Camerarius an Unbekannt, 15XX j - Versionsgeschichte

VG am 22. Juli 2025 um 20:09 Uhr

2025-07-22T20:09:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2025, 22:09 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Würzburg
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te praemissa, ut cernis, de more salute		\|Incipit=Ad te praemissa, ut cernis, de more salute
	\|Register=Briefgedicht;Briefe/Trostbrief;Schmalkaldischer Krieg (1546-1547)		\|Register=Briefgedicht; Briefe/Trostbrief; Schmalkaldischer Krieg (1546-1547)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
			Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg. Entstehungsort mutmaßlich.<br>
	Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.
	Trost- und Dankgedicht in 68 Hexametern.		Trost- und Dankgedicht in 68 Hexametern.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leipzig?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der ''patria'' wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.		Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leipzig) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der ''patria'' wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)
Zeile 37:		Zeile 36:
	* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.		* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über [[Schleusingen]] nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch den Satz ''~~nun~~ etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh mit seiner Familie Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über [[Schleusingen]] nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch den Satz ''nunc etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.
	* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst~~. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]]~~.		* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst.

VG: /* Anmerkungen */

2023-05-17T14:39:22Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 16:39 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.		* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über [[Schleusingen]] nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch ~~dne~~ Satz ''nun etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über [[Schleusingen]] nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch den Satz ''nun etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.
	* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].		* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].

HIWI am 17. Mai 2023 um 14:20 Uhr

2023-05-17T14:20:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 16:20 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
	~~{{Itinerar~~
	~~\|ItinerarOrt=Schleusingen~~
	~~\|AufenthaltBeginn=1547/03/15~~
	~~\|AufenthaltEnde=1547/03/30~~
	~~\|Grund des Aufenthalts=Flucht von Leipzig über Merseburg, Erfurt, Schleusingen nach Würzburg, später weiter nach Nürnberg~~
	~~\|AngabeGesichert‎=nein~~
	~~\|Anmerkungen=Exakte Tage sind geschätzt.~~
	}}


	Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.		Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.

HIWI: /* Regest */

2023-05-17T14:18:08Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 16:18 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (~~Leizpzig~~?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der ''patria'' wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.		Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leipzig?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der ''patria'' wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG am 17. Mai 2023 um 14:00 Uhr

2023-05-17T14:00:53Z

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 |Bearbeiter=MH; VG
 }}
 Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.
 Trost- und Dankgedicht in 68 Hexametern.

VG: /* Anmerkungen */

2023-05-17T13:25:01Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 15:25 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.		* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch dne Satz ''nun etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über [[Schleusingen]] nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch dne Satz ''nun etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.
	* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].		* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].

VG: /* Regest */

2023-05-17T13:24:28Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 15:24 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leizpzig?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der patria wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.		Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leizpzig?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der ''patria'' wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG: /* Anmerkungen */

2023-05-17T13:22:14Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 15:22 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.		* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt. Das persönliche Treffen wird durch dne Satz ''nun etiam quia te vidi'' (V. 14) belegt.
	* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].		* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].

VG am 17. Mai 2023 um 13:19 Uhr

2023-05-17T13:19:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 15:19 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te praemissa, ut cernis, de more salute		\|Incipit=Ad te praemissa, ut cernis, de more salute
	\|Register=Briefgedicht;Briefe/Trostbrief		\|Register=Briefgedicht;Briefe/Trostbrief;Schmalkaldischer Krieg (1546-1547)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 15:19, 17. Mai 2023 (CEST) Datum und Briefpartner können eingetragen werden.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
Zeile 28:		Zeile 29:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. ~~zum ersten Mal~~ aus der Musenburg vertrieben habe, habe er mit dem Verfassen ~~von~~ Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der patria wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.		Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. und viele andere aus der Musenburg (Leizpzig?) vertrieben habe, habe er als erstes mit dem Verfassen dieser Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der patria wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Der Adressat ist ~~möglicherweise~~ Sebastian Glaser. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief ~~frühestens~~ 1547 entstanden.		* Der Adressat ist wahrscheinlich [[Sebastian Glaser]]. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief zwischen 1547 und 1550 entstanden. Der erwähnte Krieg ist also der Schmalkaldische.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach Merseburg, dann nach Erfurt. Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach [[Merseburg]] (vgl. [[OCEp 1038]]), dann nach [[Erfurt]] (vgl. [[OCEp 1039]]). Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]), wo sie am 31.3. ankamen (vgl. [[OCEp 0633]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt.
			* Wahrscheinlich entstand der Brief ziemlich rasch nach der erwiesenen Gastfreundschaft, zumal der Krieg als noch andauernd beschrieben wird. Der Brief wurde also im April, vielleicht auch im Mai 1547 verfasst. Der Entstehungsort ist vermutlich [[Würzburg]].

VG am 17. Mai 2023 um 11:04 Uhr

2023-05-17T11:04:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2023, 13:04 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=~~1561~~		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1547-04-01
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
Zeile 24:		Zeile 25:
	}}		}}
	Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.		Adressat: Sebastian, Consiliar der Grafen von Henneberg.
	~~Briefgedicht~~ in 68 Hexametern.		Trost- und Dankgedicht in 68 Hexametern.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. zum ersten Mal aus der Musenburg vertrieben habe, habe er mit dem Verfassen von Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der patria wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, ~~die zu~~ Vater und Sohn so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.		Anrede des Sebastian, dessen griechischer Name im Lateinischen "Augustus" bedeute. Als das Wüten des Krieges C. zum ersten Mal aus der Musenburg vertrieben habe, habe er mit dem Verfassen von Verslein begonnen (V. 5-7). Freilich seien sie nicht geeignet, Ruhm oder Dichterlob zu erwerben (V. 8). Nun wolle er durch die Dichtung den Schmerz aus dem Herzen (s. Anm.) vertreiben (V. 14-17). Die Zeiten seien so betrüblich, dass selbst unter den Weisen einer vor Trauer zerflösse und der andere nicht lachen würde (V. 20-23). Im weiteren Verlauf appelliert C. daran, der betrüblichen öffentlichen Lage nicht auch noch im privaten Bereich Trauer folgen zu lassen (V. 27-28), und warnt vor den Folgen von Verzweiflung und Depression. Das sei freilich leicht zu sagen, wenn man selbst vom Schicksal begünstigt sei oder wenn man (sich selbst) vergebliche Hoffnung vorgaukele oder die verborgene Furcht zu verbergen versuche (V. 47-50). C. selbst fühle auch seinen Geist durch die Mühsal der patria wanken und brechen, wofür er sich sehr schäme (V. 51-54). Aber das Menschengeschlecht sei unfähig, die Gewalt des Krieges zu erkennen (V. 55-56). Aber genug davon: C. stehe in S.s Schuld und würde sie gern abtragen (V. 57-58). Aber wie könne er es gegenüber Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien (s. Anm.), vergelten (V. 58-63)? Dennoch werde es Zeit und Raum geben, diese Verdienste zu feiern, sobald die aktuelle Unruhe der öffentlichen Ordnung vorbei sei.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)
Zeile 34:		Zeile 35:
	* Der Adressat ist möglicherweise Sebastian Glaser. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief frühestens 1547 entstanden.		* Der Adressat ist möglicherweise Sebastian Glaser. Dieser war seit 1547 Rat und seit 1550 Kanzler der Grafen von Henneberg. Somit wäre der Brief frühestens 1547 entstanden.
	* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.		* "den Schmerz aus dem Herzen": Es ist unklar, ob sich der Schmerz auf den Absender bezieht oder auf den Empfänger, der dann einen Verlust erlitten hätte.
	* "Fürsten, ~~die zu~~ Vater und Sohn so freigiebig seien": ~~Vermutlich haben Sebastians~~ Arbeitgeber die ~~Familie Camerarius unterstützt~~, z.B. ~~Asyl in Kriegszeiten gegeben~~. ~~Vater~~ und ~~Sohn bezeichnen wahrscheinlich als Pars pro toto~~ die ~~ganze Familie~~.		* "Fürsten, Vater und Sohn, die so freigiebig seien": Glasers Arbeitgeber waren die Grafen Wilhelm IV. (Henneberg-Schleusingen) und Georg Ernst (Henneberg-Schleusingen). C. floh Anfang 1547 vor dem Krieg zuerst nach Merseburg, dann nach Erfurt. Im März reisten sie über Schleusingen nach Würzburg (vgl. [[OCEp 0632]] und [[OCEp 1040]]). Es ist anzunehmen, dass Glaser und die Grafen ihnen dabei Wohltaten erwiesen haben, für die C. sich hier bedankt.