https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Oporinus%2C_07.03.1562 2026-06-26T11:16:35Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=126490&oldid=prev 2024-01-24T09:42:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Januar 2024, 11:42 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 528-529</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 528-529</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Fremdbrief_jn=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Fremdbrief_jn=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Absender=Joachim Camerarius I.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Absender=Joachim Camerarius I.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Empfänger=Johann Oporinus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Empfänger=Johann Oporinus</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-88095:rev-126490:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=88095&oldid=prev 2019-07-07T15:19:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Juli 2019, 17:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">validiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; JS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; JS</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Gegengelesen=US</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mag </del>es auch noch so dünn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sein</del>, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jene </del>Unterstützung in bescheidenerem Umfang <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dargebracht</del>, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besorgen würde </del>(Anm. 2). Das größte Hindernis für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten gewesen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">derentwegen </del>er in seine Heimat (Bamberg) habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde Oporinus dieses Werk bei der nächsten Messe in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe gebrauchen zu können, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius dies möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei </ins>es auch noch so dünn, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seine </ins>Unterstützung in bescheidenerem Umfang <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eingebracht</ins>, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besorge </ins>(Anm. 2). Das größte Hindernis für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten gewesen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deretwegen </ins>er in seine Heimat (Bamberg) habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde Oporinus dieses Werk bei der nächsten Messe in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe gebrauchen zu können, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius dies möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camersrius</del>) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>Oporinus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solle </del>selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren müssen (Anm. 3).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Camerarius</ins>) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, so solle doch </ins>Oporinus selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren müssen (Anm. 3).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> </table>

US https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82273&oldid=prev 2019-04-29T14:59:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unkorrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; JS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; JS</div></td></tr> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82272&oldid=prev 2019-04-29T14:54:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorgen würde (Anm. 2). Das größte Hindernis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei </del>für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </del>dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nutzen </del>zu können<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es</del>, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorgen würde (Anm. 2). Das größte Hindernis für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gewesen</ins>, derentwegen er in seine Heimat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Bamberg) </ins>habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oporinus </ins>dieses Werk bei der nächsten Messe in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Erwähnter Ort::</ins>Straßburg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gebrauchen </ins>zu können, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dies </ins>möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. 3).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müssen </ins>(Anm. 3).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82268:rev-82272:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82268&oldid=prev 2019-04-29T14:46:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorgen würde. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" (''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen wäre. Deshalb sei es auch nicht dazu gekommen, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') an Oporinus hätte schicken können, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorgen würde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Anm. 2)</ins>. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Anmerkungen===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Anmerkungen===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Anm. 1: Hierbei handelt es sich um den bei Vögelin 1562 erscheinenden Neudruck der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Elementa rhetoricae, 1562|"Elementa rhetoricae". Dieses Werk war bis dahin bei Oporinus verlegt worden und wechselte mit dieser Auflage den Drucker.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Anm. 1: Hierbei handelt es sich um den bei Vögelin 1562 erscheinenden Neudruck der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Elementa rhetoricae, 1562|"Elementa rhetoricae"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Dieses Werk war bis dahin bei Oporinus verlegt worden und wechselte mit dieser Auflage den Drucker.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>]]*Anm. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>: Das angesprochene Werk ist nie gedruckt worden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Anm. 2: Zu einer solchen [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1573|überarbeiteten Neuauflage</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sollte es erst 1573 kommen, dann allerdings auch bei Steinmann und Vögelin in Leipzig.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Anm. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>: Das angesprochene Werk ist nie gedruckt worden.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82267:rev-82268:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82267&oldid=prev 2019-04-29T14:43:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dadurch </del>sei es auch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geschehen</del>, dass Camerarius <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oporinus nicht </del>seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geschickt habe</del>, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besorge</del>. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm ausgehandelt habe, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Büchlein der "Rhetorischen Übungen" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''libellus Rhetoricarum exercitationum''; Anm. 1) </ins>herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wäre</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deshalb </ins>sei es auch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht dazu gekommen</ins>, dass Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an Oporinus hätte schicken können</ins>, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besorgen würde</ins>. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Anmerkungen===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Anmerkungen===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Anm. 1: Das angesprochene Werk ist nie gedruckt worden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Anm. 1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Hierbei handelt es sich um den bei Vögelin 1562 erscheinenden Neudruck der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Elementa rhetoricae, 1562|"Elementa rhetoricae". Dieses Werk war bis dahin bei Oporinus verlegt worden und wechselte mit dieser Auflage den Drucker.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]*Anm. 2</ins>: Das angesprochene Werk ist nie gedruckt worden.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82264:rev-82267:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82264&oldid=prev 2019-04-29T14:26:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sich </del>mit ihm <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darüber besprochen hätte</del>, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buch </del>der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus mit ihm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgehandelt habe</ins>, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Büchlein </ins>der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. 1).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. 1).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82263:rev-82264:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82263&oldid=prev 2019-04-29T14:24:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und er </del>sich darüber besprochen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hätten</del>, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit ihm </ins>darüber besprochen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hätte</ins>, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. 1).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge [[Erwähnte Person::Matthaeus Heusler|(Matthaeus) Heusler]] ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oporinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren (Anm. 1).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82261:rev-82263:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82261&oldid=prev 2019-04-29T14:22:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Zeile 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius&#039; Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus und er sich darüber besprochen hätten, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der &quot;Rhetorischen Übungen&quot; herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius&#039; Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (&#039;&#039;historia Nicephoriana&#039;&#039;) geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius&#039; Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius&#039; Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius&#039; Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus und er sich darüber besprochen hätten, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der &quot;Rhetorischen Übungen&quot; herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius&#039; Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (&#039;&#039;historia Nicephoriana&#039;&#039;) geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius&#039; Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius&#039; Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge Heusler ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oproinus </del>gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Erwähnte Person::Matthaeus </ins>Heusler<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|(Matthaeus) Heusler]] </ins>ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oporinus </ins>gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Anm. 1)</ins>.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Anmerkungen===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Anm. 1: Das angesprochene Werk ist nie gedruckt worden.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82257:rev-82261:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Oporinus,_07.03.1562&diff=82257&oldid=prev 2019-04-29T14:11:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2019, 16:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus und er sich darüber besprochen hätten, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Freund Ernst ([[Gesprächspartner::Ernst Vögelin|Vögelin]]) habe ihm erzählt, dass Oporinus und er sich darüber besprochen hätten, dass er (Vögelin) sich darum bemühen solle, dass in seiner Offizin das Buch der "Rhetorischen Übungen" herausgegeben werde. Hierbei habe Vögelin auch Camerarius' Hilfe in Anspruch genommen. Denn dieses Büchlein, mag es auch noch so dünn sein, gefalle Camerarius sehr. Gleichwohl habe Camerarius bei seinen so vielfältigen und zahlreichen Beschäftigungen jene Unterstützung in bescheidenerem Umfang dargebracht, als es geboten gewesen sei. Dadurch sei es auch geschehen, dass Camerarius Oporinus nicht seine [[Erwähntes Werk::Nikephoros, Chronologia, 1561|Geschichte des Nicephorus]] (''historia Nicephoriana'') geschickt habe, damit dieser eine verbesserte und umfangreichere Neuauflage besorge. Das größte Hindernis sei für Camerarius' Bemühungen sei die notwendige Rücksichtnahme auf seine privaten Angelegenheiten, derentwegen er in seine Heimat habe reisen müssen. Aber mit Christi Hilfe werde er dieses Werk bei der nächsten Messe in Straßburg vorliegen haben. Wenn Oporinus aber meine, in irgendeiner anderen Sache Camerarius' Hilfe nutzen zu können,, dann solle er ihm das zu erkennen geben. Soweit Camerarius die möglich sei, wünsche er Oporinus, dass ihm alles gut gelinge. Man spüre es, dass die schönen Künste von Tag zu Tag weniger geschätzt würden. Aber diese Klage sei nicht neu. Wegen der anderen Dinge solle er sich an Vögelin wenden. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Oporinus etwas herausgegeben habe, das eine willkommene Lektüre darstelle, dann sei es ganz passend, wenn er dies Vögelin zukommen lasse. &lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im Postscript fügt Camerarius hinzu: Möge Heusler ihn (Camersrius) auch häufig hinsichtlich seiner homerischen Schriften bedrängen, die er an Oproinus gesandt habe: Oporinus solle selbst entscheiden, wie es ihm passe. Jener solle aber nicht mehr länger in Ungewissheit verharren.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-82249:rev-82257:php=table --> </table>

JS