Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1539 - Versionsgeschichte

HIWI am 22. September 2025 um 19:39 Uhr

2025-09-22T19:39:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2025, 21:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=Autores historiae ~~ecclesiastiae~~ Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi libri novem, Ruffino interprete (...)		\|d_werktitle=Autores historiae ecclesiasticae Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi libri novem, Ruffino interprete (...)
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_place=Basel		\|d_place=Basel
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt).		\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt).
	\|d_auflagen=[[Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536\|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536]]; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1539, [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1544\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1544]], [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554]] (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570\|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage).		\|d_auflagen=[[Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536\|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536]]; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1539, [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1544\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1544]], [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554]] (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570\|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage).
	\|Register=Geschichtsschreibung;Griechische Geschichtsschreibung;Kirchengeschichtsschreibung		\|Register=Geschichtsschreibung; Griechische Geschichtsschreibung; Kirchengeschichtsschreibung
	\|d_vd16=VD16 E 4276; VD16 B 681, VD16 N 1434, VD16 T 755, VD16 V 983		\|d_vd16=VD16 E 4276; VD16 B 681, VD16 N 1434, VD16 T 755, VD16 V 983
	\|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+E+4276		\|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+E+4276

HIWI am 11. Januar 2024 um 13:59 Uhr

2024-01-11T13:59:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 15:59 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1539		\|d_date=1539
	\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt).		\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt).
	\|d_auflagen=[[Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536\|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536]]; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554]] (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570\|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage).		\|d_auflagen=[[Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536\|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536]]; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1539, [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1544\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1544]], [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554]] (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a\|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570\|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage).
	\|Register=Geschichtsschreibung;Griechische Geschichtsschreibung;Kirchengeschichtsschreibung		\|Register=Geschichtsschreibung;Griechische Geschichtsschreibung;Kirchengeschichtsschreibung
	\|d_vd16=VD16 E 4276; VD16 B 681, VD16 N 1434, VD16 T 755, VD16 V 983		\|d_vd16=VD16 E 4276; VD16 B 681, VD16 N 1434, VD16 T 755, VD16 V 983

HIWI: /* Streckenbeschreibung */

2024-01-11T13:17:56Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 15:17 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	*S. 677: '''''Joachim Camerarius I. - In historiam Theodoriti. Qualia sint quem nunc damus aspice scripta libelli (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, In historiam Theodoriti, 1536}}		*S. 677: '''''Joachim Camerarius I. - In historiam Theodoriti. Qualia sint quem nunc damus aspice scripta libelli (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, In historiam Theodoriti, 1536}}
	*S. 678-830: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Ecclesiasticae historiae Theodoriti episcopi Cyrensis libri V.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ecclesiasticae historiae Theodoriti, 1536}}		*S. 678-830: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Ecclesiasticae historiae Theodoriti episcopi Cyrensis libri V.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ecclesiasticae historiae Theodoriti, 1536}}
			::Angeschlossene Übersetzungen von Werken im Corpus von Theodoret:
			::*S. 830-839: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Catalogus Caesarum.'''
			::*S. 839-841: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Catalogus episcoporum.'''
			::*S. 841-846: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Indicatio haereseōn quarum in hoc scripto mentio fit.'''
			::*S. 846-849: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De aliquot catholicis praecipuis qui nominantur in hac historia.'''
			::*S. 849-851: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - (Theodoret?) De essentia et substantia.'''
			::*S. 851-856: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Basilii Magni epistola ad Gregorium fratrem suum de discrimine inter essentiam et substantiam.'''
			*Bl. Ccc1r-Eee6r: ''Index.''

