Camerarius an Stojus, 18.11.1566 - Versionsgeschichte

HIWI: /* Anmerkungen */

2025-07-16T18:09:09Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2025, 20:09 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* "''hoc tempore vestro''": Hier spielt Camerarius auf die Zustände in Königsberg ~~infolge~~ des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] an. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier spielt Camerarius auf die Zustände in Königsberg an, die im weiteren Sinne in der Folge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]], im engeren Sinne in der Folge des Wirkens des [[Erwähnte Person::Paul Scaliger\|Pavao Skalich]] zu sehen sind. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.
	* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.
	* "Eine hervorragende Festung sei verloren": Gemeint ist die Eroberung der Festung [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] durch die Türken.		* "Eine hervorragende Festung sei verloren": Gemeint ist die Eroberung der Festung [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] durch die Türken.

HIWI am 23. Januar 2024 um 09:56 Uhr

2024-01-23T09:56:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2024, 11:56 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK		\|Bearbeiter=MH; AK; HIWI
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
Zeile 27:		Zeile 27:
	Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast sei und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft erfahre. Camerarius sei sich der vielen Gefälligkeiten bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten solle, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]], ''hoc tempore vestro''; s. Anm.) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr seien. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei sicher und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius bedauere, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.		Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast sei und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft erfahre. Camerarius sei sich der vielen Gefälligkeiten bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten solle, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]], ''hoc tempore vestro''; s. Anm.) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr seien. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei sicher und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius bedauere, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.

	Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus.		Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus. Anderswo sei die Lage ähnlich.

	~~Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen.~~ Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt~~, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien~~, das Heer durch eine Seuche dezimiert ~~sei~~ und der Feind sich überallhin ausgebreitet ~~habe~~ und ~~alles~~ plündere und verwüste und unzählige Menschen ~~verschleppe~~. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]) hatte dem Vernehmen nach tatarische Hilfstruppen, die sich jedoch gegen ihn gewendet hätten. Die eigenen Truppen seien, wie man höre, für diejenigen, bei denen sie sich einquartierten, fast unerträglich und beschwerten sich über die ausbleibenden Soldzahlungen. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius' Freunde dort grüßen.		Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt: Eine hervorragende Festung sei verloren (s. Anm.), das Heer durch eine Seuche dezimiert und der Feind habe sich überallhin ausgebreitet und plündere und verwüste alles und verschleppe unzählige Menschen. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]) hatte dem Vernehmen nach tatarische Hilfstruppen, die sich jedoch gegen ihn gewendet hätten. Die eigenen Truppen seien, wie man höre, für diejenigen, bei denen sie sich einquartierten, fast unerträglich und beschwerten sich über die ausbleibenden Soldzahlungen. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius' Freunde dort grüßen.

	(Anne Kram)		(Anne Kram / Alexander Hubert)

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* "''hoc tempore vestro''": Hier ~~könnte~~ Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] ~~anspielen~~. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier spielt Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] an. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.
	* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.
			* "Eine hervorragende Festung sei verloren": Gemeint ist die Eroberung der Festung [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] durch die Türken.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217

US: /* Anmerkungen */

2020-03-02T17:44:01Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2020, 19:44 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ~~den~~ ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.
	* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217

US am 5. Dezember 2019 um 21:28 Uhr

2019-12-05T21:28:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2019, 23:28 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=3. Absatz: Tataren = Krimtataren?~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK		\|Bearbeiter=MH; AK
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===

	Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast sei und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft erfahre. Camerarius sei sich der vielen ~~Gefallen~~ bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten ~~soll~~, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]]~~? (~~''hoc tempore vestro''; s. Anm.)) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr seien. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei sicher und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius bedauere, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.		Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast sei und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft erfahre. Camerarius sei sich der vielen Gefälligkeiten bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten solle, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]], ''hoc tempore vestro''; s. Anm.) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr seien. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei sicher und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius bedauere, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.

	Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus.		Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus.

	Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien, das Heer durch eine Seuche dezimiert sei und der Feind sich überallhin ausgebreitet habe und alles plündere und verwüste und unzählige Menschen verschleppe. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]?) ~~solle~~ Hilfstruppen ~~von den Tataren gehabt haben~~, die sich jedoch gegen ihn ~~gerichtet haben~~. Die eigenen Truppen ~~sollen~~ für diejenigen, bei denen sie ~~unterkommen~~, fast unerträglich ~~sein~~ und sich über die ausbleibenden Soldzahlungen ~~beschweren~~. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle ~~Camerarius‘~~ Freunde dort grüßen.		Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien, das Heer durch eine Seuche dezimiert sei und der Feind sich überallhin ausgebreitet habe und alles plündere und verwüste und unzählige Menschen verschleppe. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]) hatte dem Vernehmen nach tatarische Hilfstruppen, die sich jedoch gegen ihn gewendet hätten. Die eigenen Truppen seien, wie man höre, für diejenigen, bei denen sie sich einquartierten, fast unerträglich und beschwerten sich über die ausbleibenden Soldzahlungen. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius' Freunde dort grüßen.

	(Anne Kram)		(Anne Kram)

AK am 31. Mai 2019 um 16:56 Uhr

2019-05-31T16:56:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Mai 2019, 18:56 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=3. Absatz: Tataren = Krimtataren?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

AK: /* Regest */

2019-04-25T20:22:01Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2019, 22:22 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien, das Heer durch eine Seuche dezimiert sei und der Feind sich überallhin ausgebreitet habe und alles plündere und verwüste und unzählige Menschen verschleppe. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]?) solle Hilfstruppen von den Tataren gehabt haben, die sich jedoch gegen ihn gerichtet haben. Die eigenen Truppen sollen für diejenigen, bei denen sie unterkommen, fast unerträglich sein und sich über die ausbleibenden Soldzahlungen beschweren. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius‘ Freunde dort grüßen.		Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien, das Heer durch eine Seuche dezimiert sei und der Feind sich überallhin ausgebreitet habe und alles plündere und verwüste und unzählige Menschen verschleppe. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]?) solle Hilfstruppen von den Tataren gehabt haben, die sich jedoch gegen ihn gerichtet haben. Die eigenen Truppen sollen für diejenigen, bei denen sie unterkommen, fast unerträglich sein und sich über die ausbleibenden Soldzahlungen beschweren. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius‘ Freunde dort grüßen.

			(Anne Kram)

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

AK: /* Anmerkungen */

2019-04-25T12:29:34Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2019, 14:29 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht von Preußen]] gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht (Preußen)\|Albrecht von Preußen]] gemeint.
	* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217

AK: /* Anmerkungen */

2019-04-25T12:28:50Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2019, 14:28 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des Osiandrischen Streites anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen Albrecht von Preußen gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des [[Osiandrischer Streit\|Osiandrischen Streites]] anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen [[Albrecht von Preußen]] gemeint.
	* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217

AK: /* Regest */

2019-04-25T12:27:13Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2019, 14:27 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	=== Regest ===		=== Regest ===

	Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast ~~ist~~ und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft ~~erfährt~~. Camerarius sei sich der vielen Gefallen bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten soll, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]]? (''hoc tempore vestro''; s. Anm.)) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr ~~sind~~. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei ~~das Sicherste~~ und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius ~~bedaure~~, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.		Camerarius höre von seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.]]), dass er bei Stojus zu Gast sei und dort außergewöhnliche Gastfreundschaft erfahre. Camerarius sei sich der vielen Gefallen bewusst und wisse nicht, wie er ihm diese vergelten soll, jedoch seien Freundschaftsdienste auch nicht käuflich. Zum wiederholten Male bitte er Stojus, seinen Sohn auch weiterhin durch kluge Belehrungen und Weisungen zu unterrichten, da er aufgrund seines Wesens und der Zeitumstände (in [[Erwähnter Ort::Königsberg]]? (''hoc tempore vestro''; s. Anm.)) einer nützlichen Bildung bedürfe. Er habe nämlich gehört, dass an der Regierung und Verwaltung Beteiligte dort in Gefahr seien. Schwierigkeiten vorsichtig und vernünftig anzugehen sei sicher und notwendig. Es seien traurige Gerüchte über die dort herrschenden Wirrungen und die strengen Strafen im Umlauf. Camerarius bedauere, dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]), schon durch sein hohes Alter geschwächt, zusätzlich mit vielen Problemen belastet werde, und bitte für ihn um Gottes Hilfe. Darüber habe er aber nun genug geschrieben und er kehre zu seinen Angelegenheiten zurück. Er bitte Stojus, seinen Sohn eifrig mit seinen Ratschlägen und Belehrungen zu unterstützen. Das übrige werde die Zeit und die Gunst Gottes ergeben.

	Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus.		Bei ihm selbst sei seit seinem letzten Brief an Stojus nichts Erwähnenswertes passiert. Er hoffe, dass der Frost die Seuchen eindämme, aber bislang sei kein Wintereinbruch absehbar. Zum Glück breite sich die Krankheit jedoch nicht aus.

	Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben ~~wurden~~, das Heer durch eine Seuche dezimiert ~~wurde~~ und der Feind sich überallhin ausgebreitet ~~hat~~ und alles ~~plündert~~ und ~~verwüstet~~ und unzählige Menschen ~~verschleppt~~. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden ~~ist~~. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]?) solle Hilfstruppen von den Tataren gehabt haben, die sich jedoch gegen ihn gerichtet haben. Die eigenen Truppen sollen für diejenigen, bei denen sie unterkommen, fast unerträglich sein und sich über die ausbleibenden Soldzahlungen beschweren. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius‘ Freunde dort grüßen.		Andere seien von einem ähnlichen Unglück betroffen. Stojus seien die ungünstigen pannonischen Entwicklungen (s. Anm.) sicher bekannt, vor allem dass Stellungen aufgegeben worden seien, das Heer durch eine Seuche dezimiert sei und der Feind sich überallhin ausgebreitet habe und alles plündere und verwüste und unzählige Menschen verschleppe. Es sei aber bestätigt, dass der türkische Herrscher ([[Erwähnte Person::Süleyman I. (Osmanisches Reich)]]) bei [[Erwähnter Ort::Szigetvár]] gestorben und sein Leichnam nach [[Erwähnter Ort::Konstantinopel]] gebracht worden sei. Der Woiwode von Siebenbürgen ([[Erwähnte Person::Johann Sigismund Zápolya]]?) solle Hilfstruppen von den Tataren gehabt haben, die sich jedoch gegen ihn gerichtet haben. Die eigenen Truppen sollen für diejenigen, bei denen sie unterkommen, fast unerträglich sein und sich über die ausbleibenden Soldzahlungen beschweren. Die Spannungen und Streitigkeiten ließen also nicht nach und neue Kriege würden angestoßen. Darüber zu schreiben sei aber weder angenehm noch sicher. Stojus solle Camerarius‘ Freunde dort grüßen.

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

AK: /* Anmerkungen */

2019-04-25T12:22:50Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2019, 14:22 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

	* ''hoc tempore vestro'': Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des Osiandrischen Streites anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen Albrecht von Preußen gemeint.		* "''hoc tempore vestro''": Hier könnte Camerarius auf die Zustände in Königsberg infolge des Osiandrischen Streites anspielen. Das im Folgenden erwähnte ''periculum'' für die ''participes administrationum'' weist ebenso wie ''animadversionibus severis'' auf die kurz zuvor erfolgte Enthauptung [[Johann Funck\|Johann Funcks]] sowie zweier weiterer herzoglicher Räte am 28.10.1566 hin. Mit den ''multis adversis'' für den Fürsten sind wohl die Anfeindungen der Geistlichkeit sowie des Adels gegen Albrecht von Preußen gemeint.
	* ~~''Pannonicis rebus''~~: Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.		* "pannonischen Entwicklungen": Gemeint ist hier der 2. Österreichische Türkenkrieg 1566-1568.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005217