Camerarius an Sturm, 13.04.1573 - Versionsgeschichte

VG am 18. Dezember 2024 um 12:32 Uhr

2024-12-18T12:32:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2024, 14:32 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία		\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία
	\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben		\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben; Innerprotestantische Krise
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Wortreiche Zeitklage. Camerarius mache sich angesichts der unruhigen Zeiten Sorgen um den Staat und um Sturm, dem die Unverschämtheit einiger Leute Schwierigkeiten bereitet habe und immer noch bereite, wie Camerarius höre. Camerarius sei dasselbe widerfahren. Sie beide müssten ihr Schicksal gelassen ertragen.		Wortreiche Zeitklage. Camerarius mache sich angesichts der unruhigen Zeiten Sorgen um den Staat und um Sturm, dem die Unverschämtheit einiger Leute (s. Anm.) Schwierigkeiten bereitet habe und immer noch bereite, wie Camerarius höre. Camerarius sei dasselbe widerfahren. Sie beide müssten ihr Schicksal gelassen ertragen.

	Empfehlung des Überbringers, [[Erwähnte Person::Unbekannt\|eines jungen Mannes]] (unbekannt) aus der Adelsfamilie Planck (s. Anm.), der bereits viele Jahre in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] studiert habe.		Empfehlung des Überbringers, [[Erwähnte Person::Unbekannt\|eines jungen Mannes]] (unbekannt) aus der Adelsfamilie Planck (s. Anm.), der bereits viele Jahre in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] studiert habe.
Zeile 38:		Zeile 38:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]), dürfte zu alt sein.		* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]), dürfte zu alt sein.
			* "die Unverschämtheit einiger Leute": Invektiven der Gnesiolutheraner, vgl. https://thbw.hadw-bw.de/brief/20482, https://thbw.hadw-bw.de/brief/20741 und https://thbw.hadw-bw.de/brief/20922 sowie http://www.aerztebriefe.de/id/00064217 (Hinweis von Torsten Woitkowitz)

VG am 1. Juni 2022 um 10:44 Uhr

2022-06-01T10:44:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2022, 12:44 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

US am 24. Februar 2022 um 15:30 Uhr

2022-02-24T15:30:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2022, 17:30 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=Der Brief ist verzeichnet im Register der an Johann Sturm gerichteten Briefe, welches dem 3. Band der von Charles Schmidt im 19. Jh. angelegten Abschriftensammlung der Sturm-Korrespondenz vorangeht (Straßburg, BNUS, ms. 3.883, Bl. 6r). Ob der Brieftext selbst dort enthalten ist oder ob Schmidt die gedruckten Teile der Camerarius-Sturm-Korrespondenz nur in sein Register aufgenommen hat, konnte bislang nicht geprüft werden. US 2/22
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

US am 20. Juni 2019 um 22:26 Uhr

2019-06-20T22:26:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2019, 00:26 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Wortreiche ~~Zeitenklage~~. Camerarius mache sich angesichts der unruhigen Zeiten Sorgen um den Staat und um Sturm, dem die Unverschämtheit ~~Einiger Probleme~~ bereitet habe und immer noch bereite, wie Camerarius höre. Camerarius sei dasselbe widerfahren. Sie beide müssten ihr Schicksal gelassen ertragen.		Wortreiche Zeitklage. Camerarius mache sich angesichts der unruhigen Zeiten Sorgen um den Staat und um Sturm, dem die Unverschämtheit einiger Leute Schwierigkeiten bereitet habe und immer noch bereite, wie Camerarius höre. Camerarius sei dasselbe widerfahren. Sie beide müssten ihr Schicksal gelassen ertragen.

	Empfehlung des Überbringers, [[Erwähnte Person::Unbekannt\|eines jungen Mannes]] (unbekannt) aus der Adelsfamilie Planck (s. Anm), der bereits viele Jahre in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] studiert ~~hat~~.		Empfehlung des Überbringers, [[Erwähnte Person::Unbekannt\|eines jungen Mannes]] (unbekannt) aus der Adelsfamilie Planck (s. Anm.), der bereits viele Jahre in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] studiert habe.

	Lebewohl.		Lebewohl.
Zeile 35:		Zeile 36:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]), dürfte ~~evtl.~~ zu alt sein.		* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]), dürfte zu alt sein.

MH am 18. März 2019 um 17:35 Uhr

2019-03-18T17:35:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 19:35 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben		\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH: /* Anmerkungen */

2019-03-18T17:34:28Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 19:34 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]) dürfte evtl. zu alt sein.		* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]), dürfte evtl. zu alt sein.

MH am 18. März 2019 um 17:30 Uhr

2019-03-18T17:30:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 19:30 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

			=== Regest ===
			Wortreiche Zeitenklage. Camerarius mache sich angesichts der unruhigen Zeiten Sorgen um den Staat und um Sturm, dem die Unverschämtheit Einiger Probleme bereitet habe und immer noch bereite, wie Camerarius höre. Camerarius sei dasselbe widerfahren. Sie beide müssten ihr Schicksal gelassen ertragen.

			Empfehlung des Überbringers, [[Erwähnte Person::Unbekannt\|eines jungen Mannes]] (unbekannt) aus der Adelsfamilie Planck (s. Anm), der bereits viele Jahre in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] studiert hat.

			Lebewohl.

			(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* "eines jungen Mannes aus der Adelsfamilie Planck": Es ist unklar, wer gemeint ist. Wolfgang Planck, der bereits als Verfasser von Gedichten in einem Druck aus dem 1563 auftaucht ([[Camerarius, Oratio in declaratione magistrorum et al., 1563]]) dürfte evtl. zu alt sein.

MH am 18. März 2019 um 17:26 Uhr

2019-03-18T17:26:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 19:26 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία		\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία
			\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich.

MH am 18. März 2019 um 17:25 Uhr

2019-03-18T17:25:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 19:25 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 504-505		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 504-505
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Johannes Sturm		\|Empfänger=Johannes Sturm
	\|Datum=1573/04/13		\|Datum=1573/04/13
			\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Id. April.		\|Bemerkungen zum Datum=Id. April.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Straßburg
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία		\|Incipit=Nosti illud φιλόφρον ἡσυχία
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Regest_jn=nein
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~Nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}

MH am 7. Juni 2017 um 16:24 Uhr

2017-06-07T16:24:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 18:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Werksigle=OCEp 1265		\|Werksigle=OCEp 1265
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595 ~~Druck~~		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 504-505		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 504-505
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.