Camerarius an Micyllus, nach 09.08.1540 - Versionsgeschichte

VG am 26. Juni 2023 um 14:15 Uhr

2023-06-26T14:15:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 16:15 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Jakob Micyllus		\|Empfänger=Jakob Micyllus
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum: nicht allzu lange nach 09.08.~~1540~~; s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum: nicht allzu lange nach 09.08.; zum Jahr s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1540~~-08-09		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1536-08-09
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541-09-03
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Tübingen		\|Entstehungsort=Tübingen
Zeile 15:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Tuae mihi litterae, nescio quo tabellario afferente ad V. Id. Sextilis redditae fuere		\|Incipit=Tuae mihi litterae, nescio quo tabellario afferente ad V. Id. Sextilis redditae fuere
	\|Register=Biographisches (Universitätswesen)		\|Register=Biographisches (Universitätswesen);Biographisches (Stellenangebote und Berufungen)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass ~~http://kallimachos.de/camerarius/index.php?title=Camerarius_an_Micyllus,_nach_09.08.1540&action=formedit#BearbeitungsstandCamerarius~~ ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.		\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.

	VG, 11.1.23: Ich bin der Überzeugung, dass es hier um die Berufung des Jahres 1536 geht. Deshalb sind einige Punkte zu ändern:		VG, 11.1.23: Ich bin der Überzeugung, dass es hier um die Berufung des Jahres 1536 geht. Deshalb sind einige Punkte zu ändern:

VG: /* Hinweise zur Datierung */

2023-06-26T14:09:46Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 16:09 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 3.9.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Es muss sich nicht um die Berufung nach Leipzig 1541 handeln: möglich ist auch eine Berufung nach Wittenberg , wie Melanchthon sie häufiger ausgesprochen hat.		Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 3.9.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Es muss sich nicht um die Berufung nach Leipzig 1541 handeln: möglich ist auch eine Berufung nach Wittenberg, wie Melanchthon sie häufiger ausgesprochen hat (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=1732 MBW-Regesten Nr. 1732] und [[OCEp 0436]]). Somit ist eine Datierung ab 1536 möglich.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 11. Januar 2023 um 15:49 Uhr

2023-01-11T15:49:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2023, 17:49 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass http://kallimachos.de/camerarius/index.php?title=Camerarius_an_Micyllus,_nach_09.08.1540&action=formedit#BearbeitungsstandCamerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.		\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass http://kallimachos.de/camerarius/index.php?title=Camerarius_an_Micyllus,_nach_09.08.1540&action=formedit#BearbeitungsstandCamerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.

			VG, 11.1.23: Ich bin der Überzeugung, dass es hier um die Berufung des Jahres 1536 geht. Deshalb sind einige Punkte zu ändern:
			* Die Berufung des C. nach Sachsen bezieht sich nicht auf Leipzig, sondern auf Wittenberg. Dorthin wurde er ja ständig berufen (z.B. MBW 1859).
			* Die frühere Berufung des Micyllus zu C.: OCEp 0449 --> siehe Notizen dort: 1533, bezogen auf eine Berufung nach Nürnberg (auch MBW 1305.4).
			* Aktuelle Berufung MBW Nr. 1796.2, 1824, 1919.3, 1951.
			* C. sucht einen Lateinlehrer und Vorsteher des Pädagogiums. Nach Micylls Ablehnung tritt Matthias Garbitius die Aufgabe an (Vgl. Hofmann 1982, S. 14, 129).
			* Zielort: Heidelberg (dort war Micyll 1533-37 Professor).
	\|Handschrift=nicht gesehen		\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH;HIWI4		\|Bearbeiter=MH;HIWI4; VG
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
Zeile 28:		Zeile 35:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 3.9.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Da die ~~Verhandlungen viel Zeit im Jahr~~ 1541 ~~in Anspruch nahmen~~, ~~dürfte als frühestmögliches Jahr 1540 in Betracht kommen~~.		Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 3.9.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Es muss sich nicht um die Berufung nach Leipzig 1541 handeln: möglich ist auch eine Berufung nach Wittenberg , wie Melanchthon sie häufiger ausgesprochen hat.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius habe den Brief Micylls durch irgendeinen Boten am 9. August erhalten. Micyll hatte in dem Schreiben mitgeteilt, dass die beiden Briefe angekommen seien, wegen deren Zustellung Camerarius so besorgt gewesen sei. Sie hätten nämlich nicht in andere Hände fallen dürfen. Zudem habe Camerarius durch die Gewissenhaftigkeit bei der Aufrechterhaltung des Briefkontakts seine enge Freundschaft zu Micyll bekunden wollen.		Camerarius habe den Brief Micylls durch irgendeinen Boten am 9. August erhalten. Micyll hatte in dem Schreiben mitgeteilt, dass die beiden Briefe angekommen seien, wegen deren Zustellung Camerarius so besorgt gewesen sei. Sie hätten nämlich nicht in andere Hände fallen dürfen. Zudem habe Camerarius durch die Gewissenhaftigkeit bei der Aufrechterhaltung des Briefkontakts seine enge Freundschaft zu Micyll bekunden wollen.

