<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chytr%C3%A4us%2C_Catechesis%2C_1564a</id>
	<title>Chyträus, Catechesis, 1564a - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chytr%C3%A4us%2C_Catechesis%2C_1564a"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T20:32:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=98909&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Streckenbeschreibung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=98909&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-08T12:24:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Streckenbeschreibung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Dezember 2019, 14:24 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Philipp Melanchthon - Te maneat semper servante ecclesia Christe (Inc.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Philipp Melanchthon - Te maneat semper servante ecclesia Christe (Inc.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Philipp Melanchthon - Precatio sumpta ex dicto Genes(eos) primo, Spiritus Dei fovebat aquas. (Inc.: Spiritus ut domini nascentia corpora fovit)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Philipp Melanchthon - Precatio sumpta ex dicto Genes(eos) primo, Spiritus Dei fovebat aquas. (Inc.: Spiritus ut domini nascentia corpora fovit)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Georg Fabricius - In studiis toto dominum cole pectore Christum (Inc.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. 66r: Georg Fabricius - In studiis toto dominum cole pectore Christum (Inc.)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-93247:rev-98909:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=93247&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 9. September 2019 um 18:25 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=93247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-09T18:25:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. September 2019, 20:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1571|Magdeburg: Matthäus Gisecke, 1571]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1572]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572a|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1572]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1571|Magdeburg: Matthäus Gisecke, 1571]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1572]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572a|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1572&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1573|Wittenberg: Hans Lufft, 1573]]; [[Chyträus, Catechesis, 1574|Oberursel: Nikolaus Henricus d.Ä., 1574&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=92301&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 28. August 2019 um 20:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=92301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-28T20:29:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. August 2019, 22:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1571|Magdeburg: Matthäus Gisecke, 1571]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1571|Magdeburg: Matthäus Gisecke, 1571&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1572]]; [[Chyträus, Catechesis, 1572a|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1572&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=89602&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 22. Juli 2019 um 15:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=89602&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-22T15:04:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2019, 17:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1571|Magdeburg: Matthäus Gisecke, 1571&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=89048&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 16. Juli 2019 um 14:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=89048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-16T14:00:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Juli 2019, 16:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570|Bautzen: Johann Wolrab, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570a|Magdeburg: Johann Kirchner, 1570]]; [[Chyträus, Catechesis, 1570b|Straßburg: Josias Rihel d.Ä., 1570&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=84594&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 27. Mai 2019 um 10:07 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=84594&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-27T10:07:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Mai 2019, 12:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1568a| Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1568]]; [[Chyträus, Catechesis, 1569|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1569&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=81809&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 9. April 2019 um 11:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=81809&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-04-09T11:51:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. April 2019, 13:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1566|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1566]]; [[Chyträus, Catechesis, 1567|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1567&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71791&amp;oldid=prev</id>
		<title>HIWI am 9. Januar 2019 um 11:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71791&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-01-09T11:00:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Januar 2019, 13:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante); [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1558a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1558]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1560]]; [[Chyträus, Catechesis, 1560a|Magdeburg: Ambrosius Kirchner d.Ä., 1560&lt;/ins&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HIWI</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71736&amp;oldid=prev</id>
		<title>HIWI am 9. Januar 2019 um 09:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-01-09T09:41:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Januar 2019, 11:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock: Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;d.Ä. / Konrad Rühel &lt;/ins&gt;d.Ä., 1556]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; [[Chyträus, Catechesis, 1556b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä. / Konrad Rühel d.Ä., 1556]] (Variante)&lt;/ins&gt;; [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HIWI</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71430&amp;oldid=prev</id>
		<title>HIWI am 19. Dezember 2018 um 11:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Chytr%C3%A4us,_Catechesis,_1564a&amp;diff=71430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-19T11:33:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Dezember 2018, 13:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumBeginn=1564/01/01&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|UnscharfesDruckDatumEnde=1564/12/31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Chyträus, Catechesis, 1554|Rostock&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;Ludwig Dietz, 1554]]; [[Chyträus, Catechesis, 1554a|Rostock&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;Ludwig Dietz, 1554]] (Titelvariante); [[Chyträus, Catechesis, 1554b|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1554&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555|Straßburg: o.Dr., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1555a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1555]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556|Leipzig: Lorenz Schmidt, 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1556a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1556]]; [[Chyträus, Catechesis, 1557|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1557&lt;/ins&gt;]]; [[Chyträus, Catechesis, 1561|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1561]]; [[Chyträus, Catechesis, 1562|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1562]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563|Leipzig: o.Dr., 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1563a|Wittenberg: Hans Lufft, 1563]]; [[Chyträus, Catechesis, 1564|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1564]]; Straßburg, Josias Rihel d.Ä., 1564; [[Chyträus, Catechesis, 1565|Magdeburg: Wolfgang Kirchner, 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565a|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1565]]; [[Chyträus, Catechesis, 1565b|Jena: Thomas Rebart, 1565]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Katechese;Pädagogik;Gebet;Bibelexegese&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 ZV 3310&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HIWI</name></author>
	</entry>
</feed>