https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Severus%2C_13.10.1537 2026-06-30T04:42:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=102558&oldid=prev 2019-12-17T12:13:47Z

<p>Manuel OECp Import</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2019, 14:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1509</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados (Druck), 1538</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados (Druck), 1538</div></td></tr> </table>

Noeth https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=96460&oldid=prev 2019-12-01T12:21:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2019, 14:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">validiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Gegengelesen=US</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männern sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthaber gesucht worden. Durch die Herrscher stehe dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung, stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als Beispiel wird die Beziehung zwischen König Archelaus und Euripides angeführt. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anacreon </del>bei dem Tyrannen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Polycrates </del>von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dionysius</del>, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte um sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männern sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthaber gesucht worden. Durch die Herrscher stehe dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung, stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als Beispiel wird die Beziehung zwischen König Archelaus und Euripides angeführt. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anakreon </ins>bei dem Tyrannen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Polykrates </ins>von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dionysios</ins>, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte um sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch diese solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vermittels </del>Severus' wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </del>beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die </del>Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch diese solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Durch </ins>Severus' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vermittlung </ins>wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihnen </ins>beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese </ins>Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> </table>

US https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=96459&oldid=prev 2019-12-01T12:16:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2019, 14:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männern sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthaber gesucht worden. Durch die Herrscher <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stünde </del>dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung, stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als Beispiel wird die Beziehung zwischen König Archelaus und Euripides angeführt. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte um sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männern sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthaber gesucht worden. Durch die Herrscher <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stehe </ins>dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung, stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als Beispiel wird die Beziehung zwischen König Archelaus und Euripides angeführt. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte um sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius&#039; Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch diese solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). Vermittels Severus&#039; wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus&#039; Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius&#039; Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius&#039; Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch diese solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). Vermittels Severus&#039; wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus&#039; Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius&#039; Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

US https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=91699&oldid=prev 2019-08-24T10:18:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. August 2019, 12:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Notizen=Sier 2003</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=91623&oldid=prev 2019-08-23T07:32:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. August 2019, 09:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Notizen=Sier 2003</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=91622&oldid=prev 2019-08-23T07:28:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. August 2019, 09:28 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur &quot;Ilias&quot; hierbei einzusetzen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Notizen=Bitte überprüfen, ob das stimmt, was JB zu Severus auf der Personenseite geschrieben/geändert hat</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-81505:rev-91622:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=81505&oldid=prev 2019-04-01T15:45:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. April 2019, 17:45 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Männer </del>sowohl der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vergangheit </del>als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Machthabern </del>gesucht worden. Durch die Herrscher stünde dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiele werden </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beziehungen </del>zwischen König Archelaus und Euripides. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ums </del>sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr bedürfe es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Männern </ins>sowohl der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vergangenheit </ins>als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei sei immer die Unterstützung von Seiten der politischen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Machthaber </ins>gesucht worden. Durch die Herrscher stünde dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiel wird </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beziehung </ins>zwischen König Archelaus und Euripides <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">angeführt</ins>. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten genannt (A2r/v). Camerarius könne noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um </ins>sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieses </del>solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). Vermittels Severus' wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diese </ins>solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. Hierbei gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters (gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]). Vermittels Severus' wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r/v). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zielort mutmaßlich aus dem Wirkungsort des Adressaten erschlossen.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zielort mutmaßlich aus dem Wirkungsort des Adressaten erschlossen.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Empfänger Wolfgang August Severus ist laut Adresszeile und dem Briefinhalt Erzieher der Königskinder in Innsbruck. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wolfgang Severus (Schiefer) war Prinzenerzieher in Innsbruck, </del>wurde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aber </del>als Lutheraner aufgrund seines Einflusses auf Maximilian (II.) 1538 entlassen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Empfänger Wolfgang August Severus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Schiefer) </ins>ist laut Adresszeile und dem Briefinhalt Erzieher der Königskinder in Innsbruck. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Er </ins>wurde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jedoch </ins>als Lutheraner aufgrund seines Einflusses auf Maximilian (II.) 1538 entlassen.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-80688:rev-81505:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=80688&oldid=prev 2019-03-20T10:07:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. März 2019, 12:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bedarf </del>es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männer sowohl der Vergangheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wurde </del>immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthabern gesucht. Durch die Herrscher stünde dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besipiele </del>werden die Beziehungen zwischen König Archelaus und Euripides. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten (A2r<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-A2v</del>). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auch </del>noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">könne </del>Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius gibt eingangs des Briefes zu erkennen, dass seine Bemühungen um die Studien nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft ihre Wirkung entfalten sollten (A2r). Hierfür reiche es aber nicht aus, dass er seine bescheidenen Werke verfasse, vielmehr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bedürfe </ins>es auch vehementer Fürsprecher, damit ihre Fundamente weiterhin Bestand hätten. In diesem Ansinnen folge er sehr gelehrten Männer sowohl der Vergangheit als auch der Gegenwart, die nicht so sehr für ihre Werke als vielmehr für die Lehre einen Patron gesucht hätten. Hierbei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei </ins>immer die Unterstützung von Seiten der politischen Machthabern gesucht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worden</ins>. Durch die Herrscher stünde dann auch Jupiter den Musen bei. Die Herrscher seien den Musen, den Göttinnen der Bildung stets gefolgt, da sie den Unsitten im Volk gegenüber abträglich seien. Als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiele </ins>werden die Beziehungen zwischen König Archelaus und Euripides. Auch Alexander der Große wird als Förderer der Gelehrten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genannt </ins>(A2r<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/v</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camerarius könne </ins>noch weitere Beispiele aus der griechischen Geschichte Camerarius nennen, die Dichter am Phäakenhof, Tyrtaios bei den Spartanern, Anacreon bei dem Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte ums sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tyrannen Polycrates von Samos, Aischylos und Simonides bei Hieron von Syrakus, Philoxenus bei Dionysius, Antagoras von Rhodos und Arat von Soloi bei Antigonos. Auch die ägyptischen Könige hätten Gelehrte ums sich gehabt.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch dieses solle Fürsten anempfohlen werden. Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hierbei </ins>gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. Vermittels Severus' wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/v</ins>). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebenso verhalte es sich auch bei Camerarius' Kommentierung des Homer, die er für seine Schüler angefertigt habe. Auch dieses solle Fürsten anempfohlen werden. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Hierbei seien Camerarius die Königskinder in den Sinn gekommen, die dem Empfänger des Widmungsbriefes zur Erziehung anvertraut worden seien. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hierebi </del>gedenkt Camerarius ihres nicht namentlich genannten verstorbenen Urgroßvaters<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>gemeint ist Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]]. Vermittels Severus' wolle Camerarius nun die Prinzen erreichen (A3r). Sein Vertrauen auf Severus gründe Camerarius auf die alte Bekanntschaft zwischen den beiden und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>darauf, dass sich Severus im Briefwechsel mit [[Briefpartner::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] positiv über Camerarius geäußert habe. Die Vorgehensweise erspare Camerarius auch Schreibaufwand. Camerarius führt weiter aus, wie er sich Severus' Wirken auf die Prinzen im Sinne der Bildung vorstellt (A3r<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-A3v</del>). Er endet mit einer Aufforderung an Severus, Camerarius' Vorstellungen zu seinen eigenen zu machen und zu erfüllen.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zielort mutmaßlich aus dem Wirkungsort des Adressaten erschlossen.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>Zielort mutmaßlich aus dem Wirkungsort des Adressaten erschlossen.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Empfänger Wolfgang August Severus ist laut Adresszeile und dem Briefinhalt Erzieher der Königskinder in Innsbruck. Wolfgang Severus (Schiefer) war Prinzenerzieher in Innsbruck, wurde aber als Lutheraner aufgrund seines Einflusses auf Maximilian (II.) 1538 entlassen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>Der Empfänger Wolfgang August Severus ist laut Adresszeile und dem Briefinhalt Erzieher der Königskinder in Innsbruck. Wolfgang Severus (Schiefer) war Prinzenerzieher in Innsbruck, wurde aber als Lutheraner aufgrund seines Einflusses auf Maximilian (II.) 1538 entlassen.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-79461:rev-80688:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=79461&oldid=prev 2019-03-07T13:22:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. März 2019, 15:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados Homeri (Werk), 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados Homeri (Werk), 1538]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur Ilias hierbei einzusetzen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius erklärt die Bedeutung der Prinzenerziehung für die Verbreitung der Bildung. Er möchte Severus, den Erzieher der Habsburgerprinzen, dafür gewinnen, seine Kommentierung zur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Ilias<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>hierbei einzusetzen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Bitte überprüfen, ob das stimmt, was JB zu Severus auf der Personenseite geschrieben/geändert hat</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Bitte überprüfen, ob das stimmt, was JB zu Severus auf der Personenseite geschrieben/geändert hat</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Severus,_13.10.1537&diff=68016&oldid=prev 2018-11-19T09:57:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. November 2018, 11:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Cum ego non modo in praesentia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Cum ego non modo in praesentia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Widmungsbrief;Bildungsdiskurs</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Widmungsbrief;Bildungsdiskurs<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;Briefe/Parallelüberlieferung</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados Homeri (Werk), 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados Homeri (Werk), 1538]]</div></td></tr> </table>

Noeth