HIWI: /* Streckenbeschreibung */

2024-01-11T11:57:03Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 13:57 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*Bl. ~~+2r~~-~~+4v~~: ''~~Wolfgang Musculus~~ - ~~Serenissimo Angliae et Franciae regi (~~..~~.) Wolfgangus Musculus omnis generis felicitatem apprecatur~~.''		*Bl. aa2r-aa3v: ''Beatus Rhenanus - Reverendissimo in Christo patri, eidemque illustrissimo Principi ac domino, D. Stanislao Turzo Olomutzensi episcopo &c. Beatus Rhenanus SPD.''
	*S. 1-~~159~~: ~~Wolfgang Musculus (Üs~~.) - Eusebii ~~Pamphili Caesariae Palaestinae episcopi historiae ecclesiasticae libri X~~.		*Bl. aa4r-aa5r: ''Beatus Rhenanus - Beatus Rhenanus Lectori.''
	*S. ~~160-232~~: ~~Wolfgang Musculus~~ (Üs.) - Eusebii Pamphili ~~De vita Constantini~~.		*Bl. aa5r-aa5v: Eusebii Caesariensis vita ex D. Hieronymi Catalogo de viris illustribus.
	*S. ~~233~~-~~263~~: Rufinus von Aquileia - Ruffini presbyteri Aquileiensis historiae ecclesiasticae libri II.		*Bl. aa5v: De Theodorito.
	*S. ~~263~~-~~415~~: ~~Wolfgang Musculus~~ - ~~Socratis Scholastici Constantinopolitani historiae ecclesiasticae libri~~.		*Bl. aa5v: De Sozomeno.
	*S. ~~415~~-~~417~~: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabergensis praestantissimo viro d(omino) Iusto ~~Ioannae~~ literarum et veteris amicitiae comunione coniunctiss(imo) s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Jonas, 13.08.1535}}		*Bl. aa5v: De Socrate.
	*S. ~~418~~: '''''Joachim Camerarius I. - Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, Ἰωαχείμου. Πολλὰ τύπων που χαλκείων ἔστ' ἀγλαὰ ἔργα (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, 1536}}		*Bl. aa6r-s6r (S. 215): Rufinus von Aquileia (Üs.) - Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi historiae ecclesiasticae libri novem.
	*S. ~~418~~: '''''Joachim Camerarius I. - In historiam Theodoriti. Qualia sint quem nunc damus aspice scripta libelli (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, In historiam Theodoriti, 1536}}		*S. 215-261: Rufinus von Aquileia - Ruffini presbyteri Aquileiensis historiae ecclesiasticae libri II.
	*S. ~~418~~-~~534~~: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Ecclesiasticae historiae Theodoriti episcopi Cyrensis libri V.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ecclesiasticae historiae Theodoriti, 1536}}		*S. 262-593: Cassiodor/Epiphanius Scholasticus - Historia ecclesiastica tripartita.
	*S. 535-716: Wolfgang Musculus - Hermii Sozomeni Salaminii ecclesiasticae historiae libri.		*S. 594-620: Anonymus (Üs.) - Historia ecclesiastica a Nicephoro Graeco monacho conscripta ...
	*S. 717-725: Wolfgang Musculus - Theodori lectoris collectaneorum ex historia ecclesiastica.		*S. 621-672: Victor von Vita - Historia persecutionis Africanae provinciae temporum Geiserici & Hunerici regum Vandalorum.
	*S. 725-806: Wolfgang Musculus - Euagrii Scholastici historiae ecclesiasticae libri.		*S. 673-677: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabergensis praestantissimo viro d(omino) Iusto Ionae literarum et veteris amicitiae comunione coniunctiss(imo) s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Jonas, 13.08.1535}}
	*Bl. A1r-F4r: Index.		*S. 677: '''''Joachim Camerarius I. - Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, Ἰωαχείμου. Πολλὰ τύπων που χαλκείων ἔστ' ἀγλαὰ ἔργα (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, 1536}}
			*S. 677: '''''Joachim Camerarius I. - In historiam Theodoriti. Qualia sint quem nunc damus aspice scripta libelli (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, In historiam Theodoriti, 1536}}
			*S. 678-830: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Ecclesiasticae historiae Theodoriti episcopi Cyrensis libri V.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ecclesiasticae historiae Theodoriti, 1536}}

