Camerarius an Karlowitz, 12.11.1570 - Versionsgeschichte

VG am 10. Januar 2024 um 10:54 Uhr

2024-01-10T10:54:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2024, 12:54 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	(2) Wegen des schlechten Wetters und eines anderen Sachverhaltes (der Gründung einer Hohen Schule in [[Erwähnter Ort::Altdorf]]) reiste C. noch nicht nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück.		(2) Wegen des schlechten Wetters und eines anderen Sachverhaltes (der Gründung einer Hohen Schule in [[Erwähnter Ort::Altdorf]]) reiste C. noch nicht nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück.

	(3) C. hat mit Verdruss erfahren, dass die von ihm (zur Michaelismesse) in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache wegen der Nachlässigkeit der ihrigen, deren Ruf dadurch auch verletzt worden ist, nicht vorangegangen ist. Dass auch sein Name mit der Ausführung verbunden ist, schmerzt C. Zum Glück sind die Pläne von K. nicht beeinträchtigt. Er möge wegen der Schuld weniger nicht seine Gunst von der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] abwenden. Hinsichtlich seiner Person schreibt C. nichts, sein treuer Eifer für K. ist diesem bekannt.		(3) C. hat mit Verdruss erfahren, dass die von ihm (zur Michaelismesse) in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache (s. Anm.) wegen der Nachlässigkeit der ihrigen, deren Ruf dadurch auch verletzt worden ist, nicht vorangegangen ist. Dass auch sein Name mit der Ausführung verbunden ist, schmerzt C. Zum Glück sind die Pläne von K. nicht beeinträchtigt. Er möge wegen der Schuld weniger nicht seine Gunst von der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] abwenden. Hinsichtlich seiner Person schreibt C. nichts, sein treuer Eifer für K. ist diesem bekannt.

	(4) Wohlergehenswunsch.		(4) Wohlergehenswunsch.
Zeile 40:		Zeile 40:

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

			=== Anmerkungen ===
			"in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache": vgl. dazu die Anm. in [[OCEp 0544]].

VG am 4. Juli 2022 um 09:05 Uhr

2022-07-04T09:05:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 11:05 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Entstehungsjahr ermittelt. Zielort ermittelt.		Entstehungsjahr ermittelt. Zielort ermittelt.
Zeile 28:		Zeile 29:
	(1) C. bedauert, dass K.' Vermittlungsversuche (in [[Erwähnter Ort::Stettin]]) für einen Frieden im Norden (zwischen Dänemark und Schweden) noch keinen Erfolg zeitigten.		(1) C. bedauert, dass K.' Vermittlungsversuche (in [[Erwähnter Ort::Stettin]]) für einen Frieden im Norden (zwischen Dänemark und Schweden) noch keinen Erfolg zeitigten.

	(2) Wegen des schlechten Wetters und eines anderen Sachverhaltes (der Gründung einer Hohen Schule in [[Erwähnter Ort::Altdorf]]?) reiste C. noch nicht nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück.		(2) Wegen des schlechten Wetters und eines anderen Sachverhaltes (der Gründung einer Hohen Schule in [[Erwähnter Ort::Altdorf]]) reiste C. noch nicht nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück.

	(3) C. hat mit Verdruss erfahren, dass die von ihm (zur Michaelismesse) in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache wegen der Nachlässigkeit der ihrigen, deren Ruf dadurch auch verletzt worden ist, nicht vorangegangen ist. Dass auch sein Name mit der Ausführung verbunden ist, schmerzt C. Zum Glück sind die Pläne von K. nicht beeinträchtigt. Er möge wegen der Schuld weniger nicht seine Gunst von der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] abwenden. Hinsichtlich seiner Person schreibt C. nichts, sein treuer Eifer für K. ist diesem bekannt.		(3) C. hat mit Verdruss erfahren, dass die von ihm (zur Michaelismesse) in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache wegen der Nachlässigkeit der ihrigen, deren Ruf dadurch auch verletzt worden ist, nicht vorangegangen ist. Dass auch sein Name mit der Ausführung verbunden ist, schmerzt C. Zum Glück sind die Pläne von K. nicht beeinträchtigt. Er möge wegen der Schuld weniger nicht seine Gunst von der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] abwenden. Hinsichtlich seiner Person schreibt C. nichts, sein treuer Eifer für K. ist diesem bekannt.

US am 21. April 2022 um 09:25 Uhr

2022-04-21T09:25:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 11:25 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Zielort=Stettin		\|Zielort=Stettin
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=te adhuc in horrida ista aquilonari regione detineri		\|Incipit=Te adhuc in horrida ista aquilonari regione detineri
	\|Register=Politische Neuigkeiten;Pest		\|Register=Politische Neuigkeiten;Pest
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T19:18:50Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 21:18 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(4) Wohlergehenswunsch.		(4) Wohlergehenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter [[Erwähnte Person::Elisabeth von Österreich\|Elisabeth]], Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 und https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter [[Erwähnte Person::Elisabeth von Österreich\|Elisabeth]], Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau [[Maria Rummel\|Maria Rummel von Lohnerstadt]]).		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau [[Maria Rummel\|Maria Rummel von Lohnerstadt]]).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T19:18:22Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 21:18 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(4) Wohlergehenswunsch.		(4) Wohlergehenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König ~~[[Karl IX. (Frankreich)\|~~Karls IX.]], aus Speyer nach Frankreich) abreisen.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter [[Erwähnte Person::Elisabeth von Österreich\|Elisabeth]], Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau [[Maria Rummel\|Maria Rummel von Lohnerstadt]]).		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau [[Maria Rummel\|Maria Rummel von Lohnerstadt]]).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T19:17:49Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 21:17 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(4) Wohlergehenswunsch.		(4) Wohlergehenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König [[Karl IX. (Frankreich)\|Karls IX.]], aus Speyer nach Frankreich) abreisen.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn Joachim im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau Maria Rummel von Lohnerstadt).		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau [[Maria Rummel\|Maria Rummel von Lohnerstadt]]).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-03-23T19:14:44Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 21:14 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(4) Wohlergehenswunsch.		(4) Wohlergehenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987 / https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv044042609-9). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn Joachim im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau Maria Rummel von Lohnerstadt).		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn Joachim im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau Maria Rummel von Lohnerstadt).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH am 23. März 2022 um 19:13 Uhr

