Camerarius an Kram, 28.07.1548 - Versionsgeschichte

VG am 2. Oktober 2024 um 11:12 Uhr

2024-10-02T11:12:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2024, 13:12 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort ~~mutmaßlich~~		Zielort erschlossen ([[PKMS 4]], Nr. 50).

	=== Regest ===		=== Regest ===
Zeile 37:		Zeile 37:
	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und Helt (siehe Anmerkungen) wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und Helt (siehe Anmerkungen) wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind (s. Anm.) sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“

	Doch genug davon, das Papier geht zu Ende.		Doch genug davon, das Papier geht zu Ende.
Zeile 45:		Zeile 45:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* ''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257).		* ''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257).
	* Zu Karlowitz' Aufenthalt in Merseburg vgl. [[PKMS 4]], Nr. 46, mit Anmerkung.		* Zu Karlowitz' Aufenthalt in Merseburg vgl. [[PKMS 4]], Nr. 46, mit Anmerkung: Es geht um Verhandlungen zur Abtretung der Stiftsadministration, die Herzog [[Erwähnte Person::August (Sachsen)]] innehatte. (Hinweise von Torsten Woitkowitz).
	(Hinweise von Torsten Woitkowitz).		* "ein alter Feind" (''Ille perpetuus obtrectator amicorum suorum''): Die Formulierung suggeriert, dass der zuvor erwähnte Karlowitz gemeint ist, mit dem Camerarius im Vorjahr eine Meinungsverschiedenheit hatte (vgl. [[Erwähntes Werk::OCEp 0580]]).

	=== Weiterführende Literatur ===		=== Weiterführende Literatur ===

	[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)		[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)

VG: /* Anmerkungen */

2023-03-09T10:53:09Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2023, 12:53 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* ''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257).		* ''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257).
	* Zu Karlowitz' Aufenthalt in Merseburg vgl. PKMS 4, Nr. 46, mit Anmerkung.		* Zu Karlowitz' Aufenthalt in Merseburg vgl. [[PKMS 4]], Nr. 46, mit Anmerkung.
	(Hinweise von Torsten Woitkowitz).		(Hinweise von Torsten Woitkowitz).

VG: /* Anmerkungen */

2022-08-23T17:24:58Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2022, 19:24 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257~~; Hinweis~~ von Torsten Woitkowitz).		* ''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257).
			* Zu Karlowitz' Aufenthalt in Merseburg vgl. PKMS 4, Nr. 46, mit Anmerkung.
			(Hinweise von Torsten Woitkowitz).

	=== Weiterführende Literatur ===		=== Weiterführende Literatur ===

	[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)		[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)

VG: /* Regest */

2022-08-23T17:17:28Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2022, 19:17 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.		Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.

	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und Helt wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und Helt (siehe Anmerkungen) wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“

VG am 23. August 2022 um 17:16 Uhr

2022-08-23T17:16:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2022, 19:16 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.		Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.

	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und ~~[[Erwähnte Person::Georg~~ Helt~~\|Helt]]~~ wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und Helt wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“
Zeile 42:		Zeile 42:

	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

			=== Anmerkungen ===
			''D. Heltus'' kann nicht [[Erwähnte Person::Georg Helt]] sein, da dieser bereits 1545 gestorben war. Möglicherweise ist Konrad Hel gemeint, der zum Abfassungszeitpunkt in Augsburg Stadtsyndikus war (vgl. MBW Bd. 12, S. 257; Hinweis von Torsten Woitkowitz).

	=== Weiterführende Literatur ===		=== Weiterführende Literatur ===

	[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)		[[Woitkowitz 2003]], S. 176 (Auszug)

VG: /* Regest */

2022-08-02T15:14:42Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2022, 17:14 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.		Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.

	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache ls Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache als Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“

VG am 12. April 2022 um 15:43 Uhr

2022-04-12T15:43:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2022, 17:43 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	US: Ja, Ziegler war offenbar länger in Ansbach tätig (also B.-Ansbach, nicht Mark B.). Können Sie herausfinden, warum MP den Zielort Augsburg annahm? Wenn das paßt, bitte validieren.		US: Ja, Ziegler war offenbar länger in Ansbach tätig (also B.-Ansbach, nicht Mark B.). Können Sie herausfinden, warum MP den Zielort Augsburg annahm? Wenn das paßt, bitte validieren.

			VG, 12.4.22: Woitkowitz 2003 nimmt an, dass Kram damals auf dem Augsburger Reichstag war.
			Die anderen Fragen sind immer noch offen.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG

US am 27. März 2022 um 16:27 Uhr

2022-03-27T16:27:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2022, 18:27 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Einige Fragen sind unklar: wer sind die ''affines''? Im Brief vom 14.9.1547 wird das Problem auch angesprochen. <br>Unklar ist auch der Satz ''Deberi pensionem Marchicam ad nundinas Paschatos anni 47''. Könnte es sich um eine Zahlung handeln, die ihm die Mark Brandenburg zur Frühjahrsmesse hätte leisten sollen? (VG, 9.3.22)		\|Notizen=Einige Fragen sind unklar: wer sind die ''affines''? Im Brief vom 14.9.1547 wird das Problem auch angesprochen. <br>Unklar ist auch der Satz ''Deberi pensionem Marchicam ad nundinas Paschatos anni 47''. Könnte es sich um eine Zahlung handeln, die ihm die Mark Brandenburg zur Frühjahrsmesse hätte leisten sollen? (VG, 9.3.22)

			US: Ja, Ziegler war offenbar länger in Ansbach tätig (also B.-Ansbach, nicht Mark B.). Können Sie herausfinden, warum MP den Zielort Augsburg annahm? Wenn das paßt, bitte validieren.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich		Zielort mutmaßlich

US: /* Regest */

2022-03-27T16:25:55Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2022, 18:25 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.		Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.

	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''~~Laterenesis~~'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache ls Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterensis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache ls Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“

US: /* Regest */

2022-03-27T16:25:42Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2022, 18:25 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.		Wenn C'. ''affines'' die von K. ermöglichte Gelegenheit, um C. sein Geld zurückzuzahlen, nicht ergriffen, werde er sie anklagen. Jedoch glaube C. nicht, dass sie untätig blieben.

	C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler~~\|Laterensis~~]] berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache ls Vermittler.		C. habe die Meinung von [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburger]] und [[Erwähnte Person::Georg Helt\|Helt]] wiedergegeben. Stramburger (''ille'') hoffe, dass Helt (''hic'') ihrer Sache dienlich sein werde. [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler]] (''Laterenesis'') berichte, dass man ihm noch sein brandenburgisches Gehalt (''pensio Marchica'') zur Ostermesse des Vorjahrs schulde, und wünsche sich K. in der Sache ls Vermittler.

	Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“		Gestern sei [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]] angeblich nach [[Erwähnter Ort::Merseburg]] aufgebrochen. Ein alter Feind sei wie ein Triumphator dorthin zurückgekehrt und habe verlockendes Gerede über die Milde der Mächtigen verbreitet. Wie dem auch sei: Worauf Lügner aus seien, wissen beide. Einige behaupten, ihm aus Furcht zu glauben, andere widersetzen sich handgreiflich. Auch [[Erwähnte Person::Tibull]] wisse ein Lied davon zu singen (2,1,53f.): „[Der Bauer] spielt, wenn er satt ist, das erste Lied auf dem trockenen Rohr, um die zuvor [mit Kränzen] geschmückten Götter zu preisen.“