Camerarius an Schwendi, 1563 - Versionsgeschichte

US am 19. April 2023 um 10:33 Uhr

2023-04-19T10:33:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 12:33 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

US: /* Regest */

2023-04-19T10:32:10Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 12:32 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes ~~(unbekannt)~~]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr vortreffliche Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der gegenwärtigen kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stehe C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr vortreffliche Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der gegenwärtigen kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stehe C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG am 14. November 2022 um 13:48 Uhr

2022-11-14T13:48:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2022, 15:48 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Notizen=VG, 3.6.22: Der erwähnte Briefbote ist nicht näher bekannt; die Angaben sind zu vage für eine Identifizierung.		\|Notizen=VG, 3.6.22: Der erwähnte Briefbote ist nicht näher bekannt; die Angaben sind zu vage für eine Identifizierung.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr ~~belesene~~ Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der gegenwärtigen kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stehe C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr vortreffliche Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der gegenwärtigen kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stehe C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

US: /* Regest */

2022-11-11T17:28:14Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:28 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der ~~vorliegenden~~ kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen ~~stünde~~ C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der gegenwärtigen kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stehe C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

US: /* Regest */

2022-11-11T17:27:38Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:27 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb ~~sei~~, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sein, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

US: /* Regest */

2022-11-11T17:26:50Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:26 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und ~~hätte~~ bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sei, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und habe bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sei, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

US: /* Regest */

2022-11-11T17:26:24Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 19:26 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (~~Unbekannt~~)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und hätte bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sei, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.		Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und hätte bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sei, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

	(Vinzenz Gottlieb)		(Vinzenz Gottlieb)

VG am 3. Juni 2022 um 16:42 Uhr

2022-06-03T16:42:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2022, 18:42 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 3.6.22: Der erwähnte Briefbote ist nicht näher bekannt; die Angaben sind zu vage für eine Identifizierung.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG am 4. Mai 2022 um 16:13 Uhr

2022-05-04T16:13:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2022, 18:13 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 045-046		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 045-046
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Lazarus von Schwendi		\|Empfänger=Lazarus von Schwendi
	\|Datum=1563		\|Datum=1563
			\|DatumGesichert=nein
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum qui has reddit mihi significasset		\|Incipit=Cum qui has reddit mihi significasset
			\|Register=Briefe/Empfehlungsschreiben
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	~~\|Fremdbrief_jn=nein~~
	~~\|Sprache=Latein~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|DatumGesichert=nein~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=korrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
			===Regest===
			Als der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Überbringer des Briefes (Unbekannt)]] C. seine Reisepläne mitgeteilt habe, habe er auch gleich gebeten, einen Brief an S. mitzunehmen zu können, auch wenn er viele Briefe von Fürsten und anderen Magnaten zu transportieren habe. C. habe nicht geglaubt, dass er ihm das abschlagen könne: (der Bote) sei nämlich in dieser Region (Leipzig?) geboren und hätte bei C. studiert, und auch seine Mutter sei C. als sehr belesene Frau bekannt. Der Brief werde S. sicher nicht unlieb sei, da man ihn ja nicht nur als Kriegshelden, sondern auch als herausragenden Vertreter der Künste und der Musen kenne. Diese würden in der vorliegenden kriegerischen Zeit, wie auch schon bei Spartanern und Kretern, verachtet und nur das Kriegshandwerk werde für lobenswert gehalten. Aber das zu beurteilen stünde C. nicht zu, weil er nicht wisse, unter welchen Umständen S. den Brief erhalte. Er bitte S., dem jungen Überbringer des Briefes sein Wohlwollen zu schenken.

			(Vinzenz Gottlieb)

Noeth: OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

2018-11-30T21:17:46Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~929~~		\|Werksigle=OCEp 0929
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595