Camerarius an Lorber, 15.06.1571 - Versionsgeschichte

VG am 11. Dezember 2024 um 16:47 Uhr

2024-12-11T16:47:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2024, 18:47 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Bamberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit		\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Gegengelesen=VG; US		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich

	===Regest===		===Regest===

	Derjenige ([[Erwähnte Person::unbekannt]]), der ihm Lorbers letzten Brief bringen sollte, sei nicht direkt zu Camerarius gekommen, sondern habe sich bei [[Erwähnte Person:: Johannes Hoffmann]] einquartiert, der ihn verpflege und versorge. Lorber solle dem jungen Mann sagen, dass er sich auch an Camerarius wenden könne, wenn er Unterstützung brauche. Nachdem er diesen Brief fertiggestellt habe, sei ein Brief seiner Söhne eingetroffen, in dem sie vom traurigen Tod von Lorbers Bruder berichteten. Er könne sich kaum vorstellen, wie er und dessen Frau mit diesen Umständen zurechtkommen können. Auch wenn tröstende Worte vielleicht nicht viel bewirken, möchte er ihm dennoch raten, der Trauer zu widerstehen, so wie es die alten Philosophen und die Kirche raten. Schon der Apostel [[Erwähnte Person::Paulus]] habe den Schmerz todbringend genannt. Er könne sich auch auf die ihm bekannten Aussprüche der antiken Schriftsteller verlassen. Er bete, dass Gott seinen Schmerz lindern möge. Lebewohl.		Derjenige ([[Erwähnte Person::unbekannt]]), der ihm Lorbers letzten Brief bringen sollte, sei nicht direkt zu Camerarius gekommen, sondern habe sich bei [[Erwähnte Person:: Johannes Hoffmann]] einquartiert, der ihn verpflege und versorge. Lorber solle dem jungen Mann sagen, dass er sich auch an Camerarius wenden könne, wenn er Unterstützung brauche. Nachdem er diesen Brief fertiggestellt habe, sei ein Brief seiner Söhne eingetroffen, in dem sie vom traurigen Tod von Lorbers Bruder (Eustachius Lorber) berichteten. Er könne sich kaum vorstellen, wie er und dessen Frau mit diesen Umständen zurechtkommen können. Auch wenn tröstende Worte vielleicht nicht viel bewirken, möchte er ihm dennoch raten, der Trauer zu widerstehen, so wie es die alten Philosophen und die Kirche raten. Schon der Apostel [[Erwähnte Person::Paulus]] habe den Schmerz todbringend genannt. Er könne sich auch auf die ihm bekannten Aussprüche der antiken Schriftsteller verlassen. Er bete, dass Gott seinen Schmerz lindern möge. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

HIWI am 24. Januar 2024 um 10:17 Uhr

2024-01-24T10:17:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 12:17 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 275-276		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 275-276
	\|Fremdbrief_jn=ja		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Jodokus Lorber		\|Empfänger=Jodokus Lorber

VG am 24. August 2022 um 07:23 Uhr

2022-08-24T07:23:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2022, 09:23 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit		\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit
	\|Register=Biographisches (Trauerfall)		\|Register=Biographisches (Trauerfall)
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

VG am 15. März 2022 um 14:03 Uhr

2022-03-15T14:03:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2022, 16:03 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=US 14.3.22: Lrobers Bruder ermittelbar? Ansonsten bitte validieren.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7

US am 14. März 2022 um 20:47 Uhr

2022-03-14T20:47:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2022, 22:47 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=US 14.3.22: Lrobers Bruder ermittelbar? Ansonsten bitte validieren.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

US: /* Regest */

2022-03-14T20:46:10Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2022, 22:46 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Regest===		===Regest===

	Derjenige ([[Erwähnte Person::unbekannt]]), der ihm Lorbers letzten Brief bringen sollte, sei nicht direkt zu Camerarius gekommen, sondern habe sich bei [[Erwähnte Person:: Johannes Hoffmann]] einquartiert, der ihn verpflege und versorge. Lorber solle dem jungen Mann sagen, dass er sich auch an Camerarius wenden könne, wenn er Unterstützung brauche. Nachdem er diesen Brief fertiggestellt habe, sei ein Brief seiner Söhne eingetroffen, in dem sie vom traurigen Tod Lorbers Bruder berichteten. Er könne sich kaum vorstellen, wie er und dessen Frau mit diesen Umständen zurechtkommen können. Auch wenn tröstende Worte vielleicht nicht viel bewirken, möchte er ihm dennoch raten, der Trauer zu widerstehen, so wie es die alten Philosophen und die Kirche raten. Schon der Apostel [[Erwähnte Person::Paulus]] habe den Schmerz todbringend ~~gennant~~. Er könne sich auch auf die ~~ohm~~ bekannten Aussprüche der antiken Schriftsteller verlassen. Er bete, dass Gott seinen Schmerz lindern möge. Lebewohl.		Derjenige ([[Erwähnte Person::unbekannt]]), der ihm Lorbers letzten Brief bringen sollte, sei nicht direkt zu Camerarius gekommen, sondern habe sich bei [[Erwähnte Person:: Johannes Hoffmann]] einquartiert, der ihn verpflege und versorge. Lorber solle dem jungen Mann sagen, dass er sich auch an Camerarius wenden könne, wenn er Unterstützung brauche. Nachdem er diesen Brief fertiggestellt habe, sei ein Brief seiner Söhne eingetroffen, in dem sie vom traurigen Tod von Lorbers Bruder berichteten. Er könne sich kaum vorstellen, wie er und dessen Frau mit diesen Umständen zurechtkommen können. Auch wenn tröstende Worte vielleicht nicht viel bewirken, möchte er ihm dennoch raten, der Trauer zu widerstehen, so wie es die alten Philosophen und die Kirche raten. Schon der Apostel [[Erwähnte Person::Paulus]] habe den Schmerz todbringend genannt. Er könne sich auch auf die ihm bekannten Aussprüche der antiken Schriftsteller verlassen. Er bete, dass Gott seinen Schmerz lindern möge. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

VG am 24. Februar 2022 um 16:38 Uhr

2022-02-24T16:38:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2022, 18:38 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7

VG am 31. Januar 2022 um 09:27 Uhr

2022-01-31T09:27:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2022, 11:27 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit		\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit
			\|Register=Biographisches (Trauerfall)
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 20:		Zeile 21:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

HIWI7 am 24. März 2020 um 18:05 Uhr

2020-03-24T18:05:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2020, 20:05 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 275-276		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 275-276
			\|Fremdbrief_jn=ja
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Jodokus Lorber		\|Empfänger=Jodokus Lorber
	\|Datum=1571/06/15		\|Datum=1571/06/15
			\|DatumGesichert=ja
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit		\|Incipit=Qui tuas literas ad me scriptas nuper attulit
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=ja
	\|~~Gedicht_jn~~=~~Nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Fremdbrief_jn~~=~~Nein~~		\|Handschrift=unbekannt
	~~\|Sprache=Latein~~
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	}}		}}
			===Regest===

			Derjenige ([[Erwähnte Person::unbekannt]]), der ihm Lorbers letzten Brief bringen sollte, sei nicht direkt zu Camerarius gekommen, sondern habe sich bei [[Erwähnte Person:: Johannes Hoffmann]] einquartiert, der ihn verpflege und versorge. Lorber solle dem jungen Mann sagen, dass er sich auch an Camerarius wenden könne, wenn er Unterstützung brauche. Nachdem er diesen Brief fertiggestellt habe, sei ein Brief seiner Söhne eingetroffen, in dem sie vom traurigen Tod Lorbers Bruder berichteten. Er könne sich kaum vorstellen, wie er und dessen Frau mit diesen Umständen zurechtkommen können. Auch wenn tröstende Worte vielleicht nicht viel bewirken, möchte er ihm dennoch raten, der Trauer zu widerstehen, so wie es die alten Philosophen und die Kirche raten. Schon der Apostel [[Erwähnte Person::Paulus]] habe den Schmerz todbringend gennant. Er könne sich auch auf die ohm bekannten Aussprüche der antiken Schriftsteller verlassen. Er bete, dass Gott seinen Schmerz lindern möge. Lebewohl.

			(Maximilian Wolter)

DeletedUser: 3 Versionen importiert

2017-08-21T09:30:49Z

3 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 21. August 2017, 11:30 Uhr
(kein Unterschied)