Camerarius an Stiebar, 19.09.1535 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:25:07Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:25 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Zur Einladung des französischen Königs vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW], Nr. 1579 und 1612.		* Zur Einladung des französischen Königs vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW], Nr. 1579 und 1612.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* [[Mayer 1952]], S. 491.		* [[Mayer 1952]], S. 491.

VG: /* Regest */

2023-04-01T20:58:18Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2023, 22:58 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge Martin ([[~~Unbekannt~~]]) für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge Martin ([[Erwähnte Person::Martin von Wiesenthau]]?) für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

VG: /* Regest */

2022-10-06T21:19:00Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 23:19 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge Martin (~~Unidentifiziert~~) für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge Martin ([[Unbekannt]]) für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

VG am 12. Juli 2022 um 10:16 Uhr

2022-07-12T10:16:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2022, 12:16 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=letzter Absatz: Aufschub für was?		\|Notizen=letzter Absatz: Aufschub für was?

			VG, 12.7.22: Hinweis auf Luther bei "Martin" gelöscht (wg. Hinweis von ToWo): ein Kontakt von St. zu Luther sei nicht bekannt. Welcher Martin ist es dann? Im Umfeld von St. gab es Martin von Wiesenthau. Martin Stiebar ist wahrscheinlich zu jung, um gemeint zu sein.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4; JS		\|Gegengelesen=HIWI4; JS; VG
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.
Zeile 34:		Zeile 36:
	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge ~~[[Erwähnte Person::Martin Luther\|~~Martin (~~Luther?~~)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge Martin (Unidentifiziert) für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

2021-01-05T15:17:50Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:17 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Zur Einladung des französischen Königs vgl. [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW], Nr. 1579 und 1612.		* Zur Einladung des französischen Königs vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 1579 und 1612.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* [[Mayer 1952]], S. 491.		* [[Mayer 1952]], S. 491.

HIWI7: /* Regest */

2019-06-02T14:35:25Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juni 2019, 16:35 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht - genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener (''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.		Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht – genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener (''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.

	Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nütze das schon? Aber er tue, was er könne, und mehr, als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, dass er seine Pflichten treu und zuverlässig erfülle. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer der Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.		Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates – allerdings in geringerem Maße, denn was nütze das schon? Aber er tue, was er könne, und mehr, als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, dass er seine Pflichten treu und zuverlässig erfülle. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer der Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.

	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

JS am 17. Oktober 2018 um 15:41 Uhr

2018-10-17T15:41:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2018, 17:41 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Attulit mihi a te nuper nescio quis		\|Incipit=Attulit mihi a te nuper nescio quis
	\|Register=Biographisches (Reise); Politische Neuigkeiten;		\|Register=Biographisches (Reise);Politische Neuigkeiten;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4;		\|Gegengelesen=HIWI4; JS
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.
Zeile 30:		Zeile 30:
	Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht - genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener (''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.		Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht - genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener (''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.

	Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was ~~nützte~~ das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig ~~zu erfüllen~~. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer ~~von~~ Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.		Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nütze das schon? Aber er tue, was er könne, und mehr, als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, dass er seine Pflichten treu und zuverlässig erfülle. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer der Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.

	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

HIWI4 am 24. April 2018 um 11:05 Uhr

2018-04-24T11:05:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2018, 13:05 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|~~Überprueft~~=~~noch nicht am Original überprüft~~		\|Notizen=letzter Absatz: Aufschub für was?
			\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=HIWI4;
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt (geht aus dem Text hervor); Zielort mutmaßlich.

HIWI4: /* Regest */

2018-04-24T11:03:30Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2018, 13:03 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht - genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener(''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.		Neulich habe ihm irgendjemand den Brief Stiebars überbracht - genauer gesagt habe dieser Mann das Schreiben nicht selbst übergeben, sondern mit einem Diener (''puer'') geschickt. Camerarius habe dieses Antwortschreiben nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] geschickt, um es dort von [[Erwähnte Person::Johann Mylius]] an Stiebar weiterleiten zu lassen.

	Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.		Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.
Zeile 32:		Zeile 32:
	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zu [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zum [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.

MH: /* Regest */

2018-04-16T15:05:16Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2018, 17:05 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.		Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.

	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben ~~glaubte~~.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei ~~vom~~ [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] ~~zu sich~~ gerufen worden, habe von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) ~~aber~~ keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zu [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2018, 17:05 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.		Endlich sei er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] angekommen. Auf der achttägigen Reise habe er viele Schwierigkeiten überwinden müssen. Und auch hier in Tübingen gebe es einige Widrigkeiten, aber da sie alle erträglich seien, müsse er Stiebar nicht seine Klagen "entgegenkrächzen" (''occinere''). Sorgen bereitete ihm, dass der Besitz der Familie noch verpackt sei. Ansonsten sorge er sich um die Situation des Staates - allerdings in geringerem Maße, denn was nützte das schon? Aber er tue, was er könne und mehr als er müsse. Deshalb beruhige ihn das Bewusstsein, seine Pflichten treu und zuverlässig zu erfüllen. Den Ausgang überlasse er Gott. Der Herzog ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) scheine sehr gütig und ein Förderer von Frömmigkeit und der schönen Künste zu sein, auch wenn er sich anscheinend selbst nicht mit ihnen beschäftigt habe.

	Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben ~~glaubte~~.		Auch Camerarius bereite es, wie Stiebar, Verdruss, dass sie nun eine größere Distanz trenne. Aber sie wollten diesen Umstand durch fleißiges Gedenken (vermutlich ist die Aufrechterhaltung des Briefwechsels gemeint) lindern. Grüße an [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]]. Es gebe keinen Grund, dass sich Stiebar über [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum, 1535\|das Erratum]] wundere. Camerarius habe nicht gewollt, dass seine Gedanken verloren gingen und dafür auf seine Art gesorgt, nachdem er sich so intensiv und lange wissenschaftlich mit dem Thema beschäftigt hatte, dass er glaubte, einen gewissen Fortschritt gemacht zu haben.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei ~~vom~~ [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] ~~zu sich~~ gerufen worden, habe von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) ~~aber~~ keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon?)]][[Briefpartner::Philipp Melanchthon\| ]] sei zwar zu [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|König von Frankreich]] gerufen worden, habe aber von Kurfürst ([[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrich I. von Sachsen]]) keine Erlaubnis erhalten. Auch andere betrübliche Ereignisse behinderten diesen redlichen Mann. Camerarius wage nicht über sie zu schreiben, zumal man nie sicher sein könne, was mit einem Brief geschehe; und es gebe geheime Dinge, deren Veröffentlichung untragbar wäre.

	[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.		[[Erwähnte Person::Thomas Morus\|(Thomas) Morus]] solle in England hingerichtet worden sein. Stiebar möge [[Erwähnte Person::Martin Luther\|Martin (Luther?)]] für ihn um einen Aufschub bitten, damit Camerarius seiner Bitte besser nachkommen könne. Zurzeit sei er mit Aufgaben beschäftigt, die er zwar freiwillig auf sich genommen habe, aber keineswegs vernachlässigen dürfe.