	Micyllus schreibe, [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting?)]] habe ihm berichtet, dass Camerarius von den Sachsen (i.e. nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berufen werde. Freilich gebe es Gerüchte, die auch bis hierher (nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]]) vordrangen, aber Camerarius wisse nicht, was es damit auf sich habe. Nichts ziehe Camerarius (aus Tübingen) weg und er wolle auch nicht weggehen. Er sei es zwar schon gewöhnt, aber es schmerze ihn, dass es hier sonst niemanden gebe, der den schönen Künsten und Disziplinen so zugeneigt sei wie er selbst.		Micyllus schreibe, [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting?)]] habe ihm berichtet, dass Camerarius von den Sachsen (i.e. nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] oder [[Erwähnter Ort::Wittenberg]]) berufen werde. Freilich gebe es Gerüchte, die auch bis hierher (nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]]) vordrangen, aber Camerarius wisse nicht, was es damit auf sich habe. Nichts ziehe Camerarius (aus Tübingen) weg und er wolle auch nicht weggehen. Er sei es zwar schon gewöhnt, aber es schmerze ihn, dass es hier sonst niemanden gebe, der den schönen Künsten und Disziplinen so zugeneigt sei wie er selbst.

	Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.		Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.

	Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (= für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn vieles oder vielmehr alles sei, gelinde gesagt, nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich ~~(nach Tübingen)~~ holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem, was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (d.h. eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im besten Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen -, den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]]) zu verlassen, ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er wolle, dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hinwiese, falls sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereigne, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.		Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (= für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn vieles oder vielmehr alles sei, gelinde gesagt, nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::OCEp 0449\|Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem, was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (d.h. eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im besten Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen -, den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, seine Wirkungsstätte ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]] oder [[Erwähnter Ort::Heidelberg]]) zu verlassen, ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er wolle, dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hinwiese, falls sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereigne, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.

	Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.		Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.

	(Manuel Huth / Michael Pöschmann)		(Manuel Huth / Michael Pöschmann)

US am 7. Juli 2019 um 17:04 Uhr

2019-07-07T17:04:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 19:04 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH;HIWI4		\|Bearbeiter=MH;HIWI4
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 03.09.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Da die Verhandlungen viel Zeit im Jahr 1541 in Anspruch nahmen, dürfte als frühestmögliches Jahr 1540 in Betracht kommen.		Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 3.9.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Da die Verhandlungen viel Zeit im Jahr 1541 in Anspruch nahmen, dürfte als frühestmögliches Jahr 1540 in Betracht kommen.

	=== Regest ===		=== Regest ===
Zeile 36:		Zeile 37:
	Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.		Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.

	Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (=für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn ~~Vieles~~ oder vielmehr alles sei gelinde gesagt nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich (nach Tübingen) holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im ~~Besten~~ Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen - den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]]) zu verlassen ~~und~~ ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und ~~nichts dagegen habe,~~ es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er ~~Micyllus~~ dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf ~~hingewiesen hätte~~, ~~wenn~~ sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ~~ereignet habe~~, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.		Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (= für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn vieles oder vielmehr alles sei, gelinde gesagt, nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich (nach Tübingen) holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem, was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (d.h. eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im besten Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen -, den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]]) zu verlassen, ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er wolle, dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hinwiese, falls sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereigne, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.

	Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.		Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.

