Camerarius an Neustetter, 25.08.1561 - Versionsgeschichte

VG am 25. Januar 2024 um 17:28 Uhr

2024-01-25T17:28:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2024, 19:28 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	VG, 18.10.22: Probleme mit der Datierung gibt es evtl. durch die Umdatierung von OCEp 1099 (vgl. dortige Notizen). Falls beide Datierungen stimmen, geht es vielleicht nicht um die JC-Neffen, sondern um die Todesfälle von 1560.		VG, 18.10.22: Probleme mit der Datierung gibt es evtl. durch die Umdatierung von OCEp 1099 (vgl. dortige Notizen). Falls beide Datierungen stimmen, geht es vielleicht nicht um die JC-Neffen, sondern um die Todesfälle von 1560.

			[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 18:28, 25. Jan. 2024 (CET) lt. [http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4010949] ist die Hamburger Hs. auf den Bll. 82v-94v enthalten.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG am 27. März 2023 um 20:23 Uhr

2023-03-27T20:23:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2023, 22:23 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Paratext_zu=[[Lotichius, Poemata, 1561]]		\|Paratext_zu=[[Lotichius, Poemata, 1561]]
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius bedauert, dass ein Zusammentreffen mit Neustetter erneut scheiterte. Gerne hätte er sich im Gespräch Ablenkung, Hilfe und Rat geholt und sich auch über unpublizierte, Neustetter zugeeignete Gedichte des Lotichius verständigt, um diese in Vögelins Edition einzubringen. Für diese habe er die vorliegende Widmung verfasst, da Neustetter Freund und Gönner des Lotichius war. Es folgt ein Lob des verstorbenen Stiebar, der Lotichius ebenfalls gefördert hatte, und des Dichters, der durch die Edition geehrt werde (wie auch die von ihm in den Gedichten verewigten Personen).		\|Kurzbeschreibung=Camerarius bedauert, dass ein Zusammentreffen mit Neustetter erneut scheiterte. Gerne hätte er sich im Gespräch Ablenkung, Hilfe und Rat geholt und sich auch über unpublizierte, Neustetter zugeeignete Gedichte des Lotichius verständigt, um diese in Vögelins Edition einzubringen. Für diese habe er die vorliegende Widmung verfasst, da Neustetter Freund und Gönner des Lotichius war. Es folgt ein Lob des verstorbenen Stiebar, der Lotichius ebenfalls gefördert hatte, und des Dichters, der durch die Edition geehrt werde (wie auch die von ihm in den Gedichten verewigten Personen).
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.		\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.

	VG, 18.10.22: Probleme mit der Datierung gibt es evtl. durch die Umdatierung von OCEp 1099 (vgl. dortige Notizen). Falls beide Datierungen stimmen, geht es ~~eher~~ nicht um die JC-Neffen, sondern um die Todesfälle von 1560.		VG, 18.10.22: Probleme mit der Datierung gibt es evtl. durch die Umdatierung von OCEp 1099 (vgl. dortige Notizen). Falls beide Datierungen stimmen, geht es vielleicht nicht um die JC-Neffen, sondern um die Todesfälle von 1560.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 33:		Zeile 33:
	Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>		Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>
	Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die (bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]]) in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>		Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die (bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]]) in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>
	Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.		Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen (s. Anm.) enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)
Zeile 39:		Zeile 39:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Sommer 1562]]. Zudem waren im Jahr 1560 die Freunde [[Philipp Melanchthon]], [[Georg Sabinus]] und [[Petrus Lotichius Secundus]] verstorben.		* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Sommer 1562]]. Zudem waren im Jahr 1560 die Freunde [[Philipp Melanchthon]], [[Georg Sabinus]] und [[Petrus Lotichius Secundus]] verstorben.
			* "durch den Tod von zwei seiner Neffen": [[Heinrich Stiebar von Buttenheim]] und [[Martin Stiebar von Buttenheim]] waren 1560 bzw. 1561 gestorben.
	=== Zur Überlieferung ===		=== Zur Überlieferung ===
	* In der Hamburger Handschrift ohne Absendeort (lt. [[Krüger 1978]], S. 151)		* In der Hamburger Handschrift ohne Absendeort (lt. [[Krüger 1978]], S. 151)

VG am 18. Oktober 2022 um 09:18 Uhr

2022-10-18T09:18:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 11:18 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.		\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.

