https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Scheurl%2C_13.02.1538 2026-04-17T11:01:41Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=125765&oldid=prev 2023-12-13T10:59:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Dezember 2023, 12:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung;Zeitgeschichtsschreibung;Stilkritik;Widmungsbrief;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung;Zeitgeschichtsschreibung;Stilkritik;Widmungsbrief;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als &#039;&#039;praefatio&#039;&#039; angekündigt. Camerarius berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt Camerarius die Qualitäten Capellas als Historiograph.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als &#039;&#039;praefatio&#039;&#039; angekündigt. Camerarius berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt Camerarius die Qualitäten Capellas als Historiograph.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-102700:rev-125765:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=102700&oldid=prev 2019-12-17T12:19:35Z

<p>Manuel OECp Import</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2019, 14:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1504</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-81508:rev-102700:php=table --> </table>

Noeth https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=81508&oldid=prev 2019-04-01T16:05:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. April 2019, 18:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Intention gehegt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußern und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien (''epistula Italica'') voranstellen und abdrucken müssen. Aus diesem wären die Absichten der Edition deutlich geworden. Er wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck habe verzichten wollen. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Intention gehegt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußern und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien (''epistula Italica'') voranstellen und abdrucken müssen. Aus diesem wären die Absichten der Edition deutlich geworden. Er wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck habe verzichten wollen. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Anm. 1)</ins>. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius hebt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph hervor: Zunächst sei er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen Ereignisse (&#039;&#039;omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine&#039;&#039;) zu loben. Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (&#039;&#039;in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus&#039;&#039;), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (&#039;&#039;caussas et origines rerum persequi&#039;&#039;). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (&#039;&#039;veritas&#039;&#039;), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (&#039;&#039;cogitationibus et coniecturis suis&#039;&#039;) mit der persönlichen Wahrnehmung (&#039;&#039;cognitione sua&#039;&#039;). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (&#039;&#039;genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat&#039;&#039;), der dem Inhalt angemessen ist (&#039;&#039;exquisitum quoque ad hoc arguemntum&#039;&#039;). Als Argument für die Zuverlässigkeit (&#039;&#039;fides&#039;&#039;) Capellas (Capras) führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (&#039;&#039;virum optimum atque doctissimum fuisse&#039;&#039;) empfehle und auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius hebt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph hervor: Zunächst sei er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen Ereignisse (&#039;&#039;omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine&#039;&#039;) zu loben. Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (&#039;&#039;in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus&#039;&#039;), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (&#039;&#039;caussas et origines rerum persequi&#039;&#039;). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (&#039;&#039;veritas&#039;&#039;), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (&#039;&#039;cogitationibus et coniecturis suis&#039;&#039;) mit der persönlichen Wahrnehmung (&#039;&#039;cognitione sua&#039;&#039;). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (&#039;&#039;genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat&#039;&#039;), der dem Inhalt angemessen ist (&#039;&#039;exquisitum quoque ad hoc arguemntum&#039;&#039;). Als Argument für die Zuverlässigkeit (&#039;&#039;fides&#039;&#039;) Capellas (Capras) führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (&#039;&#039;virum optimum atque doctissimum fuisse&#039;&#039;) empfehle und auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Anmerkung===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Anm. 1: Eine frühere Ausgabe des lateinischen Originaltexts im deutschen Sprachraum erschien 1535 in Hagenau bei [[Erwähnte Person::Peter Braubach]] [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10170293-7]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-81506:rev-81508:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=81506&oldid=prev 2019-04-01T15:56:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. April 2019, 17:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung; Zeitgeschichtsschreibung; Stilkritik; Widmungsbrief;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung;Zeitgeschichtsschreibung;Stilkritik;Widmungsbrief;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Absicht verfolgt</del>, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußern und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein </del>Brief aus Italien (''epistula Italica'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorangestellt werden </del>müssen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, aus dem </del>die Absichten der Edition deutlich geworden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wären</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser </del>wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möchte</del>. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Intention gehegt</ins>, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußern und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien (''epistula Italica'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voranstellen und abdrucken </ins>müssen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Aus diesem wären </ins>die Absichten der Edition deutlich geworden. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Er </ins>wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habe </ins>verzichten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wollen</ins>. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lobt </del>die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ereignisses </del>(''omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine''). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (''in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus''), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (''caussas et origines rerum persequi''). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (''veritas''), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (''cogitationibus et coniecturis suis'') mit der persönlichen Wahrnehmung (''cognitione sua''). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Genus </del>autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat''), der dem Inhalt angemessen ist (''exquisitum quoque ad hoc arguemntum''). Als Argument für die Zuverlässigkeit (''fides'') Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (''virum optimum atque doctissimum fuisse'') empfehle und auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hebt </ins>die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hervor</ins>: Zunächst <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei </ins>er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ereignisse </ins>(''omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu loben</ins>. Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (''in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus''), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (''caussas et origines rerum persequi''). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (''veritas''), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (''cogitationibus et coniecturis suis'') mit der persönlichen Wahrnehmung (''cognitione sua''). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genus </ins>autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat''), der dem Inhalt angemessen ist (''exquisitum quoque ad hoc arguemntum''). Als Argument für die Zuverlässigkeit (''fides'') Capellas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Capras) </ins>führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (''virum optimum atque doctissimum fuisse'') empfehle und auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-57835:rev-81506:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=57835&oldid=prev 2018-08-08T09:21:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2018, 11:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unkorrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36723:rev-57835:php=table --> </table>

MH https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=36723&oldid=prev 2018-01-15T05:29:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Januar 2018, 07:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camerairus </del>berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Canerarius </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qaulitäten </del>Capellas als Historiograph.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>praefatio<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>angekündigt. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camerarius </ins>berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camerarius </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qualitäten </ins>Capellas als Historiograph.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überprueft</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noch nicht am Original überprüft</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Handschrift</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unbekannt</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=unkorrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=unkorrigiert</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Regest==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>== Regest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">äußeren </del>und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (''epistula Italica'') vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als ''praefatio'' angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">äußern </ins>und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (''epistula Italica'') vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes. Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen Ereignisses (''omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine''). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (''in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus''), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (''caussas et origines rerum persequi''). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (''veritas''), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (''cogitationibus et coniecturis suis'') mit der persönlichen Wahrnehmung (''cognitione sua''). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (''Genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat''), der dem Inhalt angemessen ist (''exquisitum quoque ad hoc arguemntum''). Als Argument für die Zuverlässigkeit (''fides'') Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (''virum optimum atque doctissimum fuisse'') empfehle und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine gelungene Anordnung und Kommentierung der von ihm wahrgenommenen Ereignisses (''omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine''). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (''in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus''), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (''caussas et origines rerum persequi''). Camerarius preist den Wert Capras als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (''veritas''), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (''cogitationibus et coniecturis suis'') mit der persönlichen Wahrnehmung (''cognitione sua''). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (''Genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat''), der dem Inhalt angemessen ist (''exquisitum quoque ad hoc arguemntum''). Als Argument für die Zuverlässigkeit (''fides'') Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher weiterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (''virum optimum atque doctissimum fuisse'') empfehle und auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36722:rev-36723:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=36722&oldid=prev 2017-10-24T06:50:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Oktober 2017, 08:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung; Zeitgeschichtsschreibung; Stilkritik;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung; Zeitgeschichtsschreibung; Stilkritik<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Widmungsbrief</ins>;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36721:rev-36722:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=36721&oldid=prev 2017-09-13T06:35:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. September 2017, 08:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt. Camerairus berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt Canerarius die Qaulitäten Capellas als Historiograph.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt. Camerairus berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt Canerarius die Qaulitäten Capellas als Historiograph.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Überprueft=am Original überprüft</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Regest_jn=nein</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Überprueft=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noch nicht </ins>am Original überprüft</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unkorrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Regest==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Regest==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußeren und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (epistula Italica) vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes.  Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>praefatio<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußeren und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>epistula Italica<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes.  Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelungegene </del>Anordnung und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kommeniterung </del>der von ihm wahrgenommenen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ereigniss </del>(omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (caussas et origines rerum persequi). Camerarius preist den Wert <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Caparas </del>als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (veritas), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cogiationibus </del>et coniecturis suis) mit der persönlichen Wahrnehmung (cognitione sua). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (Genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat), der dem Inhalt angemessen ist (exquisitum quoque ad hoc arguemntum). Als Argument für die Zuverlässigkeit (fides) Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wieterer </del>Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (virum optimum atque doctissimum fuisse) empfehle und  auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelungene </ins>Anordnung und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kommentierung </ins>der von ihm wahrgenommenen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ereignisses </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>caussas et origines rerum persequi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>). Camerarius preist den Wert <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Capras </ins>als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>veritas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''cogitationibus </ins>et coniecturis suis<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) mit der persönlichen Wahrnehmung (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>cognitione sua<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>), der dem Inhalt angemessen ist (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>exquisitum quoque ad hoc arguemntum<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>). Als Argument für die Zuverlässigkeit (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>fides<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weiterer </ins>Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>virum optimum atque doctissimum fuisse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) empfehle und  auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Jochen Schultheiß)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36720:rev-36721:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=36720&oldid=prev 2017-05-14T14:52:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Mai 2017, 16:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Widmungsbrief an Christoph Scheurl, auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Camerairus berichtet über die Initative Scheurls, die Camerarius zur Herausgabe des Werkes bewogen habe. Ferner lobt Canerarius die Qaulitäten Capellas als Historiograph</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Überprueft=am Original überprüft</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Überprueft=am Original überprüft</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36719:rev-36720:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Scheurl,_13.02.1538&diff=36719&oldid=prev 2017-05-14T14:49:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Mai 2017, 16:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Libellum istum acceptum a te</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung; Zeitgeschichtsschreibung;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Geschichtsschreibung; Zeitgeschichtsschreibung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Stilkritik</ins>;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Regest==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Regest==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußeren und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (epistula Italica) vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes.  Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Widmungsbrief an Christoph Scheurl, der auf dem Titelblatt als praefatio angekündigt wird. Camerarius gibt sich als Herausgeber des Druckes zu erkennen, den er bei dem von ihm gelobten [[Erwähnte Person::Kraft Müller]] in Auftrag gegeben habe. Camerarius habe ursprünglich die Absicht verfolgt, sich ausführlicher über die mit dem Druck verfolgten Absichten zu äußeren und auch von den Gesprächen mit [[Gesprächspartner::Christoph Scheurl]] über das Werk selbst zu berichten. Hierzu hätte er aber auch einen von Christoph Scheurl ihm geschickten Brief aus Italien abdrucken müssen, was dann zu umfangreich geworden wäre. Hierzu hätte aber auch ein Brief aus Italien (epistula Italica) vorangestellt werden müssen, aus dem die Absichten der Edition deutlich geworden wären. Dieser wäre jedoch zu lang gewesen, so dass Camerarius auf seinen Abdruck verzichten möchte. Camerarius bedankt sich bei Scheurl für seine Initiative zur Publikation des Werkes.  Anderen Herausgebern derselben Schrift in Deutschland wirft Camerarius Entstellungen durch Abänderungen vor. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine gelungegene Anordnung und Kommeniterung der von ihm wahrgenommenen Ereigniss (omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (caussas et origines rerum persequi).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius lobt die Qualitäten des [[Erwähnte Person::Galeazzo Flavio Capra]] als Historiograph: Zunächst ist er für seine gelungegene Anordnung und Kommeniterung der von ihm wahrgenommenen Ereigniss (omnia, quae fieri cerneret, annotare bono et illustri ordine). Da er jedoch an den wichtigsten Beratungen und Beschlussfassungen persönlich teilgenommen habe (in praecipuis consiliis et deliberationibus versatus), sei er in besonderem Maße dazu in der Lage, die Ursachen der Ereignisse zu ergründen (caussas et origines rerum persequi)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Camerarius preist den Wert Caparas als Zeitzeuge an: Er verbinde die Verlässlichkeit (veritas), deren Deutungen jedoch mutmaßlich sind (cogiationibus et coniecturis suis) mit der persönlichen Wahrnehmung (cognitione sua). Dies verbinde er zudem mit einem angenehmen Stil (Genus autem orationis omnino tale est, ut neque elegantia neque splendore careat), der dem Inhalt angemessen ist (exquisitum quoque ad hoc arguemntum). Als Argument für die Zuverlässigkeit (fides) Capellas führt Camerarius die Existenz zahlreicher wieterer Zeitzeugen an, die gegen ihn angeführt werden könnten, sollte er sowohl in Hinblick auf Ratschlüsse als auch in Hinblick auf die Ereignisse lügen. Da sich Capella jedoch aufgrund seiner persönlichen Integrität (virum optimum atque doctissimum fuisse) empfehle und  auch von der Zustimmung seiner Zeitgenossen gestützt werde, seien seine Schriften als zuverlässig einzustufen</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-36718:rev-36719:php=table --> </table>

JS