Camerarius an Werthern, 05.01.1565 - Versionsgeschichte

US am 18. April 2023 um 11:05 Uhr

2023-04-18T11:05:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2023, 13:05 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI		\|Bearbeiter=MH; HIWI
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

2023-04-18T11:01:29Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2023, 13:01 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	So könne er nur für Werthern zu Gott beten. Gewiss wisse Werthern, dass es auch vielen anderen schlecht gehe, und auch wenn dieser Gedanke noch immer ein viel geschätzter Trost sei, wäre es wohl sinnlos, wenn Camerarius noch einmal solches schriebe. Der größte Trost sei wohl, dass Werthern nichts für seine Lage könne. Dem füge er nichts mehr hinzu.<br>		So könne er nur für Werthern zu Gott beten. Gewiss wisse Werthern, dass es auch vielen anderen schlecht gehe, und auch wenn dieser Gedanke noch immer ein viel geschätzter Trost sei, wäre es wohl sinnlos, wenn Camerarius noch einmal solches schriebe. Der größte Trost sei wohl, dass Werthern nichts für seine Lage könne. Dem füge er nichts mehr hinzu.<br>
	Camerarius danke Werthern für das Geschenk und verspreche ihm Dankbarkeit und Gegenleistung.<br>		Camerarius danke Werthern für das Geschenk und verspreche ihm Dankbarkeit und Gegenleistung.<br>
	~~Lebwohl.~~

	(Alexander Hubert)		(Alexander Hubert)

2022-04-21T09:18:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 11:18 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Venit heri ad me vesperi ~~clariss. vir~~		\|Incipit=Venit heri ad me vesperi
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

2020-04-02T09:54:17Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2020, 11:54 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
			Gestern sei [[Erwähnte Person::Wolfgang Meurer]] zu Camerarius gekommen und habe Wertherns Geschenk überbracht mit einem eleganten Schriftstück und einem Zeugnis seiner positiven Gesinnung gegenüber Camerarius. Er habe verstanden, dass Meurer lange auf einen Brief von Werthern an Camerarius gewartet habe, doch den könne der wohl aufgrund seiner Lage nicht schicken. Wenn Camerarius Werthern mit mehr als Worten helfen könnte, würde er es freilich tun.<br>
			So könne er nur für Werthern zu Gott beten. Gewiss wisse Werthern, dass es auch vielen anderen schlecht gehe, und auch wenn dieser Gedanke noch immer ein viel geschätzter Trost sei, wäre es wohl sinnlos, wenn Camerarius noch einmal solches schriebe. Der größte Trost sei wohl, dass Werthern nichts für seine Lage könne. Dem füge er nichts mehr hinzu.<br>
			Camerarius danke Werthern für das Geschenk und verspreche ihm Dankbarkeit und Gegenleistung.<br>
			Lebwohl.

			(Alexander Hubert)

2020-04-02T09:44:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2020, 11:44 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 058-059		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 058-059
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Wolfgang von Werthern		\|Empfänger=Wolfgang von Werthern
	\|Datum=1565/01/05		\|Datum=1565/01/05
			\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Non. Ianu. 65		\|Bemerkungen zum Datum=Non. Ianu. 65
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir		\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	~~\|Sprache=Latein~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|~~DatumGesichert~~=~~nein~~		\|Wiedervorlage=ja
	\|~~Handschrift~~=~~unbekannt~~		\|Bearbeiter=MH; HIWI
	}}		}}
			===Regest===

2018-11-30T21:18:13Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~940~~		\|Werksigle=OCEp 0940
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595

2018-11-30T20:35:26Z

OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

2018-11-30T19:29:25Z

OCEp_Dreistellig_Handschrift

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:29 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
			\|Handschrift=unbekannt
	}}		}}

2018-11-30T19:12:44Z

OCEp_Dreistellig_Gedicht

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:12 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir		\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=~~Nein~~		\|Gedicht_jn=nein
	\|Fremdbrief_jn=Nein		\|Fremdbrief_jn=Nein
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein

2018-11-30T18:23:57Z

OCEp_Dreistellig_DatumGesichert_Paratext

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 20:23 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir		\|Incipit=Venit heri ad me vesperi clariss. vir
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=Nein		\|Gedicht_jn=Nein
	\|Fremdbrief_jn=Nein		\|Fremdbrief_jn=Nein
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=Ja		\|Wiedervorlage=Ja
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|DatumGesichert=nein
	}}		}}