Camerarius an Moritz von Hutten, 29.04.1529 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:24:48Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:24 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich		Zielort mutmaßlich
	Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Reisegedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Reisegedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 15. Januar 2023 um 21:47 Uhr

2023-01-15T21:47:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 23:47 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~O.O.~~		\|Zielort=Würzburg; Eichstätt
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem		\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Gegengelesen=US; JS; VG		\|Gegengelesen=US; JS; VG
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich
	Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Reisegedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Reisegedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

VG am 15. Januar 2023 um 21:46 Uhr

2023-01-15T21:46:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 23:46 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Mit ToWo abklären: Enstehung in Nürnberg oder Bamberg?~~
	~~VG, 21.4.22: Obiger Kommentar ist unverständlich, da Nürnberg und Bamberg als Ziel-, nicht Entstehungsorte angegeben sind.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

VG am 15. Januar 2023 um 21:45 Uhr

2023-01-15T21:45:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 23:45 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Bemerkungen zum Datum=3. Cal. Maii 29		\|Bemerkungen zum Datum=3. Cal. Maii 29
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~Bamberg;Nürnberg~~		\|Zielort=O.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem		\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem

VG am 15. Januar 2023 um 21:43 Uhr

2023-01-15T21:43:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 23:43 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Gegengelesen=US; JS; VG		\|Gegengelesen=US; JS; VG
	}}		}}
	Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein ~~Briefgedicht~~ an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Reisegedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

	=== Regest ===		=== Regest ===

HIWI am 29. Juni 2022 um 15:50 Uhr

2022-06-29T15:50:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2022, 17:50 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Gegengelesen=US; JS; VG		\|Gegengelesen=US; JS; VG
	}}		}}
	Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 21. April 2022 um 10:36 Uhr

2022-04-21T10:36:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 12:36 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Mit ToWo abklären: Enstehung in Nürnberg oder Bamberg?		\|Notizen=Mit ToWo abklären: Enstehung in Nürnberg oder Bamberg?
			VG, 21.4.22: Obiger Kommentar ist unverständlich, da Nürnberg und Bamberg als Ziel-, nicht Entstehungsorte angegeben sind.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US; JS		\|Gegengelesen=US; JS; VG
	}}		}}
	Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

MH am 28. März 2022 um 13:34 Uhr

2022-03-28T13:34:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2022, 15:34 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Bamberg;Nürnberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem		\|Incipit=Cum his diebus Spiram venissem

MH am 28. März 2022 um 13:32 Uhr

2022-03-28T13:32:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2022, 15:32 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Gegengelesen=US; JS		\|Gegengelesen=US; JS
	}}		}}
	Zu Absendeort und ~~Inhaltsangebe~~: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangabe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

	=== Regest ===		=== Regest ===

MH am 21. März 2022 um 11:38 Uhr

2022-03-21T11:38:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2022, 13:38 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Gegengelesen=US; JS		\|Gegengelesen=US; JS
	}}		}}
	~~Zum~~ Absendeort: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.		Zu Absendeort und Inhaltsangebe: Camerarius befand sich zur Abfassungszeit nicht mehr auf dem Reichstag in Speyer. Dies geht aus der Tatsache hervor, dass er am 13.04.1529 [[Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529\|ein Briefgedicht an Erasmus Ebner und Georg Sabinus]] verfasste. Zudem verschickte Melanchthon in der Zeit vom 15.03.-23.04.1529 vier Briefe aus Speyer an Camerarius, vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 760, 770, 772, 773. Möglicherweise wurde der Brief nach der Rückkehr (nach Nürnberg oder Bamberg?) verschickt. Wir danken Herrn Werner Taegert für diesen freundlichen Hinweis.

	=== Regest ===		=== Regest ===