Camerarius an Neuenahr, 05.03.1573 - Versionsgeschichte

VG am 25. Januar 2024 um 08:55 Uhr

2024-01-25T08:55:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2024, 10:55 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Hermann von Neuenahr d.J.		\|Empfänger=Hermann von Neuenahr d.J.
	\|Datum=05~~.03.1573~~		\|Datum=1573/03/05
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Der Brief datiert: ''Lips(iae) d(ie) V. m(ense) Martii anno Christi M.D.LXXIII.''		\|Bemerkungen zum Datum=Der Brief datiert: ''Lips(iae) d(ie) V. m(ense) Martii anno Christi M.D.LXXIII.''
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Accipe generose, nobilis & inclite comes		\|Incipit=Accipe generose, nobilis & inclite comes
	\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Psalmenversifikation		\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Psalmenversifikation;Drucklegung;Theologie
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, Psalmi et al., 1573]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, Psalmi et al., 1573]]

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:17:40Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1489
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Psalmi et al., 1573		\|Erstdruck in=Camerarius, Psalmi et al., 1573

US am 13. Dezember 2019 um 09:15 Uhr

2019-12-13T09:15:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2019, 11:15 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MG		\|Bearbeiter=MG
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius eignet ~~von~~ Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei ~~von~~ Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten ~~von~~ Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei ~~von~~ Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei ~~von~~ Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht (auf dem Titelblatt) genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>		Camerarius eignet Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht (auf dem Titelblatt) genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>
	Camerarius sei davon ausgegangen, dass ~~von~~ Neuenahr keine Einwände habe, wenn er dem Druck zusätzlich einige eigene Dichtungen beifüge, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei ~~von~~ Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>		Camerarius sei davon ausgegangen, dass Neuenahr keine Einwände habe, wenn er dem Druck zusätzlich einige eigene Dichtungen beifüge, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>
	Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, ~~sehen~~ ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke ~~lesen~~. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für ~~von~~ Neuenahr zu bitten.		Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig nötig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sähen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke läsen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für Neuenahr zu bitten.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)

MG: /* Regest */

2019-09-13T19:42:45Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 21:42 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>		Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht (auf dem Titelblatt) genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>
	Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn er dem Druck zusätzlich einige eigene Dichtungen beifüge, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>		Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn er dem Druck zusätzlich einige eigene Dichtungen beifüge, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>
	Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.		Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.

MG: /* Regest */

2019-09-13T15:14:50Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 17:14 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>		Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>
	Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn dem Druck einige Dichtungen ~~des Camerarius beigefügt werden~~, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>		Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn er dem Druck zusätzlich einige eigene Dichtungen beifüge, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>
	Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.		Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.

MG: /* Regest */

2019-09-13T15:13:16Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 17:13 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen ~~Wünschen~~ zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), ~~wollte~~ aber nicht genannt werden; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>		Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Vorstellungen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), sollte bzw. musste aber nach dessen Wunsch nicht genannt werden. Camerarius habe sich daran gehalten; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>
	Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn dem Druck einige Dichtungen des Camerarius beigefügt werden, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>		Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn dem Druck einige Dichtungen des Camerarius beigefügt werden, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>
	Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.		Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.

MG am 13. September 2019 um 15:03 Uhr

2019-09-13T15:03:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 17:03 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Accipe generose, nobilis & inclite comes		\|Incipit=Accipe generose, nobilis & inclite comes
	\|Register=Briefe/Widmungsbriefe		\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Psalmenversifikation
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, Psalmi et al., 1573]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, Psalmi et al., 1573]]

MG: /* Anmerkungen */

2019-09-13T15:02:12Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 17:02 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Die erwähnten, wiederholten Anfragen ~~wegen~~ der Druckausgabe sind erhalten:		Die erwähnten, wiederholten Anfragen bezüglich der Druckausgabe sind erhalten:
	* [[Camerarius an Neuenahr, 15.07.1570]],		* [[Camerarius an Neuenahr, 15.07.1570]],
	* [[Camerarius an Neuenahr, 09.10.1571]],		* [[Camerarius an Neuenahr, 09.10.1571]],
	* [[Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572]].		* [[Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572]].
	~~Bei den brieflichen~~ Anfragen geht es auch darum, ob die Psalmenversifikationen unter dem Namen Hermanns von Neuenahr veröffentlicht werden sollen. Bei dem im Widmungsbrief inszenierten Anonymus handelt es sich also um Hermann selbst (dazu [[Faulenbach 1972]]).		Im Rahmen dieser Anfragen geht es auch darum, ob die Psalmenversifikationen unter dem Namen Hermanns von Neuenahr veröffentlicht werden sollen. Bei dem im Widmungsbrief inszenierten Anonymus handelt es sich also um Hermann selbst (dazu [[Faulenbach 1972]]).