HIWI am 11. Januar 2024 um 10:51 Uhr

2024-01-11T10:51:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 12:51 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|d_bearbeiter=HIWI		\|d_bearbeiter=HIWI
	}}		}}
			===Streckenbeschreibung===
			*Bl. +2r-+4v: ''Wolfgang Musculus - Serenissimo Angliae et Franciae regi (...) Wolfgangus Musculus omnis generis felicitatem apprecatur.''
			*S. 1-159: Wolfgang Musculus (Üs.) - Eusebii Pamphili Caesariae Palaestinae episcopi historiae ecclesiasticae libri X.
			*S. 160-232: Wolfgang Musculus (Üs.) - Eusebii Pamphili De vita Constantini.
			*S. 233-263: Rufinus von Aquileia - Ruffini presbyteri Aquileiensis historiae ecclesiasticae libri II.
			*S. 263-415: Wolfgang Musculus - Socratis Scholastici Constantinopolitani historiae ecclesiasticae libri.
			*S. 415-417: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabergensis praestantissimo viro d(omino) Iusto Ioannae literarum et veteris amicitiae comunione coniunctiss(imo) s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Jonas, 13.08.1535}}
			*S. 418: '''''Joachim Camerarius I. - Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, Ἰωαχείμου. Πολλὰ τύπων που χαλκείων ἔστ' ἀγλαὰ ἔργα (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Εἰς Θεοδωρίτου ἱστορίαν, 1536}}
			*S. 418: '''''Joachim Camerarius I. - In historiam Theodoriti. Qualia sint quem nunc damus aspice scripta libelli (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, In historiam Theodoriti, 1536}}
			*S. 418-534: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Ecclesiasticae historiae Theodoriti episcopi Cyrensis libri V.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ecclesiasticae historiae Theodoriti, 1536}}
			*S. 535-716: Wolfgang Musculus - Hermii Sozomeni Salaminii ecclesiasticae historiae libri.
			*S. 717-725: Wolfgang Musculus - Theodori lectoris collectaneorum ex historia ecclesiastica.
			*S. 725-806: Wolfgang Musculus - Euagrii Scholastici historiae ecclesiasticae libri.
			*Bl. A1r-F4r: Index.

HIWI am 11. Januar 2024 um 10:51 Uhr

2024-01-11T10:51:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 12:51 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|d_pdf=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10197674-2; https://doi.org/10.3931/e-rara-4804		\|d_pdf=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10197674-2; https://doi.org/10.3931/e-rara-4804
	\|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft		\|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=nein		\|Wiedervorlage=nein
	\|d_bearbeiter=HIWI		\|d_bearbeiter=HIWI
	}}		}}

HIWI: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Drucke |d_werktitle=Autores historiae ecclesiastiae Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi libri novem, Ruffino interprete (...) |d_language=Latein |d_place=…“

2024-01-11T10:50:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Drucke |d_werktitle=Autores historiae ecclesiastiae Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi libri novem, Ruffino interprete (...) |d_language=Latein |d_place=…“

Neue Seite

{{Drucke
|d_werktitle=Autores historiae ecclesiastiae Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi libri novem, Ruffino interprete (...)
|d_language=Latein
|d_place=Basel
|d_printer=Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä.
|d_date=1539
|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt).
|d_auflagen=[[Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536]]; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554]] (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage).
|Register=Geschichtsschreibung;Griechische Geschichtsschreibung;Kirchengeschichtsschreibung
|d_vd16=VD16 E 4276; VD16 B 681, VD16 N 1434, VD16 T 755, VD16 V 983
|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+E+4276
|d_pdf=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10197674-2; https://doi.org/10.3931/e-rara-4804
|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft
|d_bearbeitungsstand=unkorrigiert
|Wiedervorlage=nein
|d_bearbeiter=HIWI
}}