Camerarius an Vettori, 09.07.1562 - Versionsgeschichte

US am 31. Juli 2022 um 15:06 Uhr

2022-07-31T15:06:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:06 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Regest */

2022-07-31T15:06:40Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:06 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.		In jedem seiner Briefe (s. Anm. 1) an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.

	Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt von Vettoris Schaffen in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.		Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt von Vettoris Schaffen in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.

	Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori.		Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

			=== Anmerkungen ===
			1. Briefe des Sohnes Joachim an den Vater sind aus der Zeit vor 1566 nicht mehr nachweisbar.

VG am 27. April 2022 um 15:49 Uhr

2022-04-27T15:49:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2022, 17:49 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479
	\|Fremdbrief_jn=ja		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Pietro Vettori		\|Empfänger=Pietro Vettori
Zeile 27:		Zeile 27:
	In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.		In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.

	Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt von ~~Vettoris‘Schaffen~~ in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.		Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt von Vettoris Schaffen in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.
	Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori.		Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

VG am 25. April 2022 um 16:12 Uhr

2022-04-25T16:12:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2022, 18:12 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Omnibus in literis filius meus		\|Incipit=Omnibus in literis filius meus
	\|Register=Biographisches (Familie)		\|Register=Biographisches (Familie)
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.		In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.

	Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt ~~Vettoris‘ Schaffens~~ in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.		Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt von Vettoris‘Schaffen in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.
	Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori .		Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

MH am 6. Februar 2020 um 23:06 Uhr

2020-02-06T23:06:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2020, 01:06 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479
			\|Fremdbrief_jn=ja
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Pietro Vettori		\|Empfänger=Pietro Vettori
	\|Datum=1562/07/09		\|Datum=1562/07/09
			\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=5. Id. Quintil.		\|Bemerkungen zum Datum=5. Id. Quintil.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Omnibus in literis filius meus		\|Incipit=Omnibus in literis filius meus
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Register=Biographisches (Familie)
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~Nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=korrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}
			=== Regest ===
			In jedem seiner Briefe an ihn preise sein Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) die freundliche Unterstützung durch Vettori in großen Zügen. Er freue sich sehr, wie viel er in Italien in den letzten drei Jahren erreicht habe, ob nun durch seine eigene Anstrengungen oder durch Vettoris Zuwendung.

			Er erhoffe sich, bald ein neues Produkt Vettoris‘ Schaffens in Händen halten zu dürfen. Mehr wolle er direkt von seinem Sohn erfragen, dessen Ankunft er schon erwarte. In der Zwischenzeit habe er diesen Brief geschrieben, um schon jetzt seine Dankbarkeit und Begierde auf neue Erzeugnisse auszudrücken.
			Lebewohl und Beteuerung seines Wohlwollens gegenüber Vettori .

			(Maximilian Wolter)

MH am 7. Juni 2017 um 16:22 Uhr

2017-06-07T16:22:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 18:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Werksigle=OCEp 1247		\|Werksigle=OCEp 1247
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 ~~Druck~~		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.

DeletedUser: CSV-Import

2017-04-19T11:58:33Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2017, 13:58 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck
	\|Blatt/Seitenzahl im ~~Ersdruck~~=S. 478-479		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 478-479
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Pietro Vettori		\|Empfänger=Pietro Vettori

DeletedUser: CSV-Import

2017-04-19T11:23:36Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp 1247
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck
|Blatt/Seitenzahl im Ersdruck=S. 478-479
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Pietro Vettori
|Datum=1562/07/09
|Bemerkungen zum Datum=5. Id. Quintil.
|Entstehungsort=Leipzig
|Zielort=o.O.
|Incipit=Omnibus in literis filius meus
|Paratext_jn=Nein
|Gedicht_jn=Nein
|Fremdbrief_jn=Nein
|Sprache=Latein
|Bearbeiter=MH
|Wiedervorlage=Ja
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
}}