Camerarius an Spengler, Dezember 1533 - Versionsgeschichte

US am 7. Februar 2025 um 11:24 Uhr

2025-02-07T11:24:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2025, 13:24 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533/12/12		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533/12/12
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI		\|Bearbeiter=MH; HIWI
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
	Datierung auf Dez. 1533 nach [[Heerwagen 1868]], S.16. Entstehungsort erschlossen (vgl. ebd., S. 15-16), Zielort mutmaßlich.		Datierung auf Dez. 1533 nach [[Heerwagen 1868]], S.16. Entstehungsort erschlossen (vgl. ebd., S. 15-16), Zielort mutmaßlich.

US: /* Regest */

2025-02-07T11:23:47Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2025, 13:23 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	===Regest===		===Regest===
	Es sei sehr liebenswürdig, dass Spengler, der selbst des Trostes bedürfe, einen Trostbrief an Camerarius schreibe; beide hätten sie ihren verstorbenen Freund doch sehr geschätzt. Camerarius selbst habe mit [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|Georg (Hoppel)]] (s. Anm.) eng und harmonisch zusammengelebt und Interessen geteilt; Hoppel habe nie die Fächer studiert, in denen Camerarius sich einigen Ruhm erworben habe, doch habe er sie immer geschätzt. Hoppels Gesellschaft habe er hoch geschätzt und trauere nun entsprechend um seinen Tod. Er schäme sich nicht für seine Gefühle und man müsse sie ihm als Gelehrten des Humanismus verzeihen. Gewiss trauere auch Spengler sehr bei dem Gedanken an den Verlust seines Kollegen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Gemeinwesen. Deshalb danke Camerarius ihm für seinen einfühlenden Brief.<br>		Es sei sehr liebenswürdig, dass Spengler, der selbst des Trostes bedürfe, einen Trostbrief an Camerarius schreibe; beide hätten sie ihren verstorbenen Freund doch sehr geschätzt. Camerarius selbst habe mit [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|Georg (Hoppel)]] (s. Anm.) eng und harmonisch zusammengelebt und Interessen geteilt; Hoppel habe nie die Fächer studiert, in denen Camerarius sich einigen Ruhm erworben habe, doch habe er sie immer geschätzt. Hoppels Gesellschaft habe er hoch geschätzt und trauere nun entsprechend um seinen Tod. Er schäme sich nicht für seine Gefühle und man müsse sie ihm als Gelehrten des Humanismus verzeihen. Gewiss trauere auch Spengler sehr bei dem Gedanken an den Verlust seines Kollegen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Gemeinwesen. Deshalb danke Camerarius ihm für seinen einfühlenden Brief.<br>
	Über den Rest spreche man lieber demnächst persönlich, Camerarius werde sich beeilen, in die Stadt zurückzukehren.<br>		Über den Rest spreche man lieber demnächst persönlich, Camerarius werde sich beeilen, in die Stadt zurückzukehren, zumal ihn Spengler darum bitte.<br>
	Lebwohl.		Lebwohl.

US: /* Anmerkungen */

2025-02-07T11:20:58Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2025, 13:20 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel ~~nach~~ [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.		* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel folgt [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.
	* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.		* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.
	* C. war mit seiner Familie vor der Pest nach Eschenau geflohen: Vgl. [[OCEp 1507]].		* C. war mit seiner Familie vor der Pest nach Eschenau geflohen: Vgl. [[OCEp 1507]].

US am 7. Februar 2025 um 11:20 Uhr

2025-02-07T11:20:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2025, 13:20 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D~~. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar~~.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533/12/12		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533/12/12
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533/12/20		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533/12/20
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Facis tu quidem perquam amanter		\|Incipit=Facis tu quidem perquam amanter
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Kondolenzschreiben;Pest (Nürnberg, 1533-1534)		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung; Briefe/Kondolenzschreiben; Pest (Nürnberg, 1533-1534)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	~~Entstehungsort erschlossen (vgl~~. [[Heerwagen 1868]], S. 15-16), Zielort mutmaßlich		Datierung auf Dez. 1533 nach [[Heerwagen 1868]], S.16. Entstehungsort erschlossen (vgl. ebd., S. 15-16), Zielort mutmaßlich.

	===Regest===		===Regest===
	Es sei sehr liebenswürdig, dass Spengler, der selbst des Trostes bedürfe, einen Trostbrief an Camerarius schreibe; beide hätten sie ihren verstorbenen Freund doch sehr geschätzt. Camerarius selbst habe mit [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|Georg (Hoppel)]] (s. Anm.) eng und harmonisch zusammengelebt und Interessen geteilt; Hoppel habe nie die Fächer studiert, in denen Camerarius sich einigen Ruhm erworben habe, doch habe er sie immer geschätzt. Hoppels Gesellschaft habe er hoch geschätzt und trauere nun entsprechend um seinen Tod. Er schäme sich nicht für seine Gefühle und man müsse sie ihm als Gelehrten des Humanismus verzeihen. Gewiss trauere auch Spengler sehr bei dem Gedanken an den Verlust seines Kollegen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für ~~den Staat~~. Deshalb danke Camerarius ihm für seinen einfühlenden Brief.<br>		Es sei sehr liebenswürdig, dass Spengler, der selbst des Trostes bedürfe, einen Trostbrief an Camerarius schreibe; beide hätten sie ihren verstorbenen Freund doch sehr geschätzt. Camerarius selbst habe mit [[Erwähnte Person::Georg Hoppel\|Georg (Hoppel)]] (s. Anm.) eng und harmonisch zusammengelebt und Interessen geteilt; Hoppel habe nie die Fächer studiert, in denen Camerarius sich einigen Ruhm erworben habe, doch habe er sie immer geschätzt. Hoppels Gesellschaft habe er hoch geschätzt und trauere nun entsprechend um seinen Tod. Er schäme sich nicht für seine Gefühle und man müsse sie ihm als Gelehrten des Humanismus verzeihen. Gewiss trauere auch Spengler sehr bei dem Gedanken an den Verlust seines Kollegen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Gemeinwesen. Deshalb danke Camerarius ihm für seinen einfühlenden Brief.<br>
	Über den Rest spreche man lieber demnächst persönlich, Camerarius werde sich beeilen, in die Stadt zurückzukehren.<br>		Über den Rest spreche man lieber demnächst persönlich, Camerarius werde sich beeilen, in die Stadt zurückzukehren.<br>
	Lebwohl.		Lebwohl.
Zeile 37:		Zeile 37:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel ~~bestätigt~~ [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.		* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel nach [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.
	* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.		* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.
	* C. war mit seiner Familie vor der Pest nach Eschenau geflohen: Vgl. [[OCEp 1507]].		* C. war mit seiner Familie vor der Pest nach Eschenau geflohen: Vgl. [[OCEp 1507]].

HIWI am 7. Dezember 2023 um 13:55 Uhr

2023-12-07T13:55:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2023, 15:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
	~~\|Datum=1533 Dezember~~
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.

HIWI am 7. Dezember 2023 um 13:55 Uhr

2023-12-07T13:55:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2023, 15:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
			\|Datum=1533 Dezember
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.

HIWI am 7. Dezember 2023 um 13:54 Uhr

2023-12-07T13:54:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2023, 15:54 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
	~~\|Datum=1533/12~~
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.

HIWI am 4. Oktober 2023 um 08:32 Uhr

2023-10-04T08:32:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2023, 10:32 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus Spengler		\|Empfänger=Lazarus Spengler
			\|Datum=1533/12
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.

VG am 4. Oktober 2023 um 07:27 Uhr

2023-10-04T07:27:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2023, 09:27 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D. Mit [[Heerwagen 1868]] S.16 auf 1533 datierbar.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533-12-12		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1533/12/12
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533-12-20		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533/12/20
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Gut Eschenau		\|Entstehungsort=Gut Eschenau

VG am 20. Juli 2023 um 12:06 Uhr

2023-07-20T12:06:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2023, 14:06 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Facis tu quidem perquam amanter		\|Incipit=Facis tu quidem perquam amanter
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Kondolenzschreiben		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Kondolenzschreiben;Pest (Nürnberg, 1533-1534)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 39:		Zeile 39:
	* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel bestätigt [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.		* Die Identifizierung des erwähnten Georgius als Georg Hoppel bestätigt [[Heerwagen 1868]], 16. Hoppel starb am 12.12.1533.
	* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.		* Die beiden gedruckten Versionen des Briefes unterscheiden sich nur in Kleinigkeiten, aber nicht inhaltlich.
			* C. war mit seiner Familie vor der Pest nach Eschenau geflohen: Vgl. [[OCEp 1507]].

	===Hinweise zur Datierung===		===Hinweise zur Datierung===