	(Manuel Huth / Michael Pöschmann)		(Manuel Huth / Michael Pöschmann)

MH am 20. Februar 2019 um 11:24 Uhr

2019-02-20T11:24:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2019, 13:24 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass ~~Camerarius~~ ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.		\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass http://kallimachos.de/camerarius/index.php?title=Camerarius_an_Micyllus,_nach_09.08.1540&action=formedit#BearbeitungsstandCamerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.
	\|Handschrift=nicht gesehen		\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH;HIWI4
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.
Zeile 40:		Zeile 40:
	Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.		Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth / Michael Pöschmann)

MH am 20. Februar 2019 um 11:23 Uhr

2019-02-20T11:23:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2019, 13:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Jakob Micyllus		\|Empfänger=Jakob Micyllus
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum: nach ~~dem~~ 09.08.~~1537 und vor dem 03.09.1541~~; s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum: nicht allzu lange nach 09.08.1540; s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1537~~-08-09		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1540-08-09
	~~\|UnscharfesBriefDatumEnde=1541-09-03~~
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Tübingen		\|Entstehungsort=Tübingen
Zeile 28:		Zeile 27:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 03.09.1541).		Terminus ante quem: Der Brief ist während der Zeit entstanden, als Camerarius in Tübingen war, d.h. vor seiner Berufung nach Leipzig (am 03.09.1541). Camerarius erwähnt auch Gerüchte, dass man ihn nach Sachsen berufen wolle, weiß aber noch nichts Konkretes. Da die Verhandlungen viel Zeit im Jahr 1541 in Anspruch nahmen, dürfte als frühestmögliches Jahr 1540 in Betracht kommen.
	* Terminus post quem: Im Brief wird ein Schreiben erwähnt, ~~das Camerarius am 04.01.1537 verfasst hatte ([[Camerarius an Micyllus~~, ~~04.01.1537]])~~. ~~Es scheint jedoch bereits einige~~ Zeit ~~zurück zu liegen und Camerarius schreibt~~, ~~er habe den Brief Micylls am 09.08. erhalten~~. ~~Als frühestmöglicher Zeitpunkt ergibt sich also der 09.08.1537.~~
	~~## Berufung nach Leipzig wird erwähnt~~

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius habe den Brief Micylls durch irgendeinen Boten am 9. August erhalten. Micyll hatte in dem Schreiben mitgeteilt, dass die beiden Briefe angekommen seien, wegen deren Zustellung Camerarius so besorgt gewesen sei. Sie hätten nämlich nicht in andere Hände fallen dürfen. Zudem habe Camerarius durch die Gewissenhaftigkeit bei der Aufrechterhaltung des Briefkontakts seine enge Freundschaft zu Micyll bekunden wollen.		Camerarius habe den Brief Micylls durch irgendeinen Boten am 9. August erhalten. Micyll hatte in dem Schreiben mitgeteilt, dass die beiden Briefe angekommen seien, wegen deren Zustellung Camerarius so besorgt gewesen sei. Sie hätten nämlich nicht in andere Hände fallen dürfen. Zudem habe Camerarius durch die Gewissenhaftigkeit bei der Aufrechterhaltung des Briefkontakts seine enge Freundschaft zu Micyll bekunden wollen.

	Micyllus schreibe, Michael## habe ihm berichtet, dass Camerarius von den Sachsen (i.e. nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berufen werde. Freilich gebe es Gerüchte, die auch bis hierher (nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]]) vordrangen, aber Camerarius wisse nicht, was es damit auf sich habe. Nichts ziehe Camerarius (aus Tübingen) weg und er wolle auch nicht weggehen. Er sei es zwar schon gewöhnt, aber es schmerze ihn, dass es hier sonst niemanden gebe, der den schönen Künsten und Disziplinen so zugeneigt sei wie er selbst.		Micyllus schreibe, [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting?)]] habe ihm berichtet, dass Camerarius von den Sachsen (i.e. nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berufen werde. Freilich gebe es Gerüchte, die auch bis hierher (nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]]) vordrangen, aber Camerarius wisse nicht, was es damit auf sich habe. Nichts ziehe Camerarius (aus Tübingen) weg und er wolle auch nicht weggehen. Er sei es zwar schon gewöhnt, aber es schmerze ihn, dass es hier sonst niemanden gebe, der den schönen Künsten und Disziplinen so zugeneigt sei wie er selbst.

	Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.		Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Micyllus, 1537-1541 nach Camerarius an Micyllus, nach 09.08.1540, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-02-20T11:15:39Z

MH verschob die Seite Camerarius an Micyllus, 1537-1541 nach Camerarius an Micyllus, nach 09.08.1540, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 20. Februar 2019, 13:15 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 20. Februar 2019 um 11:14 Uhr

2019-02-20T11:14:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2019, 13:14 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Biographisches (Universitätswesen)		\|Register=Biographisches (Universitätswesen)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge.		\|Notizen=MH an US: Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.
	\|Handschrift=nicht gesehen		\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH: /* Regest */

2019-02-20T11:14:20Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2019, 13:14 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.		Der Fürst ([[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)\|Ulrich von Württemberg]]) sei äußerst großzügig, schäme sich schon längst einiger seiner (früheren) Fehltritte und widme sich der (Reform der) [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)]], aber die hiesigen Adligen (''nostri proceres'') nähmen diese Chance (τὸ παρὼν καιρός) gar nicht wahr.

	Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (=für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn Vieles oder vielmehr alles sei gelinde gesagt nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich (nach Tübingen) holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im Besten Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen - den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]]) zu verlassen und ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und nichts dagegen habe, es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er Micyllus dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge.		Er könne sich nicht wirklich Hoffnungen für den Staat (=für das Vorankommen der Universität) machen oder Pläne für sein Privatleben fassen. Denn Vieles oder vielmehr alles sei gelinde gesagt nur nachlässig betrieben worden, darunter auch jene geheimen Dinge (''μυστηριώδη''), die er in einem Brief nicht zu erklären wage. Wenn er nur einen Gefährten hätte, mit dem er seine Sorgen oder sein Schicksal teilen könnte, wäre er zuversichtlicher. Aber bisher sei ihm diese Gnade versagt geblieben. Camerarius habe ja schon einmal Micyll zu sich (nach Tübingen) holen wollen (vgl. [[Erwähntes Werk::Camerarius an Micyllus, 04.01.1537]]), aber obwohl dieser damals nicht völlig abgeneigt schien, hatte er doch in einem Gespräch mit [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] die Sache rundheraus abgelehnt, weswegen Camerarius danach (darüber) geschwiegen habe. Wie Elektra in der Tragödie (des Sophokles) sage, behaupte er (sc. Micyll) zwar auch jetzt, dass er kommen werde, tue aber nichts von dem was er sage. Camerarius habe sich also, von Micylls Brief angeregt, dazu entschlossen, erneut mit ihm über die Sache (eine mögliche Berufung) zu verhandeln. Micyll werde sagen: "Warum solltest du das tun? Du weißt ja nicht einmal, was mit dir passieren wird." Im Besten Fall allerdings schon - bald werde man mehr wissen - den er sich so ausmale: Sollte sich Micyllus dazu entscheiden, ([[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]]) zu verlassen und ein Leben wie Camerarius (als Universitätsprofessor) zu führen und nichts dagegen habe, es mit Camerarius (in Tübingen) zu versuchen, dann werde er hier ein angenehmes und gutes Leben führen können, ebensogut wie anderswo. Camerarius schreibe darüber so wenig, weil er Micyllus dass sich Micyll aus freien Stücken entscheide und nicht, weil Camerarius ihn überrede. Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge. Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch nach (Gründen für) eine Empfehlung zu suchen.

	Er sehe es als seine Aufgabe an, es Micyll nicht zu verschweigen, wenn er etwas finde, das seiner Würde abträglich oder zu seinem Nachteil sei, aus vielen Gründen aber glaube er es vermeiden zu müssen, auch noch

	Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.		Es fehle hier an einem Professor für die lateinische Sprache und an einem tüchtigen und gelehrten Mann, der das ''Paedagogium'' leite. Camerarius wolle es nicht hinnehmen, dass diese Stellen weiterhin unbesetzt blieben. Viele Werke, insbesondere seine Verse, bekundeten Micylls Befähigung auf dem Gebiet der lateinischen Sprache. Micyllus wisse, wie sehr ihn Camerarius schätze, und Camerarius habe es auch oft genug zum Ausdruck gebracht. Er wolle niemanden lieber als Micyllus hier (in Tübingen) haben. Sollte Micyllus einverstanden sein, werde Camerarius mit allen Kräften auf seine Berufung hinarbeiten oder selbst den unfruchtbaren Acker (i.e. Tübingen) verlassen. Hoffentlich finde man auch durch Micylls Hilfe einen geeigneten Leiter für das ''Paedagogium'', der ehrlich sei und gute Fähigkeiten als Verwalter habe. Aber darum werde man sich später kümmern. Micyllus müsse nun eine Entscheidung treffen und solle ihm möglichst bald mitteilen, was Camerarius tun solle (i.e. ob er die Berufung Micylls betreiben solle). Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 20. Februar 2019 um 11:12 Uhr

2019-02-20T11:12:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2019, 13:12 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
			\|Notizen=Unsicher: Denn da Micyll nach einem dauerhaften Wohnsitz suche, wäre es doch schicklich, dass Camerarius ihn vorher darauf hingewiesen hätte, wenn sich hier (in Tübingen) etwas (Negatives) ereignet habe, bevor er ihn zur Annahme der Stelle dränge.
	\|Handschrift=nicht gesehen		\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert