Camerarius an Karlowitz, 31.08.1568 - Versionsgeschichte

VG: /* Anmerkung */

2024-03-14T12:29:57Z

Anmerkung

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2024, 14:29 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott f. 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10062260-0]).		Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. [[Kopenhagen, KB\|Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek]], Thott f. 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog [[Johann Wilhelm (Sachsen-Weimar)\|Johann Wilhelm von Sachsen]] nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10062260-0]).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

VG: /* Anmerkung */

2024-01-23T09:38:42Z

Anmerkung

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2024, 11:38 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott f. 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).		Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott f. 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10062260-0]).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

VG: /* Anmerkung */

2024-01-23T09:34:42Z

Anmerkung

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2024, 11:34 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).		Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott f. 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

VG am 6. April 2022 um 15:36 Uhr

2022-04-06T15:36:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2022, 17:36 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.		\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.
	\|Register=Biographisches (Reise)		\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Wienreise)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.

MH: Textersetzung - „Caspar Jungermann d.Ä.“ durch „Caspar Jungermann I.“

2022-03-25T15:15:57Z

Textersetzung - „Caspar Jungermann d.Ä.“ durch „Caspar Jungermann I.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2022, 17:15 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann ~~d.Ä~~.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).		Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann I.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: Textersetzung - „Caspar Jungermann“ durch „Caspar Jungermann d.Ä.“

2022-03-25T15:10:31Z

Textersetzung - „Caspar Jungermann“ durch „Caspar Jungermann d.Ä.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2022, 17:10 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).		Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann d.Ä.]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH am 23. März 2022 um 17:43 Uhr

2022-03-23T17:43:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 19:43 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Prag		\|Entstehungsort=Prag
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Rothenhaus
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.		\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4
	}}		}}
			Zielort ermittelt.

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===
	(1) C. ~~ist~~ kurz nach Mittag (in [[Erwähnter Ort::Prag]]) eingetroffen. Herr [[Erwähnte Person::Florian Griespek von Griespach\|Florian]] konnte nicht angetroffen werden, da er vorgestern in seine Burg zurückgekehrt sein soll.		(1) Sie (C. und sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]]) sind kurz nach Mittag (in [[Erwähnter Ort::Prag]]) eingetroffen. Herr [[Erwähnte Person::Florian Griespek von Griespach\|Florian]] konnte nicht angetroffen werden, da er vorgestern in seine Burg (Nelahozeves?) zurückgekehrt sein soll.

	(2) Wegen der Verzögerung von K.’ Abreise durch viele Geschäfte wird er morgen eigenmächtig mit K.’ Diener aufbrechen, da er wegen der gestrigen beschwerlichen Reise und seiner Schwächlichkeit für K. sowieso ein Hindernis wäre. K. wird sie sicher einholen. C. skizziert ihre Reiseroute, die zunächst nach [[Erwähnter Ort::Brod]] führen wird.		(2) Wegen der Verzögerung von K.’ Abreise durch viele Geschäfte wird er morgen eigenmächtig mit K.’ Diener aufbrechen, da er wegen der gestrigen beschwerlichen Reise und seiner Schwächlichkeit für K. sowieso ein Hindernis wäre. K. wird sie sicher einholen. C. skizziert ihre Reiseroute, die zunächst nach [[Erwähnter Ort::Brod]] führen wird.

	(3) Segenswunsch für K.		(3) Segenswunsch für K.

			(Torsten Woitkowitz)

			=== Anmerkung ===
			Aus einem Brief von der Reise nach Wien sowie drei Briefen aus Wien, jeweils von Camerarius an seinen Schwiegersohn [[Caspar Jungermann]] nach [[Leipzig]] geschrieben (vgl. Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Thott 503, Nr. 15, sowie Nr. 3, 1, 18) geht hervor, dass Camerarius seinen Sohn Ludwig als Reisebegleiter hatte. Am 8. September sind sie in Wien eingetroffen (vgl. den oben genannten Brief Nr. 3). Karlowitz war spätestens am 2. September von einer im kaiserlichen Auftrag ausgeführten Gesandtschaft zu Herzog Johann Wilhelm von Sachsen nach Rothenhaus zurückgekehrt (vgl. Friedrich Albert von Langenn: Christoph von Carlowitz: eine Darstellung aus dem XVI. Jahrhundert. Leipzig 1854, S. 316f.).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH am 3. Januar 2020 um 18:24 Uhr

2020-01-03T18:24:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2020, 20:24 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Nummer bei Woitkowitz: 83~~
	~~"Herr Florian"=Florian Griespek von Griespach?~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH; US; TW; HIWI4

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2019-09-11T15:09:08Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2019, 17:09 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	(3) Segenswunsch für K.		(3) Segenswunsch für K.

			(Torsten Woitkowitz)

HIWI4 am 7. August 2019 um 08:52 Uhr

2019-08-07T08:52:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2019, 10:52 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.		\|Incipit=Venimus huc hodie paulo post meridiem.
			\|Register=Biographisches (Reise)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Nummer bei Woitkowitz: 83		\|Notizen=Nummer bei Woitkowitz: 83
			"Herr Florian"=Florian Griespek von Griespach?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert