Camerarius an Unbekannt, 15XX l - Versionsgeschichte

HIWI am 8. November 2023 um 14:39 Uhr

2023-11-08T14:39:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2023, 16:39 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:29, 11. Apr. 2023 (CEST) Enthält auch (unklare) Ausführungen über die Jahreszeiten, Wettererscheinungen und Früchte.		\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:29, 11. Apr. 2023 (CEST) Enthält auch (unklare) Ausführungen über die Jahreszeiten, Wettererscheinungen und Früchte.

			AH:
			- Früchte: Schneller reifen Trauben und Äpfel ... (5-6)
			- Wetter: ... und eher wird der Sommer vom warmen Südwind durchblasen, anstatt dass der Nordwind Schnee bringt, ...
			- Jahreszeiten "Quaque venit coeli Sol per convexa supremi, / ibunt correpta tempora rara die" (schwierig, dem Sinn nach vielleicht:): ... und eher wird es am hellichten Tage dunkel ...

			... als dass C. die Freundschaft mit NN vergessen würde, mit dem er schon so lange befreundet sei. (V. 1-4)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

VG: /* Regest */

2023-04-12T14:54:28Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2023, 16:54 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Das Gedicht ist das Begleitschreiben für ein Horoskop. C. wolle den Namen des Freundes nicht im Gedicht erwähnen, dessen Freundschaft er durch die Verzögerung der Antwort so lange vernachlässigt habe.		Das Gedicht ist das Begleitschreiben für ein Horoskop. C. wolle den Namen des Freundes nicht im Gedicht erwähnen, dessen Freundschaft er durch die Verzögerung der Antwort so lange vernachlässigt habe.

	C. würde ohne Zögern darlegen, wenn etwas seinen Versuchen (Versen) im Wege gestanden hätte (V. 11-14). Aber N. möge ~~die Anmerkungen über die~~ Vorschriften ~~der Alten~~ (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) ~~annehmen~~, die ~~er anhand von~~ N.~~s Daten erstellt habe~~. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.		C. würde ohne Zögern darlegen, wenn etwas seinen Versuchen (Versen) im Wege gestanden hätte (V. 11-14). Aber N. möge das Geburtshoroskop annehmen, das C. ihm erstellt habe gemäß der antiken Vorschriften (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) und basierend auf den Daten, die N. ihm geschickt hatte. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.

	Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Zeichen den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.		Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Zeichen den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG: /* Regest */

2023-04-12T14:44:09Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2023, 16:44 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Das Gedicht ist das Begleitschreiben für ein Horoskop. C. wolle den Namen des Freundes nicht im Gedicht erwähnen, dessen Freundschaft er durch die Verzögerung der ~~Antwortsolange~~ vernachlässigt habe.		Das Gedicht ist das Begleitschreiben für ein Horoskop. C. wolle den Namen des Freundes nicht im Gedicht erwähnen, dessen Freundschaft er durch die Verzögerung der Antwort so lange vernachlässigt habe.

	C. ~~habe~~ ohne Zögern ~~dargelegt~~, ~~was~~ seinen Versuchen (Versen) ~~bisher~~ im Wege gestanden ~~habe~~ (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.		C. würde ohne Zögern darlegen, wenn etwas seinen Versuchen (Versen) im Wege gestanden hätte (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.

	Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Zeichen den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.		Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Zeichen den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG: /* Regest */

2023-04-12T14:32:29Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2023, 16:32 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	C. habe ohne Zögern dargelegt, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.		C. habe ohne Zögern dargelegt, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.

	Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine ~~Ratschlüsse~~ den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.		Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Zeichen den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG: /* Regest */

2023-04-12T14:29:45Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2023, 16:29 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	C. habe ohne Zögern dargelegt, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.		C. habe ohne Zögern dargelegt, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.

	Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos ~~dieses~~ im Sinn (V. 31-32): ~~Zu erkennen~~, ~~welche Gesetze~~ Gott an den sternentragenden Äther geheftet und ~~welche Gesetze~~ er auf Erden ~~verhängt hat~~. Denn warum sollte er wollen, dass seine Ratschlüsse den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.		Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos folgendes im Sinn (V. 31-32): Die Gesetze, die Gott an den sternentragenden Äther geheftet hat und das Recht, das er auf Erden spricht und das er uns zu kennen befiehlt. Denn warum sollte er wollen, dass seine Ratschlüsse den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG am 12. April 2023 um 10:30 Uhr