			VG, 18.10.22: Probleme mit der Datierung gibt es evtl. durch die Umdatierung von OCEp 1099 (vgl. dortige Notizen). Falls beide Datierungen stimmen, geht es eher nicht um die JC-Neffen, sondern um die Todesfälle von 1560.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MG		\|Bearbeiter=MG
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>		Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>
	Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]] in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>		Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die (bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]]) in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>
	Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.		Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.

Zeile 35:		Zeile 38:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, ~~Spätsommer 1561~~]].		* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Sommer 1562]]. Zudem waren im Jahr 1560 die Freunde [[Philipp Melanchthon]], [[Georg Sabinus]] und [[Petrus Lotichius Secundus]] verstorben.
	=== Zur Überlieferung ===		=== Zur Überlieferung ===
	* In der Hamburger Handschrift ohne Absendeort (lt. [[Krüger 1978]], S. 151)		* In der Hamburger Handschrift ohne Absendeort (lt. [[Krüger 1978]], S. 151)

US am 3. März 2020 um 15:09 Uhr

2020-03-03T15:09:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 17:09 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Spätsommer 1561]].		* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Spätsommer 1561]].
			=== Zur Überlieferung ===
			* In der Hamburger Handschrift ohne Absendeort (lt. [[Krüger 1978]], S. 151)

US am 3. März 2020 um 15:08 Uhr

2020-03-03T15:08:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 17:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp 1490		\|Werksigle=OCEp 1490
	\|Ausreifungsgrad=~~Druck~~		\|Besitzende Institution=Hamburg, SUB;
			\|Signatur, Blatt/Seite=Sup. ep. 4° 19, 82
			\|Ausreifungsgrad=Abschrift
	\|Erstdruck in=Lotichius, Poemata, 1561		\|Erstdruck in=Lotichius, Poemata, 1561
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A4r-A8v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A4r-A8v

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:20:52Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1490
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Lotichius, Poemata, 1561		\|Erstdruck in=Lotichius, Poemata, 1561

MG am 29. Juli 2019 um 10:01 Uhr

2019-07-29T10:01:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2019, 12:01 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Lotichius, Poemata, 1561]]		\|Paratext_zu=[[Lotichius, Poemata, 1561]]
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius bedauert, dass ein Zusammentreffen mit Neustetter erneut scheiterte. Gerne hätte er sich im Gespräch Ablenkung, Hilfe und Rat geholt und sich auch über unpublizierte, Neustetter zugeeignete Gedichte des Lotichius verständigt, um diese in Vögelins Edition einzubringen. Für diese habe er die vorliegende Widmung verfasst, da Neustetter Freund und Gönner des Lotichius war. Es folgt ein Lob des verstorbenen ~~Stibar~~, der Lotichius ebenfalls gefördert hatte, und des Dichters, der durch die Edition geehrt werde (wie auch die von ihm in den Gedichten verewigten Personen).		\|Kurzbeschreibung=Camerarius bedauert, dass ein Zusammentreffen mit Neustetter erneut scheiterte. Gerne hätte er sich im Gespräch Ablenkung, Hilfe und Rat geholt und sich auch über unpublizierte, Neustetter zugeeignete Gedichte des Lotichius verständigt, um diese in Vögelins Edition einzubringen. Für diese habe er die vorliegende Widmung verfasst, da Neustetter Freund und Gönner des Lotichius war. Es folgt ein Lob des verstorbenen Stiebar, der Lotichius ebenfalls gefördert hatte, und des Dichters, der durch die Edition geehrt werde (wie auch die von ihm in den Gedichten verewigten Personen).
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.		\|Notizen=Absendeort und Zielort erschlossen. Camerarius teilte Vögelin in einem Brief vom 09.08.1561 mit, dass er die Widmung spätestens dann fertigstelle, wenn er wieder in Leipzig sei.

MG: /* Anmerkungen */

2018-12-10T14:15:06Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2018, 16:15 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]].		* "(...) in dieser für ihn so schweren Zeit (...)": Camerarius musste nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius\|Hans Jakob]] 1561 nach Franken reisen, um das ihm nun zugefallene Erbe seines Bruders zu ordnen, was sich wohl als schwierig gestaltete. Vgl. hierzu auch [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]] und [[Camerarius an Crato, Spätsommer 1561]].

MG: /* Regest */

2018-11-27T10:51:09Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2018, 12:51 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>		Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>
	Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]] in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>		Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]] in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>
	Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei, es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.		Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)

MG: /* Regest */

2018-11-27T10:50:19Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2018, 12:50 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>		Zum dritten Mal schon sei ein geplantes Gespräch mit [[Gesprächspartner::Erasmus Neustetter\| ]][[Briefpartner::Erasmus Neustetter\|Neustetter]] an anderweitigen Verpflichtungen beider gescheitert. Neustetter, der ihn mit einem Brief so freundlich eingeladen habe, sei darüber sicherlich enttäuscht; Camerarius freilich noch mehr, zumal ihm ein Gespräch in dieser für ihn so schweren Zeit sehr geholfen hätte. Trotzdem hätte er, wenn es Neustetter möglich gewesen wäre, alles darangesetzt, ihn zu treffen, zumal er ja in Franken in der Nähe war. Aber da Neustetter weiter weg reisen musste und er selbst vom Anlass seiner Reise (Sichtung des Nachlasses seines Bruders nach dem Tod seines Neffen) und von anderen Dingen aufgehalten wurde, misslang das Vorhaben.<br>
	Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]] in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>		Neben gewichtigeren Dingen und seinen Anliegen, für die er Trost, Rat und Hilfe benötigt hätte, wollte er mit Neustetter (wie brieflich bereits angefragt) auch über die bisher unpublizierten Gedichte von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] sprechen, die dieser ihm gewidmet habe. Diese wollte er nämlich in die bei [[Erwähnte Person::Ernst Vögelin]] in Vorbereitung befindliche Edition einbringen. Dies sei eine Sorge, der er qua Profession alle anderen hintanstelle. Da ihn der Drucker vor Vollendung der Edition gebeten habe, dieser einen Text vorzuschalten, habe er vorliegende Zueignung an Neustetter verfasst, da er wisse, dass dieser gerne von Camerarius Geschriebenes lese, und da er ein Freund des Lotichius gewesen sei und sein Förderer nach dem Tod [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Stiebar]]s (06.08.1555) – auf Empfehlung des Camerarius, auch wenn dies freilich ein "Selbstläufer" war.<br>
	Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von ~~´Kindheit~~ an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei, es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.		Stiebar (bei dem dessen Verwandter Neustetter aufgewachsen war) kannte er von Kindheit an; dessen herausragende Tugenden habe er bereits an anderer Stellen ausführlich gewürdigt (in der [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|hippologischen Sammlung]] von 1556, die ein [[Erwähntes Werk::Camerarius, Danielo Stibaro, 1556\|Epicedion auf Stiebar]] enthält). Stiebar habe Lotichius sehr geschätzt und als Lehrer seiner Verwandten angestellt, doch seien seine Hoffnungen durch den Tod von zwei seiner Neffen enttäuscht worden. Und auch Stiebar starb viel zu früh (mit geschätzten 49 Jahren), doch sei ihm dadurch vieles erspart geblieben. Durch die Hochschätzung Stiebars und Neustetters, der nach Stiebar die Last auf sich genommen hatte, das Wohl der Heimat zu wahren, sei der Ruhm des Lotichius maßgeblich vermehrt worden – und der ihre durch die Zuwendung des Lotichius und die dichterische ''memoria'', die sie unsterblich mache. Es folgt ein Elogium auf Lotichius, der u.a. mit den verstorbenen Dichtern [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|Hessus]] und [[Erwähnter Ort::Georg Sabinus\|Sabinus]] verglichen und auch als Arzt gelobt wird. Er sei von Gott an einen besseren Ort geführt worden, so dass nicht er, sondern die Hinterbliebenen zu betrauern seien. Pflicht sei, es nun, die Erinnerung an Lotichius wach zu halten; dies habe Neustetter getan, und dies beabsichtige Camerarius durch die Edition von Lotichius' Werken, die freilich auch ihn selbst ehrten. Und auch Neustetter dürfte sich über sein Lob freuen und somit auch über die Ausgabe und die vorliegende Widmung an ihn.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)