Camerarius an Karlowitz, Mitte 02.1561 - Versionsgeschichte

HIWI am 28. Mai 2026 um 13:32 Uhr

2026-05-28T13:32:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Mai 2026, 15:32 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις		\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις
	\|Register=Divination und Prodigien;Religionsstreitigkeiten;Fürstentag 1561 (Naumburg)		\|Register=Divination und Prodigien; Religionsstreitigkeiten; Fürstentag 1561 (Naumburg)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

HIWI am 27. Mai 2024 um 18:23 Uhr

2024-05-27T18:23:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2024, 20:23 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Christoph von Karlowitz		\|Empfänger=Christoph von Karlowitz
	\|Datum=1561-02		\|Datum=1561/02
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=im Druch fälschlich: Cal. Febr. 61; s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=im Druch fälschlich: Cal. Febr. 61; s. Hinweise zur Datierung

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T13:23:50Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:23 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.		(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.

	(2) Der [Naumburger] Fürstentag (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten ([[Erwähnte Person::Giovanni Commendone]]), einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors ([[Erwähnte Person::Franz Kram]]) antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.		(2) Der [Naumburger] Fürstentag (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten ([[Erwähnte Person::Giovanni Francesco Commendone\|Giovanni Commendone]]), einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors ([[Erwähnte Person::Franz Kram]]) antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.

	(3) C. bittet K., dafür zu sorgen, dass der beigefügte Antwortbrief an einen Iglauer Arzt ([[Erwähnte Person::Thomas Haustein]]?) nach [[Erwähnter Ort::Wien]] befördert und diesem von dort zugestellt wird.		(3) C. bittet K., dafür zu sorgen, dass der beigefügte Antwortbrief an einen Iglauer Arzt ([[Erwähnte Person::Thomas Haustein]]?) nach [[Erwähnter Ort::Wien]] befördert und diesem von dort zugestellt wird.

MH am 23. März 2022 um 13:21 Uhr

2022-03-23T13:21:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:21 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Christoph von Karlowitz		\|Empfänger=Christoph von Karlowitz
	\|Datum=1561/02		\|Datum=1561-02
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=im Druch fälschlich: Cal. Febr. 61; s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=im Druch fälschlich: Cal. Febr. 61; s. Hinweise zur Datierung

MH am 23. März 2022 um 13:21 Uhr

2022-03-23T13:21:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:21 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Christoph von Karlowitz		\|Empfänger=Christoph von Karlowitz
	\|Datum=1561/02~~/01~~		\|Datum=1561/02
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Cal. Febr. 61		\|Bemerkungen zum Datum=im Druch fälschlich: Cal. Febr. 61; s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt. Zielort mutmaßlich: Rothenhaus?		Entstehungsort ermittelt. Zielort mutmaßlich: Rothenhaus?

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Das Datum im Druck ist falsch. Der Brief wird Mitte Februar oder kurz danach geschrieben worden sein. Der am 20.01.1561 eröffnete Naumburger Fürstentag ging bis zum 08.02.1561 (vgl. https://universal_lexikon.deacademic.com/276918/Naumburger_F%C3%Bcrstentag). Am 14.02.1561 trifft Camerarius mit dem päpstlichen Nuntius Giovanni Commendone auf dessen Weiterreise durch Leipzig zusammen (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Francesco_Commendone u. den in der Leipziger Universitätsbibliothek befindlichen Brief von Camerarius an Esrom Rudinger vom 17.02. (1561): „nudius quartus hac transiit alter ex legatis pontif. homo perquam eruditus et doctus.“ (Ms 0332 fol. 26; Datum: XIII. cl. Martii).

			(Torsten Woitkowitz)

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T13:19:25Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:19 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.		(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.

	(2) Der [Naumburger] Fürstentag (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten, einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors ([[Erwähnte Person::Franz Kram]]) antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.		(2) Der [Naumburger] Fürstentag (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten ([[Erwähnte Person::Giovanni Commendone]]), einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors ([[Erwähnte Person::Franz Kram]]) antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.

	(3) C. bittet K., ~~den beigefügten~~ Antwortbrief an einen Iglauer Arzt nach [[Erwähnter Ort::Wien]] ~~zu befördern,~~ von ~~wo dieser sich den Brief selbst abholen~~ wird.		(3) C. bittet K., dafür zu sorgen, dass der beigefügte Antwortbrief an einen Iglauer Arzt ([[Erwähnte Person::Thomas Haustein]]?) nach [[Erwähnter Ort::Wien]] befördert und diesem von dort zugestellt wird.

	(4) ~~Segenswunsch~~ für K.’ Frau und ~~Familie~~.		(4) Wohlergehenswunsch für K.’ Frau ([[Erwähnte Person::Clara von Karlowitz\|Clara von Gersdorf, geb. von Breitenbach]]) und die Seinen.

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, 01.02.1561 nach Camerarius an Karlowitz, Mitte 02.1561

2022-03-23T13:17:46Z

MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, 01.02.1561 nach Camerarius an Karlowitz, Mitte 02.1561

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:17 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 23. März 2022 um 13:17 Uhr

2022-03-23T13:17:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 15:17 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Rothenhaus
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις		\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt.		Entstehungsort ermittelt. Zielort mutmaßlich: Rothenhaus?

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===

MH am 2. März 2020 um 01:49 Uhr

2020-03-02T01:49:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2020, 03:49 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~Wien~~		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις		\|Incipit=Vetus est, ἄχαρις ἁ βραδύπους χάρις
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt~~, Zielort mutmaßlich Wien~~.		Entstehungsort ermittelt.

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2020-03-02T01:49:35Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2020, 03:49 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.		(1) C. schickt die von K. gewünschte Prophezeiung. Sie birgt durchwachsene Aussichten, wobei sich C. über das Verhältnis von Wirkungslosigkeit und Nutzen schon früher geäußert hat.

	(2) Der ~~Konvent~~ (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten, einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.		(2) Der [Naumburger] Fürstentag (der protestantischen Fürsten in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)]]) ist beendet. K. ist sicher über die Ergebnisse genau informiert. Ob das von C. zufällig Gehörte, Grund zur Hoffnung bietet, kann C. noch nicht beurteilen. Mit einem der Gesandten, einem klugen Mann, der hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) durchgereist ist, hat sich C., als er ihn in Begleitung des Rektors ([[Erwähnte Person::Franz Kram]]) antraf, nur über die Wissenschaften unterhalten.

	(3) C. bittet K., den beigefügten Antwortbrief an einen Iglauer Arzt nach [[Erwähnter Ort::Wien]] zu befördern, von wo dieser sich den Brief selbst abholen wird.		(3) C. bittet K., den beigefügten Antwortbrief an einen Iglauer Arzt nach [[Erwähnter Ort::Wien]] zu befördern, von wo dieser sich den Brief selbst abholen wird.