Camerarius an Volland, 1536-1541 b - Versionsgeschichte

VG am 25. Januar 2024 um 11:14 Uhr

2024-01-25T11:14:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2024, 13:14 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F7v- F8r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F7v-F8r
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.

VG am 15. Mai 2023 um 12:46 Uhr

2023-05-15T12:46:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2023, 14:46 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F7v- ~~F8v~~		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F7v- F8r
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Non quaero aërios pedes caballi		\|Incipit=Non quaero aërios pedes caballi
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Biographisches (Krankheit)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI4; AK		\|Bearbeiter=MH; HIWI4; AK; VG
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
Zeile 36:		Zeile 36:

	(Michael Pöschmann)		(Michael Pöschmann)

			=== Anmerkungen ===
			Das Gedicht weist auf das Fußleiden des Camerarius hin, das erst 1542 geheilt werden konnte und in seiner Tübinger Zeit besonders heftig war.

AK am 12. November 2019 um 17:10 Uhr

2019-11-12T17:10:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2019, 19:10 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI4		\|Bearbeiter=MH; HIWI4; AK
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
			Briefgedicht mit 37 Versen im Phaläkischen Hendekasyllabus.

	Camerarius verlange nicht die Hufe des Pegasus, den Minerva Bellerophon schenkte, um die flammenspeiende Chimaera zu töten, und auch nicht den schnellen Schritt eines Phayllos oder Philipp, sondern Füße von gemäßigtem Schritt. Aber leider gehorchten ihm seine Füße schon nicht mehr - weder beim Laufen, noch beim allzu übermütigen Luftsprung, den er einst konnte. Demnach müsse er sich an das alte Sprichwort halten und auf den erlaubten Wegen gehen und nicht auf denen, die ihm (nun) versagt seien. Sein väterlicher Freund Volland möge aber stets seine schnellen und starken Füße behalten und sich guter Gesundheit erfreuen und Camerarius einen kurzen Besuch abstatten. Sicherlich gebe es nichts, womit Volland seine freie Zeit lieber verbringe, auch wenn er vielleicht gerade ein Mittagsschläfchen oder einen Spaziergang nach getaner Arbeit unternehmen wollte. Doch wie sehr wünschte Camerarius, selbst das tun zu können, worum er Volland bitte! Dann könnte Volland nicht bloß Gedichte, sondern Camerarius selbst sehen!		Camerarius verlange nicht die Hufe des Pegasus, den Minerva Bellerophon schenkte, um die flammenspeiende Chimaera zu töten, und auch nicht den schnellen Schritt eines Phayllos oder Philipp, sondern Füße von gemäßigtem Schritt. Aber leider gehorchten ihm seine Füße schon nicht mehr - weder beim Laufen, noch beim allzu übermütigen Luftsprung, den er einst konnte. Demnach müsse er sich an das alte Sprichwort halten und auf den erlaubten Wegen gehen und nicht auf denen, die ihm (nun) versagt seien. Sein väterlicher Freund Volland möge aber stets seine schnellen und starken Füße behalten und sich guter Gesundheit erfreuen und Camerarius einen kurzen Besuch abstatten. Sicherlich gebe es nichts, womit Volland seine freie Zeit lieber verbringe, auch wenn er vielleicht gerade ein Mittagsschläfchen oder einen Spaziergang nach getaner Arbeit unternehmen wollte. Doch wie sehr wünschte Camerarius, selbst das tun zu können, worum er Volland bitte! Dann könnte Volland nicht bloß Gedichte, sondern Camerarius selbst sehen!

	(Michael Pöschmann)		(Michael Pöschmann)

US am 29. April 2019 um 07:30 Uhr

2019-04-29T07:30:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2019, 09:30 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI4		\|Bearbeiter=MH; HIWI4
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

MH am 20. März 2019 um 15:03 Uhr

2019-03-20T15:03:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2019, 17:03 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; HIWI4
	~~\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft~~
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.
Zeile 29:		Zeile 28:
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Vermutlich in der Zeit entstanden, als Camerarius und Volland in Tübingen wirkten (1536-1541).		Vermutlich in der Zeit entstanden, als Camerarius und Volland in Tübingen wirkten (1536-1541).

			=== Regest ===
			Camerarius verlange nicht die Hufe des Pegasus, den Minerva Bellerophon schenkte, um die flammenspeiende Chimaera zu töten, und auch nicht den schnellen Schritt eines Phayllos oder Philipp, sondern Füße von gemäßigtem Schritt. Aber leider gehorchten ihm seine Füße schon nicht mehr - weder beim Laufen, noch beim allzu übermütigen Luftsprung, den er einst konnte. Demnach müsse er sich an das alte Sprichwort halten und auf den erlaubten Wegen gehen und nicht auf denen, die ihm (nun) versagt seien. Sein väterlicher Freund Volland möge aber stets seine schnellen und starken Füße behalten und sich guter Gesundheit erfreuen und Camerarius einen kurzen Besuch abstatten. Sicherlich gebe es nichts, womit Volland seine freie Zeit lieber verbringe, auch wenn er vielleicht gerade ein Mittagsschläfchen oder einen Spaziergang nach getaner Arbeit unternehmen wollte. Doch wie sehr wünschte Camerarius, selbst das tun zu können, worum er Volland bitte! Dann könnte Volland nicht bloß Gedichte, sondern Camerarius selbst sehen!

			(Michael Pöschmann)

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Volland, 15XX b nach Camerarius an Volland, 1536-1541 b, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-03-20T14:54:08Z

MH verschob die Seite Camerarius an Volland, 15XX b nach Camerarius an Volland, 1536-1541 b, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 20. März 2019, 16:54 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 20. März 2019 um 14:53 Uhr

2019-03-20T14:53:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2019, 16:53 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Caspar Volland		\|Empfänger=Caspar Volland
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: zwischen 1536 und 1541 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
			\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1536
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Tübingen
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Tübingen
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Non quaero ~~aerios~~ pedes caballi		\|Incipit=Non quaero aërios pedes caballi
	\|Register=~~Briefgedicht~~		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|~~Überprueft~~=~~noch nicht am Original überprüft~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Vermutlich in der Zeit entstanden, als Camerarius und Volland in Tübingen wirkten (1536-1541).

MH am 2. November 2017 um 11:19 Uhr

2017-11-02T11:19:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2017, 13:19 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=~~nein~~		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Non quaero aerios pedes caballi		\|Incipit=Non quaero aerios pedes caballi
	\|Register=Briefgedicht		\|Register=Briefgedicht
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
			\|Regest_jn=nein
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

MH am 19. Oktober 2017 um 09:13 Uhr

2017-10-19T09:13:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2017, 11:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~193~~		\|Werksigle=OCEp 0193
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557

MH am 3. Juli 2017 um 12:59 Uhr

2017-07-03T12:59:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2017, 14:59 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Incipit=Non quaero aerios pedes caballi		\|Incipit=Non quaero aerios pedes caballi
	\|Register=Briefgedicht		\|Register=Briefgedicht
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=Nein
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert