Camerarius an Unbekannt, 15XX h - Versionsgeschichte

VG am 13. April 2023 um 09:10 Uhr

2023-04-13T09:10:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2023, 11:10 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1574
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=~~1574~~		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas		\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas

VG am 13. April 2023 um 09:09 Uhr

2023-04-13T09:09:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2023, 11:09 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=1574
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas		\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas
	\|Paratext_jn=ja		\|Register=Geistliche Dichtung;Übersetzung;Theologie;Biographisches (Rezeption)
	\|~~Regest_jn~~=~~nein~~		\|Paratext_jn=nein
			\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 11:09, 13. Apr. 2023 (CEST) Das griech. Gedicht ist in elegischen Distichen verfasst. Die Übersetzung hat ein Versmaß, das ist noch nicht erkannt habe.
			Der Adressat und das Werk des Basilius sind noch ungeklärt.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
	Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: ''τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον'' (lat.: ''Cernis hoc pretiosum Magni Basilii'')		=== Regest ===
			Sein Schwiegersohn (unklar) habe C. N.s Brief gezeigt, in dem dieser angedeutet habe, dass er C.‘ Schriften über die Predigten [[Erwähnte Person::Basilius der Große\|des Basilius]] begonnen habe; und N. hätte auch beschlossen, bei deren Lektüre große Sorgfalt walten zu lassen. C. glaube, dass N.s Hoffnung nicht enttäuscht werden werde. Seiner Meinung nach sei niemand gewissenhafter im Denken und präziser im Erklären (als Basilius). Kommentare zu Sprachgebrauch und Vorwürfen des Aberglaubens.

			Die sogenannten asketischen Schriften, die unter dem Namen des Basilius bekannt seien, würden einem gewissen [[Eustathius von Sebaste]] zugeschrieben. Sie enthielten viel Nützliches und Wahres. Enthaltene Irrtümer seien auf die jeweiligen Zeitumstände zurückzuführen. Anbei ein Epigramm über Basilius, das C. in schlaflosen Nächten erstellt habe.

			(Vinzenz Gottlieb)

			Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: ''τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον'' (lat.: ''Cernis hoc pretiosum Magni Basilii'')

HIWI am 9. März 2023 um 17:59 Uhr

2023-03-09T17:59:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2023, 19:59 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525
			\|Fremdbrief_jn=ja
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Unbekannt		\|Empfänger=Unbekannt
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas		\|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=ja
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Regest_jn=nein
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~Nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}
	Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: ''τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον'' (lat.: ''Cernis hoc pretiosum Magni Basilii'')		Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: ''τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον'' (lat.: ''Cernis hoc pretiosum Magni Basilii'')

HIWI7 am 24. Juni 2019 um 18:41 Uhr

2019-06-24T18:41:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 20:41 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	}}		}}
	Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον (lat.: Cernis hoc pretiosum Magni Basilii)		Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: ''τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον'' (lat.: ''Cernis hoc pretiosum Magni Basilii'')

MH am 7. November 2017 um 17:00 Uhr

2017-11-07T17:00:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 19:00 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=~~N.N.~~		\|Empfänger=Unbekannt
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.

MH: MH verschob die Seite Camerarius an N.N., 15XX h nach Camerarius an Unbekannt, 15XX h, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2017-11-07T16:53:08Z

MH verschob die Seite Camerarius an N.N., 15XX h nach Camerarius an Unbekannt, 15XX h, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 18:53 Uhr
(kein Unterschied)

DeletedUser: 3 Versionen importiert

2017-08-21T09:31:38Z

3 Versionen importiert

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2017, 11:31 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 7. Juni 2017 um 14:27 Uhr

2017-06-07T14:27:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 16:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Werksigle=OCEp 1277		\|Werksigle=OCEp 1277
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 ~~Druck~~		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.

DeletedUser: CSV-Import

2017-04-19T11:57:41Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2017, 13:57 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck
	\|Blatt/Seitenzahl im ~~Ersdruck~~=S. 524-525		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 524-525
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=N.N.		\|Empfänger=N.N.

DeletedUser: CSV-Import

2017-04-19T11:21:45Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp 1277
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 Druck
|Blatt/Seitenzahl im Ersdruck=S. 524-525
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=N.N.
|Bemerkungen zum Datum=o.D.
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Incipit=Ostendit mihi gener meus literas tuas
|Paratext_jn=Nein
|Gedicht_jn=Nein
|Fremdbrief_jn=Nein
|Sprache=Latein
|Bearbeiter=MH
|Wiedervorlage=Ja
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
}}
Beigefügt ist ein griechisches Epigramm mit Übersetzung. Incipit: τοῦ μεγάλου τὸ δ` ὁρᾷς πολυτίμητον (lat.: Cernis hoc pretiosum Magni Basilii)