Camerarius an Wallenrode, 08.02.1563 - Versionsgeschichte

US: /* Regest */

2020-08-09T09:51:36Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2020, 11:51 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Regest===		===Regest===
	Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstritten. Ein wenig tröste ihn nur, dass er daran nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>		Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstritten. Ein wenig tröste ihn nur, dass er daran nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>
	Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit; Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|seinem Sohn]] mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit er leichteren Zugang zu Wallenrode finde; allerdings geschehe Reisenden viel Unerwartetes.<br>		Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit; Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|seinem Sohn]] mit, den er aus gewissen Gründen [[Erwähnter Ort::Bamberg\|in die Heimat]] schicke, damit er leichteren Zugang zu Wallenrode finde; allerdings geschehe Reisenden viel Unerwartetes.<br>
	Lebewohl.		Lebewohl.

	(Alexander Hubert)		(Alexander Hubert)

US am 9. August 2020 um 09:51 Uhr

2020-08-09T09:51:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2020, 11:51 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Bemerkungen zum Datum=6. Id. Febr.		\|Bemerkungen zum Datum=6. Id. Febr.
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein

US: /* Regest */

2020-08-09T09:49:31Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2020, 11:49 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Regest===		===Regest===
	Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstritten. Ein wenig tröste ihn nur, dass er daran nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>		Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstritten. Ein wenig tröste ihn nur, dass er daran nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>
	Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit; Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius seinem Sohn mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit er leichteren Zugang zu Wallenrode finde; allerdings geschehe Reisenden viel Unerwartetes.<br>		Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit; Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|seinem Sohn]] mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit er leichteren Zugang zu Wallenrode finde; allerdings geschehe Reisenden viel Unerwartetes.<br>
	Lebewohl.		Lebewohl.

	(Alexander Hubert)		(Alexander Hubert)

US am 14. März 2020 um 19:08 Uhr

2020-03-14T19:08:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2020, 21:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI		\|Bearbeiter=MH; HIWI
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste ~~zerstreiten~~. ~~Etwas~~ tröste ihn nur, dass er daran ~~wohlweißlich~~ nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>		Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstritten. Ein wenig tröste ihn nur, dass er daran nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>
	Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit, Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius seinem Sohn mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit ~~der~~ leichteren Zugang zu Wallenrode finde; ~~viel~~ geschehe ~~unterdessen~~ Reisenden ~~aber unerwartet~~.<br>		Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit; Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius seinem Sohn mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit er leichteren Zugang zu Wallenrode finde; allerdings geschehe Reisenden viel Unerwartetes.<br>
	~~Lebwohl~~.		Lebewohl.

	(Alexander Hubert)		(Alexander Hubert)

HIWI: /* Regest */

2020-03-11T09:09:32Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2020, 11:09 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
			Es treffe Camerarius hart zu sehen, wie die engsten Freunde sich aufs Heftigste zerstreiten. Etwas tröste ihn nur, dass er daran wohlweißlich nicht schuld sei. Er habe einst manches geschrieben, um ihren Eifer etwas einzudämmen und sie sozusagen sanft zu tadeln. Doch jene gäben sich alle Mühe, ihren Wahn bei allen bekannt werden zu lassen. Setze man also seine Hoffnungen auf Gott.<br>
			Zweifelsohne erinnere Wallenrode sich an ihre alte Verbundenheit, Camerarius wolle ebenso, wo es möglich sei, Unterstützung leisten. Diesen Brief gebe Camerarius seinem Sohn mit, den er aus gewissen Gründen in die Heimat schicke, damit der leichteren Zugang zu Wallenrode finde; viel geschehe unterdessen Reisenden aber unerwartet.<br>
			Lebwohl.

			(Alexander Hubert)

HIWI am 11. März 2020 um 09:03 Uhr

2020-03-11T09:03:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2020, 11:03 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 069-070		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 069-070
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Matthäus von Wallenrode		\|Empfänger=Matthäus von Wallenrode
	\|Datum=1563/02/08		\|Datum=1563/02/08
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=6. Id. Febr.		\|Bemerkungen zum Datum=6. Id. Febr.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Vere videor posse Deum hominesque		\|Incipit=Vere videor posse Deum hominesque
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	~~\|Sprache=Latein~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|~~DatumGesichert~~=~~nein~~		\|Wiedervorlage=ja
	\|~~Handschrift~~=~~unbekannt~~		\|Bearbeiter=MH; HIWI
	}}		}}
			===Regest===

Noeth: OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

2018-11-30T21:16:45Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~947~~		\|Werksigle=OCEp 0947
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595

Noeth: OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

2018-11-30T20:36:16Z

OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 22:36 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Fremdbrief_jn=~~Nein~~		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

Noeth: OCEp_Dreistellig_Handschrift

2018-11-30T19:31:02Z

OCEp_Dreistellig_Handschrift

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
			\|Handschrift=unbekannt
	}}		}}

Noeth: OCEp_Dreistellig_Gedicht

2018-11-30T19:25:03Z

OCEp_Dreistellig_Gedicht

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:25 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Incipit=Vere videor posse Deum hominesque		\|Incipit=Vere videor posse Deum hominesque
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=~~Nein~~		\|Gedicht_jn=nein
	\|Fremdbrief_jn=Nein		\|Fremdbrief_jn=Nein
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein