Camerarius an Unbekannt, 25.07.1573 - Versionsgeschichte

VG: /* Regest */

2023-06-13T12:30:02Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2023, 14:30 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief, in dem er den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte, gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.		Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief (wohl [[OCEp 0564]]), in dem er den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte, gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.

	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

MH: Textersetzung - „Caspar Jungermann d.Ä.“ durch „Caspar Jungermann I.“

2022-03-25T15:15:53Z

Textersetzung - „Caspar Jungermann d.Ä.“ durch „Caspar Jungermann I.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2022, 17:15 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

	Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann ~~d.Ä~~.]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.		Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann I.]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.

	Dank für den Trostbrief des Adressaten. Er leide sehr unter dem Verlust sowie unter anderen Sorgen und könne seine Trauer nicht verbergen. Er bete zu Gott, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.		Dank für den Trostbrief des Adressaten. Er leide sehr unter dem Verlust sowie unter anderen Sorgen und könne seine Trauer nicht verbergen. Er bete zu Gott, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: Textersetzung - „Caspar Jungermann“ durch „Caspar Jungermann d.Ä.“

2022-03-25T15:10:34Z

Textersetzung - „Caspar Jungermann“ durch „Caspar Jungermann d.Ä.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2022, 17:10 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

	Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.		Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann d.Ä.]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.

	Dank für den Trostbrief des Adressaten. Er leide sehr unter dem Verlust sowie unter anderen Sorgen und könne seine Trauer nicht verbergen. Er bete zu Gott, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.		Dank für den Trostbrief des Adressaten. Er leide sehr unter dem Verlust sowie unter anderen Sorgen und könne seine Trauer nicht verbergen. Er bete zu Gott, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

US am 7. Juni 2020 um 16:29 Uhr

2020-06-07T16:29:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2020, 18:29 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Notizen=Adressat vermutlich Georg Cracow, s. Email Woitkowitz vom 04.10.2019 --> An Cracowbriefwechsel verifizieren		\|Notizen=Adressat vermutlich Georg Cracow, s. Email Woitkowitz vom 04.10.2019 --> An Cracowbriefwechsel verifizieren
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
			===Zum Empfänger===
			Nach freundl. Hinweis von Torsten Woitkowitz (2019) dürfte der Brief an [[Georg Cracow]] gerichtet sein.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief ~~gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde~~, in dem er den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.		Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief, in dem er den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte, gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.

	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

MH am 8. Oktober 2019 um 13:14 Uhr

2019-10-08T13:14:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2019, 15:14 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=Adressat vermutlich Georg Cracow, s. Email Woitkowitz vom 04.10.2019 --> An Cracowbriefwechsel verifizieren
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

HIWI7: /* Regest */

2019-06-24T17:48:59Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 19:48 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde, in den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.		Als er den Brief des Adressaten erhalten hatte, habe Camerarius erfahren, dass sein letzter Brief gar nicht (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abgeschickt wurde, in dem er den Grund seiner Trauer (sc. der Tod seiner Frau [[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) mitgeteilt hatte. Er habe den nicht verschickten Brief diesem Schreiben beigegeben.

	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

MH am 21. Januar 2019 um 16:36 Uhr

2019-01-21T16:36:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2019, 18:36 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Paululum acquiescens in luctu sane acerbo		\|Incipit=Paululum acquiescens in luctu sane acerbo
			\|Register=Biographisches (Trauerfall)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH: /* Regest */

2019-01-21T16:36:11Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2019, 18:36 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.		Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.

	Dank für den Trostbrief des Adressaten.		Dank für den Trostbrief des Adressaten. Er leide sehr unter dem Verlust sowie unter anderen Sorgen und könne seine Trauer nicht verbergen. Er bete zu Gott, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.
	##

	~~Es bleibe nur,~~ zu Gott ~~zu beten~~, dass er sich der Kirche und des Staates erbarme, über ihre Sünden hinwegsehe und seinen Zorn mäßige. Segenswunsch. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2019-01-21T16:32:45Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2019, 18:32 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

	## Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]])		Sein Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]]) habe sich dadurch ausgezeichnet, dass er allen guten Freunden und allen, die Camerarius wohlgesinnt seien, die traurige Nachricht mitteilte.

	Dank für den Trostbrief des Adressaten.		Dank für den Trostbrief des Adressaten.

MH: /* Regest */

2019-01-21T16:29:53Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2019, 18:29 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.		Da sich der Adressat schon trotz seiner Verpflichtungen die Zeit genommen hatte, einen so langen Brief zu schreiben, wäre es Camerarius unfreundlich erschienen, nicht zu antworten, umso mehr, weil sie gut befreundet seien.

	##		## Schwiegersohn ([[Erwähnte Person::Caspar Jungermann]])

	Dank für den Trostbrief des Adressaten.		Dank für den Trostbrief des Adressaten.