2023-04-12T10:30:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2023, 12:30 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quam mea amicitiae capiant oblivia nostrae		\|Incipit=Quam mea amicitiae capiant oblivia nostrae
	\|Register=Briefgedicht;Astrologie;Büchersendung		\|Register=Briefgedicht;Astrologie;Büchersendung;Horoskop/Thema coeli
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:29, 11. Apr. 2023 (CEST) Enthält auch (unklare) Ausführungen über die Jahreszeiten, Wettererscheinungen und Früchte~~. Etwas "Feintuning" würde dem Regest noch guttun~~.		\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:29, 11. Apr. 2023 (CEST) Enthält auch (unklare) Ausführungen über die Jahreszeiten, Wettererscheinungen und Früchte.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	C. wolle den Namen des Freundes nicht im ~~Vers~~ erwähnen, dessen Freundschaft er ~~solange~~ vernachlässigt habe.		Das Gedicht ist das Begleitschreiben für ein Horoskop. C. wolle den Namen des Freundes nicht im Gedicht erwähnen, dessen Freundschaft er durch die Verzögerung der Antwortsolange vernachlässigt habe.

	C. ~~wolle~~ ohne Zögern ~~darlegen~~, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (de veterum praeceptis signa notata, V. 17) annehmen, ~~über~~ die ~~C. auf~~ N.s ~~Anraten hin geschrieben~~ habe. ~~Möge~~ die Lektüre N. nutzbringend sein!		C. habe ohne Zögern dargelegt, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (''de veterum praeceptis signa notata'', V. 17) annehmen, die er anhand von N.s Daten erstellt habe. Er hoffe, dass die Lektüre für N. nutzbringend sein werde.

	Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst habe C. zweifellos dieses im Sinn (V. 31-32): Zu erkennen, welche Gesetze Gott an den sternentragenden Äther geheftet und welche Gesetze er auf Erden verhängt hat. Denn warum sollte er wollen, dass seine Ratschlüsse den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.		Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst (Astrologie) habe C. zweifellos dieses im Sinn (V. 31-32): Zu erkennen, welche Gesetze Gott an den sternentragenden Äther geheftet und welche Gesetze er auf Erden verhängt hat. Denn warum sollte er wollen, dass seine Ratschlüsse den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG am 11. April 2023 um 09:30 Uhr

2023-04-11T09:30:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2023, 11:30 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
	Name des Adressaten nicht genannt.		Gedicht in 20 elegischen Distichen. Name des Adressaten nicht genannt.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 11. April 2023 um 09:29 Uhr

2023-04-11T09:29:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2023, 11:29 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1553
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=~~nein~~		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quam mea amicitiae capiant oblivia nostrae		\|Incipit=Quam mea amicitiae capiant oblivia nostrae
	\|Register=Briefgedicht		\|Register=Briefgedicht;Astrologie;Büchersendung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Überprueft~~=noch ~~nicht am Original überprüft~~		\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:29, 11. Apr. 2023 (CEST) Enthält auch (unklare) Ausführungen über die Jahreszeiten, Wettererscheinungen und Früchte. Etwas "Feintuning" würde dem Regest noch guttun.
			\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
	Name des Adressaten nicht genannt.		Name des Adressaten nicht genannt.

			=== Regest ===
			C. wolle den Namen des Freundes nicht im Vers erwähnen, dessen Freundschaft er solange vernachlässigt habe.

			C. wolle ohne Zögern darlegen, was seinen Versuchen (Versen) bisher im Wege gestanden habe (V. 11-14). Aber N. möge die Anmerkungen über die Vorschriften der Alten (de veterum praeceptis signa notata, V. 17) annehmen, über die C. auf N.s Anraten hin geschrieben habe. Möge die Lektüre N. nutzbringend sein!

			Betreffs seiner momentan ausgeübten Kunst habe C. zweifellos dieses im Sinn (V. 31-32): Zu erkennen, welche Gesetze Gott an den sternentragenden Äther geheftet und welche Gesetze er auf Erden verhängt hat. Denn warum sollte er wollen, dass seine Ratschlüsse den Menschen unbekannt blieben? Dennoch sei seine Macht erhaben über alle Gestirne und er halte die Natur in seiner Hand.

			(Vinzenz Gottlieb)

MH am 7. November 2017 um 17:00 Uhr

2017-11-07T17:00:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 19:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~158~~		\|Werksigle=OCEp 0158
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553		\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=~~N.N.~~		\|Empfänger=Unbekannt
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.

MH: MH verschob die Seite Camerarius an N.N, 15XX nach Camerarius an Unbekannt, 15XX l, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2017-11-07T16:56:13Z

MH verschob die Seite Camerarius an N.N, 15XX nach Camerarius an Unbekannt, 15XX l, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 7. November 2017, 18:56 Uhr
(kein Unterschied)