Camerarius an Stiebar, 05.08.1531 - Versionsgeschichte

VG am 6. Oktober 2022 um 16:08 Uhr

2022-10-06T16:08:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 18:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	VG, 24.6.22: Würzburg als Zielort unklar: im Brief klingt an, St. sei in Haguenau oder zumindest in der Gegend.		VG, 24.6.22: Würzburg als Zielort unklar: im Brief klingt an, St. sei in Haguenau oder zumindest in der Gegend.
	Unklar ist auch, warum der nächste Brief (Ocep 0993; wohl nach Basel adressiert) schon am 8.8. geschickt wird. Fehldatierung ist dort oder hier denkbar.		Unklar ist auch, warum der nächste Brief (Ocep 0993; wohl nach Basel adressiert) schon am 8.8. geschickt wird. Fehldatierung ist dort oder hier denkbar. TW postuliert Basel als Zielort und 1527 als Datum: Begründung: es muss dort sein, wo Gelenius lebe, und das sei in Basel.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]?) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

	Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047). (Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (Moritz von Hutten?), wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte, sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.		Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047). (Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (Moritz von Hutten?), wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte, sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.

VG am 24. Juni 2022 um 08:31 Uhr

2022-06-24T08:31:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2022, 10:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher		\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher

	VG, 24.6.22: Würzburg als Zielort unklar: im Brief klingt an, St. sei in Haguenau.		VG, 24.6.22: Würzburg als Zielort unklar: im Brief klingt an, St. sei in Haguenau oder zumindest in der Gegend.
	Unklar ist auch, warum der nächste Brief schon am 8.8. geschickt wird. Fehldatierung ist dort oder hier denkbar.		Unklar ist auch, warum der nächste Brief (Ocep 0993; wohl nach Basel adressiert) schon am 8.8. geschickt wird. Fehldatierung ist dort oder hier denkbar.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG am 24. Juni 2022 um 08:25 Uhr

2022-06-24T08:25:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2022, 10:25 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher		\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher

			VG, 24.6.22: Würzburg als Zielort unklar: im Brief klingt an, St. sei in Haguenau.
			Unklar ist auch, warum der nächste Brief schon am 8.8. geschickt wird. Fehldatierung ist dort oder hier denkbar.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=JS		\|Gegengelesen=JS; VG
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}

MH am 23. Juli 2019 um 09:14 Uhr

2019-07-23T09:14:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2019, 11:14 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Bemerkungen zum Datum=Non. Sextil.		\|Bemerkungen zum Datum=Non. Sextil.
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Würzburg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Nuper misi Secerio epistolam		\|Incipit=Nuper misi Secerio epistolam
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher		\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher

	~~Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
Zeile 27:		Zeile 25:
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

MH: /* Regest */

2019-07-23T09:13:47Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2019, 11:13 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

	Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047). (Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (Moritz von Hutten?),wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte, sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.		Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047). (Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (Moritz von Hutten?), wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte, sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.

	Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle [[Erwähnte Person::Sigmund Gelen\|Sigmund (Gelen?)]] in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was Gelen hoffentlich nicht unangenehm sein werde.		Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle [[Erwähnte Person::Sigmund Gelen\|Sigmund (Gelen?)]] in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was Gelen hoffentlich nicht unangenehm sein werde.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 23. Juli 2019 um 09:13 Uhr

2019-07-23T09:13:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2019, 11:13 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Daniel Stiebar von Rabeneck		\|Empfänger=Daniel Stiebar von Rabeneck
	\|Datum=1531/08/05		\|Datum=1531/08/05
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Non. Sextil.		\|Bemerkungen zum Datum=Non. Sextil.
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=~~Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen // Unsicher~~: ~~Gleichwohl hätte Stiebars ...~~		\|Notizen=MH an US: War mir an einigen Stellen unsicher

	~~Orte sind wirr (Setzer~~		Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

MH am 23. Juli 2019 um 09:12 Uhr

2019-07-23T09:12:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2019, 11:12 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Notizen=Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen // Unsicher: Gleichwohl hätte Stiebars ...		\|Notizen=Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen // Unsicher: Gleichwohl hätte Stiebars ...

