias Flacius]]). Gerbel sei deswegen besorgt. Camerarius und [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] möchten bitte darauf hinarbeiten, dass (die Gelehrten), wo sie schon so vielen Gefahren ausgesetzt seien, nicht noch durch diese innere Gefahr bedrängt würden.

	Lebewohl und Bitte um Antwort		Lebewohl und Bitte um Antwort

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)
			VD16 G 1452

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "sich nach Griechenland zurückgezogen hatte": Anspielung auf [[Erwähntes Werk::Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550]].		* "sich nach Griechenland zurückgezogen hatte": Anspielung auf [[Erwähntes Werk::Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550]].

MH am 13. März 2019 um 15:02 Uhr

2019-03-13T15:02:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2019, 17:02 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US;MH		\|Bearbeiter=US;MH

MH am 13. März 2019 um 15:00 Uhr

2019-03-13T15:00:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2019, 17:00 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Straßburg		\|Entstehungsort=Straßburg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi		\|Incipit=Optatiss. literas tuas Ioachime sub finem Augusti accepi
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich.

			=== Regest ===
			Gerbel habe den Brief des Camerarius Ende August erhalten, in dem Camerarius die Zeitumstände beklagt und Gerbel glücklich gepriesen hatte, weil dieser die übel zugerichtete Heimat verlassen und sich nach Griechenland zurückgezogen hatte (s. Anm.). Dennoch sei das gegenwärtige Griechenland nicht weniger beklagenswert als die Heimat, außer wenn man das antike Athen, Sparta und Theben betrachte, die glücklich gepriesen werden mussten, da in ihnen Weisheit und Reichtum blühten. Dasselbe, was den Griechen zum Verhängnis wurde, stehe nun auch Deutschland bevor: Innere Unruhen, Hass auf die guten Menschen, Verachtung der Frömmigkeit und sogar noch mehr als die der Griechen. Hoffentlich werde Gott diese Übel heilen. Gerbels [[Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550\|Griechenland]] werde bald nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] (auf die Messe?) kommen. Wenn Camerarius das Werk erhalte, möge er es bitte gutmütig aufnehmen, etwaige Fehler verbessern oder sie zumindest anderen Gelehrten gegenüber entschuldigen. Wie Gerbel höre, gebe es (in Sachsen) einige Auseinandersetzungen zwischen Gelehrten (gemeint sind vermutlich Auseinandersetzungen mit [[Erwähnte Person::Matthias Flacius]]). Gerbel sei deswegen besorgt. Camerarius und [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] möchten bitte darauf hinarbeiten, dass (die Gelehrten), wo sie schon so vielen Gefao.O.hren ausgesetzt seien, nicht noch durch diese innere Gefahr bedrängt würden.

			Lebewohl und Bitte um Antwort

			(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* "sich nach Griechenland zurückgezogen hatte": Anspielung auf [[Erwähntes Werk::Gerbel, Pro declaratione picturae sive descriptionis Graeciae Sophiani, 1550]].

MH am 18. Februar 2019 um 22:04 Uhr

2019-02-18T22:04:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2019, 00:04 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Handschrift=~~nicht~~ gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja