Camerarius an Sambucus, 04.01.1569 - Versionsgeschichte

VG am 10. Mai 2025 um 09:33 Uhr

2025-05-10T09:33:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2025, 11:33 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
Zeile 39:		Zeile 39:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.a.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Camerarius aus Sambucus' Bibliothek mitgenommen hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].		* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.a.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius geschickt bzw. die Camerarius aus Sambucus' Bibliothek mitgenommen hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].
	* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Rückkehr aus Wien. Er hatte sich dort von September bis November 1568 als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.		* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Rückkehr aus Wien. Er hatte sich dort von September bis November 1568 als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.
	* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.		* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.

VG am 10. Mai 2025 um 09:31 Uhr

2025-05-10T09:31:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2025, 11:31 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Reversi sumus huc, Christo gratia, salvi et incolumes		\|Incipit=Reversi sumus huc, Christo gratia, salvi et incolumes
	\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Drucklegung;		\|Register=Biographisches (Reise); Biographisches (Krankheit); Drucklegung; Biographisches (Wienreise)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 39:		Zeile 39:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.a.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus ~~an Camerarius verschickt~~ hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].		* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.a.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Camerarius aus Sambucus' Bibliothek mitgenommen hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].
	* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner ~~Abreise~~ aus Wien. Er hatte sich dort ~~mehrere Monate~~ als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.		* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Rückkehr aus Wien. Er hatte sich dort von September bis November 1568 als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.
	* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.		* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.

US am 9. August 2020 um 12:25 Uhr

2020-08-09T12:25:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2020, 14:25 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	~~Camerarius~~ und ~~die Seinen~~ seien unversehrt (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekehrt, auch wenn die Reise wegen der angegriffenen Gesundheit des Camerarius und der Jahreszeit länger gedauert habe. Nun wolle er sich um die Edition der Schriften kümmern, die Sambucus ihm überlassen habe (s. Anm.). Allerdings sei es ziemlich schwierig, eine Druckerei für solche Schriften zu finden. Außerdem müsse sich Camerarius um dringliche, wenn auch unbedeutende [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|universitäre Aufgaben]] kümmern, die sich in seiner Abwesenheit angestaut hätten. Aber Camerarius werde sich auch weiterhin um die Drucklegung bemühen.		Sie (= C. und sein Sohn Ludwig) seien unversehrt (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekehrt, auch wenn die Reise wegen der angegriffenen Gesundheit des Camerarius und der Jahreszeit länger gedauert habe. Nun wolle er sich um die Edition der Schriften kümmern, die Sambucus ihm überlassen habe (s. Anm.). Allerdings sei es ziemlich schwierig, eine Druckerei für solche Schriften zu finden. Außerdem müsse sich Camerarius um dringliche, wenn auch unbedeutende [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|universitäre Aufgaben]] kümmern, die sich in seiner Abwesenheit angestaut hätten. Aber Camerarius werde sich auch weiterhin um die Drucklegung bemühen.

	Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Koloman Egerer]]) für ihre Freundlichkeit (s. Anm.).		Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Koloman Egerer]]) für ihre Freundlichkeit (s. Anm.).

MH am 11. November 2019 um 18:04 Uhr

2019-11-11T18:04:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2019, 20:04 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=MH: Muss noch Steinmann und den libellus gnomologicus einarbeiten
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

MH am 11. November 2019 um 18:03 Uhr

2019-11-11T18:03:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2019, 20:03 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=JS: zu dem Brief auch Steinmann 2017, 105f.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 45:		Zeile 44:
	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)
			* [[Steinmann 2017]], S. 105 f. (Teilübersetzung und Einordnung des Briefes)

JS am 23. August 2019 um 15:11 Uhr

2019-08-23T15:11:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2019, 17:11 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=JS: zu dem Brief auch Steinmann 2017, 105f.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

US am 7. Juli 2019 um 17:54 Uhr

2019-07-07T17:54:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 19:54 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Reversi sumus huc, Christo gratia, salvi et incolumes		\|Incipit=Reversi sumus huc, Christo gratia, salvi et incolumes
	\|Register=Biographisches (Reise); Biographisches (Krankheit); Drucklegung;		\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Drucklegung;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|~~Notizen~~=		\|Handschrift=unbekannt
	~~\|Überprueft=am Original überprüft~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
			\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.
Zeile 37:		Zeile 38:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.A.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].		* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.a.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].
	* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich dort mehrere Monate als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.		* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich dort mehrere Monate als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.
	* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.		* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.

MH: /* Anmerkungen */

2018-01-10T15:00:31Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2018, 17:00 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.A.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].		* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.A.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].
	* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich dort ~~auf kaiserliche Einladung~~ als Vermittler in konfessionellen Fragen ~~mehrere Monate~~ aufgehalten.		* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich dort mehrere Monate als Vermittler in konfessionellen Fragen aufgehalten.
	* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.		* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)

MH: /* Anmerkungen */

2018-01-10T14:55:52Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2018, 16:55 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.A.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].		* "die Schriften (…), die Sambucus ihm überlassen habe": Vermutlich sind (u.A.?) die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)\|griechischen Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]] gemeint, die Sambucus an Camerarius verschickt hatte, sowie die [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)\|Farrago epithetorum]].
	* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich auf kaiserliche Einladung als Vermittler in konfessionellen Fragen mehrere Monate aufgehalten.		* "Camerarius danke Sambucus und dessen Schwiegervater (…)": Camerarius schreibt diesen Brief nach seiner Abreise aus Wien. Er hatte sich dort auf kaiserliche Einladung als Vermittler in konfessionellen Fragen mehrere Monate aufgehalten.
	* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.		* Zu den "proposita": Es handelt sich wohl um einen Gelegenheitsdruck der Universität von Aushängen etc., die in Bänden gesammelt und gesondert publiziert wurden.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)

MH: /* Literatur und weiterführende Links */

2017-10-27T14:50:39Z

Literatur und weiterführende Links

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2017, 16:50 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)		* http://www.aerztebriefe.de/id/00005202 (Regest)