Dioscorides, Εὐπόριστα, 1565 - Versionsgeschichte

JS am 14. Juli 2019 um 08:44 Uhr

2019-07-14T08:44:07Z

JS am 23. Mai 2019 um 08:55 Uhr

2019-05-23T08:55:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 10:55 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung von Johannes Moibanus, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>		:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung von Johannes Moibanus, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt, Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}
	*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (inc.).''		*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (inc.).''
	:<small>Lateinisches Epigramm.</small>		:<small>Lateinisches Epigramm.</small>
	*S. 908-: ''Index rerum.''		*S. 908-: ''Index rerum.''

JS am 21. Februar 2019 um 14:50 Uhr

2019-02-21T14:50:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2019, 16:50 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''		*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''
	*S. 1-903: Joahnnes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.		*S. 1-903: Joahnnes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.
	:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>		:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung von Johannes Moibanus, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}

JS am 28. Januar 2019 um 17:19 Uhr

2019-01-28T17:19:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2019, 19:19 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (inc.).''		*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (inc.).''
	:<small>Lateinisches Epigramm.</small>		:<small>Lateinisches Epigramm.</small>
			*S. 908-: ''Index rerum.''

JS am 28. Januar 2019 um 17:18 Uhr

2019-01-28T17:18:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2019, 19:18 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994204-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z176902507		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994204-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z176902507
	\|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015539-9		\|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015539-9
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=~~SchmSeb~~		\|d_bearbeiter=JS
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	}}		}}
Zeile 26:		Zeile 26:
	*Bl. C3r-D2v: ''Konrad Geßner - Conradi Gesneri ad aequum lectorem praefatio.''		*Bl. C3r-D2v: ''Konrad Geßner - Conradi Gesneri ad aequum lectorem praefatio.''
	*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''		*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''
	*S. 1-: Joahnnes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.		*S. 1-903: Joahnnes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.
	:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung.</small>		:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}
			*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (inc.).''
			:<small>Lateinisches Epigramm.</small>

JS am 28. Januar 2019 um 17:11 Uhr

2019-01-28T17:11:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2019, 19:11 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Josias Rihel d.Ä.		\|d_printer=Josias Rihel d.Ä.
	\|d_date=1565		\|d_date=1565
			\|d_date-Bemerkung=Druckjahr gesichert (Titelblatt)
	\|Register=Medizin;		\|Register=Medizin;
	\|d_vd16=VD16 D 2010		\|d_vd16=VD16 D 2010
Zeile 17:		Zeile 18:
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
			*Bl. A1v: ''Achilles Gasser - Achillis L. Epigramma.''
			*Bl. A2r-A6v: ''Konrad Geßner - Amplissimis et magnificis viris, consuli et senatuis inclyti reipub(licae) Augustanae (...) Conradus Gesnerus Tigurinus (...).
			*Bl. A6v-A8r: ''Achilles Gasser - Clarissimo viro Conrado Gesnero (...) Achilles P. Gasserus (...).''
			*Bl. A8v: ''Achilles Gasser - Admonitio Achillis P. Gasseri L. ad lectorem.''
			*Bl. B1r-B7v: ''Johannes Crato - Clarissimo det doctissimo viro d(omino) Conrado Gesnero (...) Iohannes Crato (...).''
			*Bl. B8r-C3r: ''Konrad Geßner - Κόρραδος Γέσνηρος Ἰωάννι Κρατῶνι (...).''
			*Bl. C3r-D2v: ''Konrad Geßner - Conradi Gesneri ad aequum lectorem praefatio.''
			*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''
			*S. 1-: Joahnnes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.
			:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung.</small>
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}

JS am 28. Januar 2019 um 16:30 Uhr

2019-01-28T16:30:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2019, 18:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_language=Latein; Griechisch		\|d_language=Latein; Griechisch
	\|d_place=Straßburg		\|d_place=Straßburg
	\|d_printer=Josias Rihel		\|d_printer=Josias Rihel d.Ä.
	\|d_date=1565		\|d_date=1565
	\|Register=Medizin;		\|Register=Medizin;

