Camerarius an Vettori, 06.05.1569 - Versionsgeschichte

US am 31. Juli 2022 um 16:19 Uhr

2022-07-31T16:19:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 18:19 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Notizen=VG, 27.4.22: Die ''lucubrationes'' könnten eine Ausgabe Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 sein. Dieses Werk hat Vettori in den vorhergehenden Briefen mehrfach angekündigt, zuletzt in OCEp 1256. Der zugehörige Brief an C. liegt nicht vor.		\|Notizen=VG, 27.4.22: Die ''lucubrationes'' könnten eine Ausgabe Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 sein. Dieses Werk hat Vettori in den vorhergehenden Briefen mehrfach angekündigt, zuletzt in OCEp 1256. Der zugehörige Brief an C. liegt nicht vor.
	US 31.7.22: Finde ich sehr wahrscheinlich, können wir ruhig verlinken, viell. mit (?)		US 31.7.22: Finde ich sehr wahrscheinlich, können wir ruhig verlinken, viell. mit (?)

			Zielort mutmaßlich? Dann wäre wohl Florenz nachzutragen.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

US am 31. Juli 2022 um 16:18 Uhr

2022-07-31T16:18:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 18:18 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 27.4.22: Die ''lucubrationes'' könnten eine Ausgabe Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 sein. Dieses Werk hat Vettori in den vorhergehenden Briefen mehrfach angekündigt, zuletzt in OCEp 1256. Der zugehörige Brief an C. liegt nicht vor.		\|Notizen=VG, 27.4.22: Die ''lucubrationes'' könnten eine Ausgabe Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 sein. Dieses Werk hat Vettori in den vorhergehenden Briefen mehrfach angekündigt, zuletzt in OCEp 1256. Der zugehörige Brief an C. liegt nicht vor.
			US 31.7.22: Finde ich sehr wahrscheinlich, können wir ruhig verlinken, viell. mit (?)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

US: /* Regest */

2022-07-31T16:17:23Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 18:17 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe, habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.		Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] (s. Anm. 1) gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe, habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			1. Briefe des Caselius an Camerarius sind aus dem Jahr 1569 derzeit nicht nachweisbar.

VG am 27. April 2022 um 15:22 Uhr

2022-04-27T15:22:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2022, 17:22 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 496		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 496
	\|Fremdbrief_jn=ja		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Pietro Vettori		\|Empfänger=Pietro Vettori
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 27.4.22: Die ''lucubrationes'' könnten eine Ausgabe Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 sein. Dieses Werk hat Vettori in den vorhergehenden Briefen mehrfach angekündigt, zuletzt in OCEp 1256. Der zugehörige Brief an C. liegt nicht vor.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

MH am 6. Februar 2020 um 22:58 Uhr

2020-02-06T22:58:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2020, 00:58 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=An US/Korrekturleser: accepi verdruckt zu accepias?~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: /* Regest */

2020-02-06T22:57:48Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2020, 00:57 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe ~~(''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias'')~~, habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.		Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe, habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 30. Oktober 2018 um 17:36 Uhr

2018-10-30T17:36:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2018, 19:36 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas		\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas
			\|Register=Biographisches (Rezeption)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 22:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe (''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias''), habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.		Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe (''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias''), habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2018-10-30T17:35:21Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2018, 19:35 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe(''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias''), habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.		Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe (''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias''), habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 30. Oktober 2018 um 17:35 Uhr

2018-10-30T17:35:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2018, 19:35 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas		\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=An US/Korrekturleser: accepi verdruckt zu accepias?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes).		Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes). Nachdem er sie erhalten habe(''accepi'' wohl verdruckt zu ''accepias''), habe er sie begierig auseinandergerollt, sich sehr gefreut über die (aus ihnen sprechende) Gelehrsamkeit und Bildung Vettoris und sie seinen Freunden gezeigt. Camerarius könne ihm kaum eine geeignete literarische Gegengabe übersenden, zumal zu dieser Zeit nicht überall seine Werklein frei passieren dürften. Versicherung seiner Dankbarkeit. Lebewohl.




	Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 30. Oktober 2018 um 17:19 Uhr

2018-10-30T17:19:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2018, 19:19 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 496		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 496
			\|Fremdbrief_jn=ja
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Pietro Vettori		\|Empfänger=Pietro Vettori
	\|Datum=1569/05/06		\|Datum=1569/05/06
			\|DatumGesichert=nein
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas		\|Incipit=Cum me accessisset adolescens literas
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Regest_jn=nein
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~Nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}

			=== Regest ===
			Zu Camerarius sei [[Erwähnte Person::Unbekannt\|ein junger Mann]] (unbekannt) mit einem Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Caselius]] gekommen und habe angeboten, einen Brief an Vettori zu überbringen. Camerarius habe das Angebot nicht ausschlagen können, zumal der Bote ja ohnehin auch Vettori einen Brief von Caselius bringen wollte. Dank für das freundliche Geschenk der ''lucubrationes'' des Caselius (gemeint ist wohl die Übersendung eines Werkes).




			Lebewohl.

			(Manuel Huth)