Camerarius an Neuenahr, 13.01.1569 - Versionsgeschichte

VG: /* Anmerkungen */

2024-08-08T12:02:40Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2024, 14:02 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte": Möglicherweise die Sammlung [[Camerarius, Eclogae, 1568]], die von [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]] aus alten Gedichten seines Vaters zusammengetragen wurde.		* "eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte": Möglicherweise die Sammlung [[Camerarius, Eclogae, 1568]], die von [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]] aus alten Gedichten seines Vaters zusammengetragen wurde. (Hinweis von Torsten Woitkowitz)
	* "einige Veröffentlichungen ihrer Universität": Es geht hier nicht um ein Werk des Camerarius, da dieser sich im Herbst 1568 in Wien aufhielt und so nicht an der Leipziger Universität weilte. Möglicherweise ist die Weihnachtsansprache des Rektors gemeint ([[Universität Leipzig, Proposita, 1570]], S. 246-254).		* "einige Veröffentlichungen ihrer Universität": Es geht hier nicht um ein Werk des Camerarius, da dieser sich im Herbst 1568 in Wien aufhielt und so nicht an der Leipziger Universität weilte. Möglicherweise ist die Weihnachtsansprache des Rektors gemeint ([[Universität Leipzig, Proposita, 1570]], S. 246-254).

VG am 8. August 2024 um 12:01 Uhr

2024-08-08T12:01:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2024, 14:01 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte": Möglicherweise die Sammlung [[Camerarius, Eclogae, 1568]], die von [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]] aus alten Gedichten seines Vaters zusammengetragen wurde.		* "eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte": Möglicherweise die Sammlung [[Camerarius, Eclogae, 1568]], die von [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]] aus alten Gedichten seines Vaters zusammengetragen wurde.
			* "einige Veröffentlichungen ihrer Universität": Es geht hier nicht um ein Werk des Camerarius, da dieser sich im Herbst 1568 in Wien aufhielt und so nicht an der Leipziger Universität weilte. Möglicherweise ist die Weihnachtsansprache des Rektors gemeint ([[Universität Leipzig, Proposita, 1570]], S. 246-254).

VG am 8. August 2024 um 11:50 Uhr

2024-08-08T11:50:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2024, 13:50 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	== Regest ==		== Regest ==
	In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126). <br>		In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126). <br>
	Zudem übersende C. eine ~~Auswahl~~ einiger seiner vor Jahren ~~herausgegebenen~~ Gedichte im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft. Er lege auch einige Veröffentlichungen ihrer Universität (''nostrae Academiae consuetudine proposita'') bei.		Zudem übersende C. eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte (s. Anm.) im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft. Er lege auch einige Veröffentlichungen ihrer Universität (''nostrae Academiae consuetudine nuper proposita'') bei.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

			=== Anmerkungen ===
			* "eine Ausgabe einiger seiner vor Jahren verfassten Gedichte": Möglicherweise die Sammlung [[Camerarius, Eclogae, 1568]], die von [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]] aus alten Gedichten seines Vaters zusammengetragen wurde.

US: /* Regest */

2022-04-18T20:41:16Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2022, 22:41 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	== Regest ==		== Regest ==
	In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126). <br>		In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126). <br>
	Zudem übersende C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Gedichte im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft.		Zudem übersende C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Gedichte im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft. Er lege auch einige Veröffentlichungen ihrer Universität (''nostrae Academiae consuetudine proposita'') bei.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

US: /* Regest */

2022-04-18T20:39:45Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2022, 22:39 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	== Regest ==		== Regest ==
	In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126).		In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126). <br>
	Zudem übersende C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen ~~Werke~~ im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft.		Zudem übersende C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Gedichte im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

US am 18. April 2022 um 20:37 Uhr

2022-04-18T20:37:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2022, 22:37 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate		\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate
	\|Register=Büchersendung		\|Register=Büchersendung
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	== Regest ==		== Regest ==