JS am 28. Januar 2019 um 16:27 Uhr

2019-01-28T16:27:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2019, 18:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=Εὐπόριστα Pedani Dioscoridis Anazarbei ad ~~Andromachvm~~. Hoc est de ~~cvrationibvs morborvm~~ per medicamenta paratu facilia, libri II. nunc primum & Graece editi, & partim a Ioanne Moibano medico Augustano, partim ~~uero~~ post huius mortem a Conrado Gesnero in linguam Latinam ~~conuersi~~: adiectis ab utroque interprete symphoniis Galeni aliorumque Graecorum medicorum (...)		\|d_werktitle=Εὐπόριστα Pedani Dioscoridis Anazarbei ad Andromachum. Hoc est de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II. nunc primum & Graece editi, & partim a Ioanne Moibano medico Augustano, partim vero post huius mortem a Conrado Gesnero in linguam Latinam conversi: adiectis ab utroque interprete symphoniis Galeni aliorumque Graecorum medicorum (...)
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein; Griechisch
	\|d_place=Straßburg		\|d_place=Straßburg
	\|d_printer=Rihel~~, Josias~~		\|d_printer=Josias Rihel
	\|d_date=1565		\|d_date=1565
	\|Register=Medizin;		\|Register=Medizin;

JS am 22. Januar 2019 um 13:53 Uhr

2019-01-22T13:53:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2019, 15:53 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)'''''		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}

JS am 22. Januar 2019 um 13:42 Uhr

2019-01-22T13:42:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2019, 15:42 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.'''''		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
			*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)'''''

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2019, 10:44 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*Bl. A1v: ''Achilles Gasser - Achillis L. Epigramma.''		*Bl. A1v: ''Achilles Gasser - Achillis P. Gasseri L. Epigramma.''
	*Bl. A2r-A6v: ''Konrad Geßner - Amplissimis et magnificis viris, consuli et senatuis inclyti reipub(licae) Augustanae (...) Conradus Gesnerus Tigurinus (...).		*Bl. A2r-A6v: ''Konrad Geßner - Amplissimis et magnificis viris, consuli et senatuis inclyti reipub(licae) Augustanae (...) Conradus Gesnerus Tigurinus (...).
	*Bl. A6v-A8r: ''Achilles Gasser - Clarissimo viro Conrado Gesnero (...) Achilles P. Gasserus (...).''		*Bl. A6v-A8r: ''Achilles Gasser - Clarissimo viro Conrado Gesnero (...) Achilles P. Gasserus (...).''
	*Bl. A8v: ''Achilles Gasser - Admonitio Achillis P. Gasseri L. ad lectorem.''		*Bl. A8v: ''Achilles Gasser - Admonitio Achillis P. Gasseri L. ad lectorem.''
	*Bl. B1r-B7v: ''Johannes Crato - Clarissimo ~~det~~ doctissimo viro d(omino) Conrado Gesnero (...) Iohannes Crato (...).''		*Bl. B1r-B7v: ''Johannes Crato - Clarissimo et doctissimo viro d(omino) Conrado Gesnero (...) Iohannes Crato (...).''
	*Bl. B8r-C3r: ''Konrad Geßner - Κόρραδος Γέσνηρος Ἰωάννι Κρατῶνι (...).''		*Bl. B8r-C3r: ''Konrad Geßner - Κόρραδος Γέσνηρος Ἰωάννι Κρατῶνι (...).''
	*Bl. C3r-D2v: ''Konrad Geßner - Conradi Gesneri ad aequum lectorem praefatio.''		*Bl. C3r-D2v: ''Konrad Geßner - Conradi Gesneri ad aequum lectorem praefatio.''
	*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''		*Bl. D3r-D7v: ''Inhaltsverzeichnis.''
	*S. 1-903: ~~Joahnnes~~ Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.		*S. 1-903: Johannes Moibanus / Konrad Geßner (Hg. / Üs.) - Pedani Dioscoridis Anazarbei de curationibus morborum per medicamenta paratu facilia, libri II.
	:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung von Johannes Moibanus, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>		:<small>Griechischer Text und lateinische Übersetzung von Johannes Moibanus, mit Ergänzungen von Konrad Geßner.</small>
	*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}		*S. 904-905: '''''Joachim Camerarius I. - Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565}}
	*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt, Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}		*S. 905-906: '''''Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa, quam spe lacteris inani (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Unbekannt, Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565}}
	*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (~~inc~~.).''		*S. 907: ''Hieronymus Wolf - Io(anni) Moibano Vratislaviensi, doctori, medico, astrologo, poetae, viro optimo, Graece Latineque doctissimo. Sic neque Musarum cultus (Inc.).''
	:<small>Lateinisches Epigramm.</small>		:<small>Lateinisches Epigramm.</small>
	*S. 908-: ''Index rerum.''		*S. 908-: ''Index rerum.''