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)

MG: /* Anmerkungen */

2019-09-13T15:00:12Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 17:00 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* [[Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572]].		* [[Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572]].
	Bei den brieflichen Anfragen geht es auch darum, ob die Psalmenversifikationen unter dem Namen Hermanns von Neuenahr veröffentlicht werden sollen. Bei dem im Widmungsbrief inszenierten Anonymus handelt es sich also um Hermann selbst (dazu [[Faulenbach 1972]]).		Bei den brieflichen Anfragen geht es auch darum, ob die Psalmenversifikationen unter dem Namen Hermanns von Neuenahr veröffentlicht werden sollen. Bei dem im Widmungsbrief inszenierten Anonymus handelt es sich also um Hermann selbst (dazu [[Faulenbach 1972]]).

			(Marion Gindhart)

MG: /* Regest */

2019-09-13T14:59:46Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2019, 16:59 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen ~~Details der Edition~~ nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), wollte aber nicht genannt werden; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>		Camerarius eignet von Neuenahr die vorliegende Sammlung (i.e. lateinische Versifikationen von sieben Bußpsalmen und Psalm 64) zu, die dieser ihm vor längerem geschickt habe. Die Verzögerung in der Drucklegung sei nicht Camerarius' Schuld; unter anderem habe er bei von Neuenahr wegen dessen Wünschen zur Druckausgabe nachgefragt, aber keine Antwort erhalten (obwohl diese sicherlich geschrieben worden sei, es sei denn, dass dringende Angelegenheiten von Neuenahr davon abgehalten haben). Er hoffe nun, dass seine Bemühung um die Ausgabe bei von Neuenahr Gefallen finde. Der Verfasser der Versifikationen sei von Neuenahr bekannt (und ihm auch), wollte aber nicht genannt werden; trotzdem werden die Leser wissen, wer er sei.<br>
	Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn dem Druck einige Dichtungen des Camerarius beigefügt werden, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>		Camerarius sei davon ausgegangen, dass von Neuenahr keine Einwände habe, wenn dem Druck einige Dichtungen des Camerarius beigefügt werden, welche die anderen Dichtungen wenn nicht schmückten so doch zumindest nicht entstellten. Mit Camerarius' Handhabung der Anapäste sei von Neuenahr sicherlich einverstanden. Sie seien die erste Wahl für die Darstellung schlimmer und beklagenswerter Ereignisse.<br>
	Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.		Die Auswahl der übersandten Psalmenversifikationen passe inhaltlich jedenfalls bestens zu den aktuellen Ereignissen, um deren Milderung man Gott in seinem gerechten Zorn bitten müsse. Um Gottes Gnade zu erwerben, sei es unablässig, Buße zu tun. Die jetzige verkommene Zeit leide an mangelnder Frömmigkeit und Demut und diejenigen, die sich um die Wohlfahrt der Heimat kümmern müssten, sehen ihrem Untergang tatenlos entgegen. Wohin dies führe, wüssten diejenigen, die Geschichtswerke lesen. Ihm bleibe nur noch, Gott um Schutz für von Neuenahr zu bitten.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)

			=== Anmerkungen ===
			Die erwähnten, wiederholten Anfragen wegen der Druckausgabe sind erhalten:
			* [[Camerarius an Neuenahr, 15.07.1570]],
			* [[Camerarius an Neuenahr, 09.10.1571]],
			* [[Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572]].
			Bei den brieflichen Anfragen geht es auch darum, ob die Psalmenversifikationen unter dem Namen Hermanns von Neuenahr veröffentlicht werden sollen. Bei dem im Widmungsbrief inszenierten Anonymus handelt es sich also um Hermann selbst (dazu [[Faulenbach 1972]]).