Camerarius an Karlowitz, 10.1567 - Versionsgeschichte

HIWI: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2022-06-15T12:42:15Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2022, 14:42 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	(1) C. philosophiert mit Platon, Solon und Cato über das Altern in Fortsetzung ihres gestrigen Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.		(1) C. philosophiert mit Platon, Solon und Cato über das Altern in Fortsetzung ihres gestrigen Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.

	(2) Das (am 29.09. von [[Erwähnte Person::Hubert Languet]] aus [[Erwähnter Ort::Frankfurt]] geschickte) an K. weiterzureichende Büchlein (mit seiner heftigen Kritik an den Niederlanden, an Frankreich sowie am Kaiser, vgl. [[OCEp 1315]]), wovon C. am Vortag erzählte, hat er in Eile durchgesehen. K. soll das Büchlein, das Wahres wie Widerwärtiges enthält, worüber man sich austauschen müsste, unbedingt lesen.		(2) Das (am 29.09. von [[Erwähnte Person::Hubert Languet]] aus [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main]] geschickte) an K. weiterzureichende Büchlein (mit seiner heftigen Kritik an den Niederlanden, an Frankreich sowie am Kaiser, vgl. [[OCEp 1315]]), wovon C. am Vortag erzählte, hat er in Eile durchgesehen. K. soll das Büchlein, das Wahres wie Widerwärtiges enthält, worüber man sich austauschen müsste, unbedingt lesen.

	(3) C. schrieb in Eile, trotz einer Augenentzündung, damit das Buch K. noch vor seiner Abreise (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) erreicht.		(3) C. schrieb in Eile, trotz einer Augenentzündung, damit das Buch K. noch vor seiner Abreise (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) erreicht.

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH am 23. März 2022 um 14:59 Uhr

2022-03-23T14:59:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 16:59 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Christoph von Karlowitz		\|Empfänger=Christoph von Karlowitz
			\|Datum=1567-10
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=lt. Woitkowitz~~: Herbst 1567 (vor dem 05.11.1567)~~; s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum lt. Torsten Woitkowitz; s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1567-11-04		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1567-11-04
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein

MH am 23. März 2022 um 14:58 Uhr

2022-03-23T14:58:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2022, 16:58 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Repraehendit alicubi Plato sententiam versus Solonis		\|Incipit=Repraehendit alicubi Plato sententiam versus Solonis
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
	}}		}}
	~~Entstehungsort~~ ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===
	(1) C. philosophiert mit Platon, Solon und Cato über das Altern in Fortsetzung ~~eines~~ Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.		(1) C. philosophiert mit Platon, Solon und Cato über das Altern in Fortsetzung ihres gestrigen Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.

	(2) C. ~~erwähnt ein Buch~~, ~~das~~ er in Eile durchgesehen ~~hat und bezüglich dessen er~~ K. ~~bittet~~, ~~der es herausgeben möchte~~, ~~es vorher zu~~ lesen.		(2) Das (am 29.09. von [[Erwähnte Person::Hubert Languet]] aus [[Erwähnter Ort::Frankfurt]] geschickte) an K. weiterzureichende Büchlein (mit seiner heftigen Kritik an den Niederlanden, an Frankreich sowie am Kaiser, vgl. [[OCEp 1315]]), wovon C. am Vortag erzählte, hat er in Eile durchgesehen. K. soll das Büchlein, das Wahres wie Widerwärtiges enthält, worüber man sich austauschen müsste, unbedingt lesen.

	(3) C. ~~bemüht sich um~~ Eile, ~~weil die baldige Abreise von~~ K. ~~bevorsteht und C. selbst an einer Augenentzündung leidet~~.		(3) C. schrieb in Eile, trotz einer Augenentzündung, damit das Buch K. noch vor seiner Abreise (aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) erreicht.

	(Torsten Woitkowitz)		(Torsten Woitkowitz)

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, Herbst 1567 nach Camerarius an Karlowitz, 10.1567

2022-03-23T14:56:57Z

MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, Herbst 1567 nach Camerarius an Karlowitz, 10.1567

← Nächstältere Version	Version vom 23. März 2022, 16:56 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 5. Februar 2020 um 12:27 Uhr

2020-02-05T12:27:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2020, 14:27 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Christoph von Karlowitz		\|Empfänger=Christoph von Karlowitz
	~~\|Datum=1567~~
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=lt. Woitkowitz: Herbst 1567 (vor dem 05.11.1567); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=lt. Woitkowitz: Herbst 1567 (vor dem 05.11.1567); s. Hinweise zur Datierung

MH am 5. Februar 2020 um 12:26 Uhr

2020-02-05T12:26:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2020, 14:26 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1567		\|Datum=1567
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=lt. Woitkowitz: Herbst 1567		\|Bemerkungen zum Datum=lt. Woitkowitz: Herbst 1567 (vor dem 05.11.1567); s. Hinweise zur Datierung
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1567-11-04
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
Zeile 23:		Zeile 24:
	\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4		\|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt		Entstehungsort ermittelt.

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Entstanden vor [[Camerarius an Karlowitz, 05.11.1567]].

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===

MH am 3. Januar 2020 um 18:15 Uhr

2020-01-03T18:15:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2020, 20:15 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Nummer bei Woitkowitz: 79~~
	~~Ist mit Cato u.U. gar nicht die Person, sondern Ciceros "Cato maior de senectute" gemeint?~~

	~~JS: Ja, unbedingt. Hier sollte man auf Cicero verlinken.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2020-01-03T18:15:24Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2020, 20:15 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===		=== Regest (von Torsten Woitkowitz) ===
	(1) C. philosophiert mit ~~[[Erwähnte Person::~~Platon]], ~~[[Erwähnte Person::~~Solon]] und Cato über das Altern in Fortsetzung eines Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.		(1) C. philosophiert mit Platon, Solon und Cato über das Altern in Fortsetzung eines Gespräches mit K. vom Vortag. C. vertröstet K., ihm bald Ausführlicheres zu diesem Thema zusammenzustellen.

	(2) C. erwähnt ein Buch, das er in Eile durchgesehen hat und bezüglich dessen er K. bittet, der es herausgeben möchte, es vorher zu lesen.		(2) C. erwähnt ein Buch, das er in Eile durchgesehen hat und bezüglich dessen er K. bittet, der es herausgeben möchte, es vorher zu lesen.

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, 1567 nach Camerarius an Karlowitz, Herbst 1567, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-09-11T15:27:12Z

MH verschob die Seite Camerarius an Karlowitz, 1567 nach Camerarius an Karlowitz, Herbst 1567, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2019, 17:27 Uhr
(kein Unterschied)

MH: /* Regest (von Torsten Woitkowitz) */

2019-09-11T15:26:59Z

Regest (von Torsten Woitkowitz)

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2019, 17:26 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	(3) C. bemüht sich um Eile, weil die baldige Abreise von K. bevorsteht und C. selbst an einer Augenentzündung leidet.		(3) C. bemüht sich um Eile, weil die baldige Abreise von K. bevorsteht und C. selbst an einer Augenentzündung leidet.

			(Torsten Woitkowitz)