	Orte sind wirr (~~wegen Gelen und~~ Setzer		Orte sind wirr (Setzer
			\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=JS
			\|Überprueft=am Original überprüft
			}}

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

	Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047).		Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047). (Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (Moritz von Hutten?),wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte, sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.

	(Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (sc. Hutten?) sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte, (selbst) wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.		Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle [[Erwähnte Person::Sigmund Gelen\|Sigmund (Gelen?)]] in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was Gelen hoffentlich nicht unangenehm sein werde.

	Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle [[Erwähnte Person::Sigmund Gelen\|Sigmund (Gelen?)]] in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was ~~diesem~~ hoffentlich nicht unangenehm sein werde.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)
	~~\|Handschrift=unbekannt~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|Wiedervorlage=ja~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Gegengelesen=JS~~
	~~\|Überprueft=am Original überprüft~~
	}}

MH am 18. Juli 2019 um 14:48 Uhr

2019-07-18T14:48:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2019, 16:48 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen // Unsicher: Gleichwohl hätte Stiebars ...		\|Notizen=Regest nochmal überprüfen // Attribute, Zielort usw. ergänzen // Unsicher: Gleichwohl hätte Stiebars ...
	~~\|Handschrift=unbekannt~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~		Orte sind wirr (wegen Gelen und Setzer
	~~\|Wiedervorlage=ja~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Gegengelesen=JS~~
	~~\|Überprueft=am Original überprüft~~
	}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.
Zeile 35:		Zeile 31:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)
			\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=JS
			\|Überprueft=am Original überprüft
			}}

MH: /* Regest */

2019-07-03T10:46:57Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 12:46 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	(Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (sc. Hutten?) sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte, (selbst) wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.		(Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (sc. Hutten?) sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte, (selbst) wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.

	Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle ~~Sigismund~~ in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was diesem hoffentlich nicht unangenehm sein werde.		Lebewohl. Bitte um häufige Briefe. Stiebar solle [[Erwähnte Person::Sigmund Gelen\|Sigmund (Gelen?)]] in seinem Namen zurückgrüßen und ausrichten, dass Camerarius dankbar für den Brief sei und bald zurückschreiben werde, was diesem hoffentlich nicht unangenehm sein werde.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

HIWI7: /* Regest */

2019-06-24T18:49:05Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 20:49 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.		Neulich habe Camerarius [[Erwähnte Person::Johann Setzer\|(Johann) Setzer]] einen Brief (zur Weiterleitung) an Stiebar geschickt. Da er nicht wusste, wann wieder ein Bote (nach [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zur Verfügung stehen werde, habe er diese Gelegenheit wahrgenommen. Danach habe er aus Würzburg von [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten]] einen Brief erhalten, den er sofort an Setzer weitergeschickt habe, als er einen nach [[Erwähnter Ort::Hagenau]] reisenden Boten bekommen konnte. Wenn der Bote pflichtgemäß den Brief überbringe, werde er Stiebar von der lästigen langen Warterei befreien.

	Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047).		Camerarius habe im Moment eigentlich gar nichts zu schreiben. Stiebar möge sich, wie er es tue, von seinen öffentlichen Ämtern zurückziehen und sich in seinem Studierzimmer verbergen. Was aber, wenn man ihn daraus hervorziehen werde, wie man es eben erst bei Hutten tat? Stiebar solle die Zukunft Gott überlassen. Einstweilen möge er die Ruhe genießen und sich – Camerarius gebe [[Erwähnte Person::Theognis von Megara\|Theognis]] entstellt wieder – an guten Taten erfreuen und die Zukunft Gott überlassen (vgl. Theognis, Elegien, 1, 1047).

	(Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (sc. Hutten?) sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte, (selbst) wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.		(Das Folgende unsicher:) Gleichwohl hätte Stiebars Landsmann (sc. Hutten?) sicherlich kaum begründen können, dass er sich aus der Sache heraushalte, (selbst) wenn er sich nicht an diesen Ort begeben hätte. Aber es sei gut ausgegangen. Es herrsche Friede. Jetzt könne er noch vernünftig sein.