2022-03-23T19:13:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 21:13 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Stettin
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=te adhuc in horrida ista aquilonari regione detineri		\|Incipit=te adhuc in horrida ista aquilonari regione detineri
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsjahr ermittelt.		Entstehungsjahr ermittelt. Zielort ermittelt.

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===
	(1) C. bedauert, dass K.' Vermittlungsversuche für einen Frieden im Norden noch keinen Erfolg zeitigten.		(1) C. bedauert, dass K.' Vermittlungsversuche (in [[Erwähnter Ort::Stettin]]) für einen Frieden im Norden (zwischen Dänemark und Schweden) noch keinen Erfolg zeitigten.

	(2) Wegen des schlechten Wetters und ~~anderer Widerwärtigkeiten~~ reiste C. noch nicht nach Leipzig zurück.		(2) Wegen des schlechten Wetters und eines anderen Sachverhaltes (der Gründung einer Hohen Schule in [[Erwähnter Ort::Altdorf]]?) reiste C. noch nicht nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück.

	(3) C. hat erfahren, dass die ~~Angelegenheit~~ in ~~[[Erwähnter Ort::~~Leipzig]] wegen ~~einiger Widersacher~~ nicht vorangegangen ist. ~~Auch~~ C.~~' Ruf ist geschädigt~~. K. möge seine ~~Hilfe~~ für ~~diese Sache nicht abwenden~~.		(3) C. hat mit Verdruss erfahren, dass die von ihm (zur Michaelismesse) in Leipzig für abgeschlossen geglaubte Sache wegen der Nachlässigkeit der ihrigen, deren Ruf dadurch auch verletzt worden ist, nicht vorangegangen ist. Dass auch sein Name mit der Ausführung verbunden ist, schmerzt C. Zum Glück sind die Pläne von K. nicht beeinträchtigt. Er möge wegen der Schuld weniger nicht seine Gunst von der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] abwenden. Hinsichtlich seiner Person schreibt C. nichts, sein treuer Eifer für K. ist diesem bekannt.

	(4) ~~Segenswunsch~~.		(4) Wohlergehenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] ~~eine den~~ [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Kaiser]] ~~und~~ die französische Königin ~~betreffende Passage~~.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] (https://www.aerztebriefe.de/id/00047987). [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Der Kaiser]] habe Crato gesagt, dass sie auf der Rückkehr (vom [[Erwähnter Ort::Speyer\|Speyerer Reichstag]]) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] kommen werden. Wegen Verzögerungen werde die Rückreise kaum vor dem 1. Dezember beginnen. Morgen (tatsächlich am 04.11.) werde die französische Königin (die Kaisertochter Elisabeth, Gemahlin König Karls IX., aus Speyer nach Frankreich) abreisen.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch ~~einer seiner beiden Enkel~~ von seinem Sohn ~~[[Erwähnte Person::~~Joachim ~~Camerarius II.\|Joachim]]~~ im Alter von sechs Monaten.		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch von seinem Sohn Joachim im Alter von sechs Monaten einer seiner beiden Enkel (der erste Sohn der zweiten Ehefrau Maria Rummel von Lohnerstadt).

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

US: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-01-25T11:43:53Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2022, 13:43 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(4) Segenswunsch.		(4) Segenswunsch.

	(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[~~Erwähnter Ort~~::Johannes Crato]] eine den [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Kaiser]] und die französische Königin betreffende Passage.		(5) C. zitiert aus einem am 3. November erhaltenen Brief von [[Erwähnte Person::Johannes Crato]] eine den [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Kaiser]] und die französische Königin betreffende Passage.

	(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch einer seiner beiden Enkel von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten.		(6) Hier herrscht eine große Teuerung und die Beulenpest. An letzterer sind viele Knaben gestorben, auch einer seiner beiden Enkel von seinem Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]] im Alter von sechs Monaten.

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2020-02-02T22:50:17Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2020, 00:50 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	(2) Wegen des schlechten Wetters und anderer Widerwärtigkeiten reiste C. noch nicht nach Leipzig zurück.		(2) Wegen des schlechten Wetters und anderer Widerwärtigkeiten reiste C. noch nicht nach Leipzig zurück.

	(3) C. hat erfahren, dass ~~Die~~ Angelegenheit in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] wegen einiger Widersacher nicht vorangegangen ist. Auch C.` Ruf ist geschädigt. K. möge seine Hilfe für diese Sache nicht abwenden.		(3) C. hat erfahren, dass die Angelegenheit in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] wegen einiger Widersacher nicht vorangegangen ist. Auch C.' Ruf ist geschädigt. K. möge seine Hilfe für diese Sache nicht abwenden.

	(4) Segenswunsch.		(4) Segenswunsch.