Camerarius an Kram, 1550 - Versionsgeschichte

VG am 10. Oktober 2022 um 16:59 Uhr

2022-10-10T16:59:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2022, 18:59 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1550 September		\|Datum=1550 September
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum lt. [[Woitkowitz 2003]], S. 229: Herbst 1550		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum lt. [[Woitkowitz 2003]], S. 229: Herbst 1550 (siehe unten: Anmerkungen zum Datum)
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1550-09-13		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1550-09-13
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550-09-30		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550-09-30

VG am 10. Oktober 2022 um 16:58 Uhr

2022-10-10T16:58:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2022, 18:58 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550-09-30		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550-09-30
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=Augsburg		\|Zielort=Augsburg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG: Der Aufruhr in Braunschweig ist wohl die Belagerung 1550. Das Jahr 1550 wird wohl richtig sein, vgl. Woikowitz 2003, S. 229. Vgl. auch Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550. ~~<br>~~		\|Notizen=VG: Der Aufruhr in Braunschweig ist wohl die Belagerung 1550. Das Jahr 1550 wird wohl richtig sein, vgl. Woikowitz 2003, S. 229. Vgl. auch Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550. (4.7.22)
	~~Es ist unklar, wer mit "pupillorum meorum" gemeint ist. Adoptivkinder, Mündel oder Schüler?~~ (4.7.22)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 28:		Zeile 27:
	\|Gegengelesen=VG; US		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
			Entstehungsort mutmaßlich-

	===Regest===		===Regest===
	Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.		Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.

	K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (''pupilli mei'') kümmern.		K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (''pupilli mei'': wahrscheinlich die Kinder des verstorbenen [[Hieronymus Camerarius]]) kümmern.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

	===Anmerkungen zum Datum===		===Anmerkungen zum Datum===
	Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, frühestens Mitte September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum frühestens um den 20.9.1550 herum.		Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, frühestens Mitte September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum frühestens um den 20.9.1550 herum.
	~~Entstehungsort ist vermutlich Leipzig~~ (Freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz).		(Freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz).

	===Literatur===		===Literatur===

VG am 4. Juli 2022 um 16:27 Uhr

2022-07-04T16:27:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 18:27 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	===Anmerkungen zum Datum===		===Anmerkungen zum Datum===
	Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, frühestens Mitte September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum frühestens um den 20.9.1550 herum.		Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, frühestens Mitte September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum frühestens um den 20.9.1550 herum.
			Entstehungsort ist vermutlich Leipzig (Freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz).

	===Literatur===		===Literatur===

VG: /* Literatur */

2022-07-04T16:24:44Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 18:24 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	[[Woitkowitz 2003]], S. 229		[[Woitkowitz 2003]], S. 229

	PKMS 4, Nr. 627 Anm.		PKMS 4, Nr. 627 Anm.

VG: /* Anmerkungen zum Datum */

2022-07-04T16:24:30Z

Anmerkungen zum Datum

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 18:24 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	===Anmerkungen zum Datum===		===Anmerkungen zum Datum===
	Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, ~~ziemlich sicher im~~ September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum um den 20.9.1550 herum.		Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, frühestens Mitte September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum frühestens um den 20.9.1550 herum.

	===Literatur===		===Literatur===

VG am 4. Juli 2022 um 16:14 Uhr

2022-07-04T16:14:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 18:14 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Franz Kram		\|Empfänger=Franz Kram
	\|Datum=1550		\|Datum=1550 September
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum lt. [[Woitkowitz 2003]], S. 229: Herbst 1550		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.; ermitteltes Datum lt. [[Woitkowitz 2003]], S. 229: Herbst 1550
			\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1550-09-13
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1550-09-30
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
Zeile 33:		Zeile 35:

	===Anmerkungen zum Datum===		===Anmerkungen zum Datum===
	Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, ziemlich sicher im September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an.		Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, ziemlich sicher im September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an. Am 13.9.1550 meldete Stramburger die Beendigung des Konflikts an Moritz von Sachsen; die Nachricht traf am 18.9. in Dresden ein. Daraus ergibt sich ein Entstehungsdatum um den 20.9.1550 herum.

	===Literatur===		===Literatur===

VG am 4. Juli 2022 um 16:02 Uhr

2022-07-04T16:02:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 18:02 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG: Der Aufruhr in Braunschweig ist wohl die Belagerung 1550. Das Jahr 1550 wird wohl richtig sein, ~~da Stramburger 1551 starb~~. Vgl. auch Camerarius an Baumgartner d.Ä., 24.09.1550. ~~Vielleicht hilft das zur genaueren Datierung?~~<br>		\|Notizen=VG: Der Aufruhr in Braunschweig ist wohl die Belagerung 1550. Das Jahr 1550 wird wohl richtig sein, vgl. Woikowitz 2003, S. 229. Vgl. auch Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550. <br>
	Es ist unklar, wer mit "pupillorum meorum" gemeint ist. Adoptivkinder, Mündel oder Schüler? (8.3.22)		Es ist unklar, wer mit "pupillorum meorum" gemeint ist. Adoptivkinder, Mündel oder Schüler? (4.7.22)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::~~August~~ (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.		Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.

	K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (pupilli mei) kümmern.		K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (''pupilli mei'') kümmern.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)

			===Anmerkungen zum Datum===
			Aus den erwähnten Ereignissen in Braunschweig kann man ersehen, dass der Brief im Herbst 1550 entstanden ist, ziemlich sicher im September. Darauf spielt auch der Brief [[Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.09.1550]] an.

	===Literatur===		===Literatur===

	[[Woitkowitz 2003]], S. 229		[[Woitkowitz 2003]], S. 229
			PKMS 4, Nr. 627 Anm.

VG: /* Regest */

2022-04-13T11:25:18Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2022, 13:25 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.		Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.

	K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (pupilli mei) zu kümmern.		K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (pupilli mei) kümmern.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)


	===Literatur===		===Literatur===

	[[Woitkowitz 2003]], S. 229		[[Woitkowitz 2003]], S. 229

US am 27. März 2022 um 16:48 Uhr

2022-03-27T16:48:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2022, 18:48 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	Es ist unklar, wer mit "pupillorum meorum" gemeint ist. Adoptivkinder, Mündel oder Schüler? (8.3.22)		Es ist unklar, wer mit "pupillorum meorum" gemeint ist. Adoptivkinder, Mündel oder Schüler? (8.3.22)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; VG		\|Bearbeiter=MH; VG
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

US am 27. März 2022 um 16:48 Uhr

2022-03-27T16:48:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2022, 18:48 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ~~Bilder~~ (i.~~e. Flugblätter~~) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.		Der Aufruhr in [[Erwähnter Ort::Braunschweig]] habe sich beruhigt, was großteils [[Erwähnte Person::Johann Stramburger\|Stramburgers]] diplomatischen Fähigkeiten zu verdanken sei, der [[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|vom Fürsten]] als Friedensvermittler eingesetzt worden war. Die Truppen, die zuvor vor der Stadt lagen, vagabundieren nun allerdings raubend durch das Land, sodass sich C. um die Zukunft Sorgen mache. Überall müsse man nämlich mit Verbrechen, Hinterhalten und anderen hinterlistigen Machenschaften rechnen. Bei C. (in Leipzig?) sei alles wie gewohnt. Einige machten Lärm, soviel sie könnten, und auch C. sei schon angegriffen worden. Doch das kümmere ihn wenig - eine Haltung, die er sich für alle wünschte, da so der allgemeinen Wut der Wind aus den Segeln genommen würde und es nichts mehr gebe, worüber geschrieben und Lügen verbreitet werden könne. Deshalb habe man auf ''picturae'' (Flugblätter bzw. Karikaturen) zurückgegriffen, von denen freilich viele erfunden und erlogen seien. Er schicke welche von ihnen an [[Erwähnte Person::Christoph von Karlowitz\|Karlowitz]], sodass auch K. sie sich ansehen könne, wusste aber nicht, ob Karlowitz dorthin (nach Augsburg) gekommen sei. Auch ein paar Verse von [[Erwähnte Person::Johann Stigel\|Stigel]] und K.s Landsmann füge C. dem Brief bei und zudem einen eigenen Anhang, um die Seiten zu füllen.

	K. möge ~~es hinnehmen,~~ sich um die finanziellen Angelegenheiten von C'.s Mündeln (~~pupillorum meorum~~) zu kümmern.		K. möge sich um die finanziellen Angelegenheiten von C.s Mündeln (pupilli mei) zu kümmern.
	~~Lebewohl~~.
	<br>(Michael Pöschmann)		<br>(Michael Pöschmann)