Camerarius an Schwendi, 23.05.1561 - Versionsgeschichte

VG: /* Regest */

2024-01-02T07:26:47Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2024, 09:26 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.		Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.
	[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Papiermühle abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.		[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Papiermühle abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe C. an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein (unklar), das S. sicher gern lesen werde.

VG am 14. November 2022 um 12:34 Uhr

2022-11-14T12:34:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2022, 14:34 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=VG, 4.5.22: Der Brief wird zitiert in: Nicollier-De Weck 1995, S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 35:		Zeile 34:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

	===Literatur und weiterführende Links===		===Literatur und weiterführende Links===
	Der Brief wird zitiert in: [[Nicollier-De Weck 1995]], S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.		Der Brief wird zitiert in: [[Nicollier-de Weck 1995]], S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.

VG am 14. November 2022 um 12:33 Uhr

2022-11-14T12:33:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2022, 14:33 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.		Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.
	[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine ~~Offizin~~ abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.		[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Papiermühle abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.


Zeile 35:		Zeile 35:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

			===Literatur und weiterführende Links===
			Der Brief wird zitiert in: [[Nicollier-De Weck 1995]], S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.

US am 11. November 2022 um 17:14 Uhr

2022-11-11T17:14:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:14 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Notizen=VG, 4.5.22: Der Brief wird zitiert in: Nicollier-De Weck 1995, S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.		\|Notizen=VG, 4.5.22: Der Brief wird zitiert in: Nicollier-De Weck 1995, S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

US: /* Anmerkungen: */

2022-11-11T17:12:38Z

Anmerkungen:

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:12 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

	===Anmerkungen:===		===Anmerkungen===
	Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

VG am 4. Mai 2022 um 12:25 Uhr

2022-05-04T12:25:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2022, 14:25 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 4.5.22: Der Brief wird zitiert in: Nicollier-De Weck 1995, S. 203-204, dort allerdings datiert auf den 23.6.1561.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG: /* Regest */

2022-04-28T09:51:01Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2022, 11:51 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Regest===		===Regest===
	Es habe sich eine gute Gelegenheit für einen Brief ergeben. Lob der Vorzüge und Tugenden S.‘s. Wegen seiner Menschlichkeit und seines Wohlwollens sei er sicher gern bereit, C. einen Gefallen zu tun: dieser übersende einen Brief eines zuverlässigen und klugen Franzosen namens [[Erwähnte Person::Hubert Languet]], den er S. anempfehle. Er sei sehr belesen und weitgereist.		Es habe sich eine gute Gelegenheit für einen Brief ergeben. Lob der Vorzüge und Tugenden S.‘s. Wegen seiner Menschlichkeit und seines Wohlwollens sei er sicher gern bereit, C. einen Gefallen zu tun: dieser übersende einen Brief eines zuverlässigen und klugen Franzosen namens [[Erwähnte Person::Hubert Languet]], den er S. anempfehle. Er sei sehr belesen und weitgereist.

	Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.		Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.
			[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.


	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)
	[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.

	===Anmerkungen:===		===Anmerkungen:===
	Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

VG: /* Regest */

2022-04-28T09:50:20Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2022, 11:50 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Es habe sich eine gute Gelegenheit für einen Brief ergeben. Lob der Vorzüge und Tugenden S.‘s. Wegen seiner Menschlichkeit und seines Wohlwollens sei er sicher gern bereit, C. einen Gefallen zu tun: dieser übersende einen Brief eines zuverlässigen und klugen Franzosen namens [[Erwähnte Person::Hubert Languet]], den er S. anempfehle. Er sei sehr belesen und weitgereist.		Es habe sich eine gute Gelegenheit für einen Brief ergeben. Lob der Vorzüge und Tugenden S.‘s. Wegen seiner Menschlichkeit und seines Wohlwollens sei er sicher gern bereit, C. einen Gefallen zu tun: dieser übersende einen Brief eines zuverlässigen und klugen Franzosen namens [[Erwähnte Person::Hubert Languet]], den er S. anempfehle. Er sei sehr belesen und weitgereist.
	Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.		Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.

			(Vinzenz Gottlieb)
	[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.		[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.

	===Anmerkungen:===		===Anmerkungen:===
	Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

VG am 28. April 2022 um 09:19 Uhr

2022-04-28T09:19:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2022, 11:19 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.		Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.
	[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.		[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.
	===Anmerkungen:=== Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].		===Anmerkungen:===
			Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].

VG am 28. April 2022 um 09:18 Uhr

2022-04-28T09:18:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2022, 11:18 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 040-042		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 040-042
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus von Schwendi		\|Empfänger=Lazarus von Schwendi
	\|Datum=1561/05/23		\|Datum=1561/05/23
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=10. Cal. Iunii		\|Bemerkungen zum Datum=10. Cal. Iunii
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Incipit=Occasionem peropportunam ~~mitendi litteras~~		\|Gedicht_jn=nein
			\|Incipit=Occasionem peropportunam mittendi literas
			\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	~~\|Fremdbrief_jn=nein~~
	~~\|Sprache=Latein~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|DatumGesichert=nein~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=korrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
			===Regest===
			Es habe sich eine gute Gelegenheit für einen Brief ergeben. Lob der Vorzüge und Tugenden S.‘s. Wegen seiner Menschlichkeit und seines Wohlwollens sei er sicher gern bereit, C. einen Gefallen zu tun: dieser übersende einen Brief eines zuverlässigen und klugen Franzosen namens [[Erwähnte Person::Hubert Languet]], den er S. anempfehle. Er sei sehr belesen und weitgereist.
			Vor Ort sei alles ruhig, aber nicht ohne Streit und Furcht vor Gefahren, die dem Staat von allen Seiten drohten. Man könne aber nicht wissen, was geschehen werde und warum.
			[[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz]] habe in den letzten Tagen großen Schaden erlitten durch den Brand des väterlichen Gutes. Die Neubauten seien dabei aber nicht in Mitleidenschaft gezogen worden. Karlowitz habe C. auf einem Kärtchen gebeten, S. davon in Kenntnis zu setzen, dass seine Offizin abgebrannt sei. Den Schaden werde man mit festem Mut ertragen. S. möge es gut ergehen. Das schreibe er an ihn als einen erfahrenen Freund der Wissenschaft, weshalb er auch die schuldigen Titel in der Anrede weggelassen habe. Er sende ihm zudem ein ediertes Büchlein, das S. sicher gern lesen werde.
			===Anmerkungen:=== Zum Brand der Papiermühle in [[Erwähnter Ort::Hermsdorf]] siehe auch [[Erwähntes Werk::Camerarius an Karlowitz, ca. 23.05.1561]].