Gerbel an Camerarius, 1540/41 - Versionsgeschichte

MG am 4. Juni 2023 um 18:59 Uhr

2023-06-04T18:59:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2023, 20:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung ~~muss~~ aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der ~~Drucklegung~~ der ~~Sammlung erfolgt sein~~.		\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung müsste aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und dem Ende von Camerarius' Kur in Plombières und seiner Rückreise über Straßburg (Mai 1540) erfolgt sein. Problem ist, dass das Hodoeporicon im Druck auf den 23.07.1540 datiert wird. Zu diesem Zeitpunkt war Camerarius schon länger wieder in Tübingen. Sicherer Terminus ante quem ist die Drucklegung der "Elegiae ὁδοιπορικαί", in der beide Dichtungen enthalten sind.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/07/23		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/05/01
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Straßburg		\|Entstehungsort=Straßburg
	\|Zielort=~~Tübingen~~		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quam mihi misisti Ioachime diserte salutem		\|Incipit=Quam mihi misisti Ioachime diserte salutem
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	~~Entstehungs- und~~ Zielort ~~sind erschlossen~~.		Der Entstehungsort Straßburg kann mit großer Sicherheit erschlossen werden; Zielort ist entweder Plombières oder Tübingen.

	=== Regest ===		=== Regest ===

MG am 4. Juni 2023 um 18:29 Uhr

2023-06-04T18:29:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2023, 20:29 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS~~; MG~~		\|Bearbeiter=MG; JS
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}

MG am 4. Juni 2023 um 18:29 Uhr

2023-06-04T18:29:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2023, 20:29 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss ~~jedoch~~ aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.		\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/07/23		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/07/23
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum		\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht, hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor ~~und~~ wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige.		\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht und hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor. Er wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige und Camerarius ihn gesund und munter besuche.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS;		\|Bearbeiter=JS; MG
	\|Gegengelesen=US; VG~~; MG~~		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort sind erschlossen.		Entstehungs- und Zielort sind erschlossen.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde ([[Johannes Sturm]], [[Jakob Bedrott]], [[Kraft Müller]]) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht, hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor ~~und~~ wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige.		Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde ([[Johannes Sturm]], [[Jakob Bedrott]], [[Kraft Müller]]) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht und hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor. Er wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige und Camerarius ihn gesund und munter besuche.

	(Jochen Schultheiß~~, Hinweise von Marion Gindhart~~)		(Marion Gindhart, Jochen Schultheiß)

MG am 1. Juni 2023 um 15:41 Uhr

2023-06-01T15:41:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 17:41 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum		\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs ~~spielt~~ Gerbel ~~auf den Inhalt des~~ Camerarius-~~Gedichtes an und~~ hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor.		\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht, hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor und wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

MG: /* Regest */

2023-06-01T15:40:32Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 17:40 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde ([[Johannes Sturm]], [[Jakob Bedrott]], [[Kraft Müller]]) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs ~~spielt~~ Gerbel ~~auf den Inhalt des~~ Camerarius-~~Gedichtes an und~~ hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor.		Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde ([[Johannes Sturm]], [[Jakob Bedrott]], [[Kraft Müller]]) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs äußert sich Gerbel zum Camerarius-Gedicht, hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor und wünscht, dass der Thermenbesuch den erhofften Erfolg zeitige.

	(Jochen Schultheiß, Hinweise von Marion Gindhart)		(Jochen Schultheiß, Hinweise von Marion Gindhart)

MG am 1. Juni 2023 um 15:16 Uhr

2023-06-01T15:16:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 17:16 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS;		\|Bearbeiter=JS;
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG; MG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort sind erschlossen.		Entstehungs- und Zielort sind erschlossen.

MG am 1. Juni 2023 um 15:13 Uhr

2023-06-01T15:13:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 17:13 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss jedoch aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.		\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss jedoch aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/06/22		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/07/23
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein

MG am 1. Juni 2023 um 15:12 Uhr

2023-06-01T15:12:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 17:12 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum		\|Register=Briefgedicht;Elegie;Hodoeporicum
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen~~. Es stellt~~ eine ~~Reaktion~~ auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières ~~und die Ankunft dort~~ ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an~~. Er~~ hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor.		\|Kurzbeschreibung=Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Voll des Lobs spielt Gerbel auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an und hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen~~. Es stellt~~ eine ~~Reaktion~~ auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières ~~und die Ankunft dort~~ ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde (Sturm, Bedrott, Müller) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an~~. Er betont~~ insbesondere ~~seine~~ "feinsinnige Eleganz" ~~(''sales'', nicht als "beißender Witz" aufzufassen, da nicht auf die Darstellung des Badebetriebes bezogen, Hinweis Marion Gindhart)~~.		Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen und ist eine Antwort auf das im Druck der [[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541\|Elegiae ὁδοιπορικαί]] vorausgehende Hodoeporicon des Camerarius über die Reise zum Badeort Plombières ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde ([[Johannes Sturm]], [[Jakob Bedrott]], [[Kraft Müller]]) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt Gerbel auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an und hebt dabei insbesondere Camerarius' "feinsinnige Eleganz" hervor.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß, Hinweise von Marion Gindhart)

MG am 1. Juni 2023 um 14:40 Uhr

2023-06-01T14:40:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2023, 16:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss jedoch aufgrund des Inhalts zwischen ~~der Absendung~~ des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.		\|Bemerkungen zum Datum=Undatiertes Briefgedicht. Die Entstehung und Versendung muss jedoch aufgrund des Inhalts zwischen dem Erhalt des Hodoeporicon an die Straßburger Freunde und der Drucklegung der Sammlung erfolgt sein.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/06/22		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540/06/22
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541/03/31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Straßburg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Tübingen
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quam mihi misisti Ioachime diserte salutem		\|Incipit=Quam mihi misisti Ioachime diserte salutem
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort sind erschlossen.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen. Es stellt eine Reaktion auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières und die Ankunft dort ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde (Sturm, Bedrott, Müller) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an. Er betont insbesondere seine "feinsinnige Eleganz" (''sales'', nicht als "beißender Witz" aufzufassen, da nicht auf die Darstellung des Badebetriebes bezogen, Hinweis Marion Gindhart).		Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen. Es stellt eine Reaktion auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières und die Ankunft dort ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde (Sturm, Bedrott, Müller) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an. Er betont insbesondere seine "feinsinnige Eleganz" (''sales'', nicht als "beißender Witz" aufzufassen, da nicht auf die Darstellung des Badebetriebes bezogen, Hinweis Marion Gindhart).

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 30. April 2023 um 17:57 Uhr

2023-04-30T17:57:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2023, 19:57 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen. Es stellt eine Reaktion auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières und die Ankunft dort ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde (Sturm, Bedrott, Müller) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an. Er betont insbesondere seine "feinsinnige Eleganz" (''sales'', nicht als "beißender Witz" aufzufassen, da nicht auf die Darstellung des Badebetriebes bezogen).		Das Briefgedicht umfasst 11 Distichen. Es stellt eine Reaktion auf das vorausgehende Hodoeporicon über die Reise zum Badeort Plombières und die Ankunft dort ([[Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540]]). Gerbel rekurriert darin auf die Grüße, die Camerarius an ihn und andere über die drei apostrophierten Straßburger Freunde (Sturm, Bedrott, Müller) am Schluss des Hodoeporicon hatte ausrichten lassen. Voll des Lobs spielt er auf den Inhalt des Camerarius-Gedichtes an. Er betont insbesondere seine "feinsinnige Eleganz" (''sales'', nicht als "beißender Witz" aufzufassen, da nicht auf die Darstellung des Badebetriebes bezogen, Hinweis Marion Gindhart).

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)