US am 18. April 2022 um 20:36 Uhr

2022-04-18T20:36:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2022, 22:36 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
	In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder ~~hervorbringen~~, sei C. um N.' Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn er nicht ~~auf wundersame Weise bewahrt werde~~, um seine Ehre und sein ~~bloßes Überleben~~ geschehen ~~zu sein scheine~~. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer ~~widerfährt~~ und sie schließlich ~~vernichtet~~: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ~~denen~~ (wenn es C. überhaupt ~~ansteht über diese Beobachtungen~~ zu schreiben). Man ~~sieht~~ jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden ~~kommen~~, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126).		== Regest ==
	Zudem ~~schicke~~ C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Werke im Wissen um N.' große Gelehrsamkeit und Freundschaft ~~zu ihm~~.		In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbrächten, sei C. um N.s Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn nicht ein Wunder geschehe, um seine Ehre und sogar sein Leben geschehen sei. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfahre und sie schließlich vernichte: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu ihnen (wenn es C. überhaupt anstehe, darüber zu schreiben). Man sehe jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kämen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126).
	~~Segenswunsch und Lebewohl.~~<br>(Michael Pöschmann)		Zudem übersende C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Werke im Wissen um N.s große Gelehrsamkeit und Freundschaft.
			<br>(Michael Pöschmann)

VG am 10. März 2022 um 11:41 Uhr

2022-03-10T11:41:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2022, 13:41 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate		\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate
	\|Register=Büchersendung		\|Register=Büchersendung
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

VG am 10. März 2022 um 11:35 Uhr

2022-03-10T11:35:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2022, 13:35 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 025-026		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 025-026
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Hermann von Neuenahr d.J.		\|Empfänger=Hermann von Neuenahr d.J.
	\|Datum=1569/01/13		\|Datum=1569/01/13
	\|Bemerkungen zum Datum=Id. Ian.		\|DatumGesichert=ja
			\|Bemerkungen zum Datum=Id. Ian. 69 (laut Druck)
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate		\|Incipit=Saepe multumque in his motibus et ista tempestate
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Register=Büchersendung
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Paratext_jn=ja
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Bearbeiter~~=MH		\|Handschrift=unbekannt
	\|Wiedervorlage=Ja		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|~~Bearbeitungsstand~~=~~unkorrigiert~~		\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH; VG
	}}		}}
			In diesen stürmischen Zeiten, die so viele Blutbäder hervorbringen, sei C. um N.' Wohlergehen besorgt und schließe ihn in seine Gebete ein. Damit werde er auch nicht aufhören. Allerdings nehme C. wahr, dass der Staat in einen derartigen Zustand verfallen sei, dass es, wenn er nicht auf wundersame Weise bewahrt werde, um seine Ehre und sein bloßes Überleben geschehen zu sein scheine. Dabei könne man das feststellen, was mächtigen Reichen immer widerfährt und sie schließlich vernichtet: Man weiche vom Streben nach dem Allgemeinwohl ab und verliere sich in zerstreuten Privatinteressen. Dies geschehe jedoch nicht nur im Verborgenen, sondern auch öffentlich befehdeten sich diejenigen, die eigentlich zum Wohl des Staates zusammenhalten müssten. Soweit zu denen (wenn es C. überhaupt ansteht über diese Beobachtungen zu schreiben). Man sieht jedoch, dass sie selbst durch diesen Zwist zu Schaden kommen, den mit allen Mitteln abzuwenden ihr größtes Interesse sein müsste. In diesem Sinne schreibe [[Erwähnte Person::Isokrates]] an Philipp II.: „Wir handeln selbstvergessen, wenn wir gemeinsam mit den Feinden unserer Väter deren Blutsverwandte (uns selbst) zu vernichten suchen.“ (Isocr. 5,126).
			Zudem schicke C. eine Auswahl einiger seiner vor Jahren herausgegebenen Werke im Wissen um N.' große Gelehrsamkeit und Freundschaft zu ihm.
			Segenswunsch und Lebewohl.<br>(Michael Pöschmann)

MH am 4. Oktober 2018 um 14:58 Uhr

2018-10-04T14:58:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2018, 16:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~481~~		\|Werksigle=OCEp 0481
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 025-026		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 025-026
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Hermann von Neuenahr		\|Empfänger=Hermann von Neuenahr d.J.
	\|Datum=1569/01/13		\|Datum=1569/01/13
	\|Bemerkungen zum Datum=Id. Ian.		\|Bemerkungen zum Datum=Id. Ian.