Camerarius an Johann Albrecht I. (Mecklenburg), 15XX - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:27:39Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:27 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkungen zur Datierung ===		=== Anmerkungen zur Datierung ===
	Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW - Regesten online], Nr. 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.1553, vgl. [[OCEp 1432]]).		Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.1553, vgl. [[OCEp 1432]]).

VG: /* Anmerkungen zur Datierung */

2023-05-11T15:17:11Z

Anmerkungen zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2023, 17:17 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkungen zur Datierung ===		=== Anmerkungen zur Datierung ===
	Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW - Regesten online], Nr. 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.~~155~~, vgl. [[OCEp 1432]]).		Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW - Regesten online], Nr. 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.1553, vgl. [[OCEp 1432]]).

VG: /* Anmerkungen zur Datierung */

2023-05-10T08:24:09Z

Anmerkungen zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 10:24 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkungen zur Datierung ===		=== Anmerkungen zur Datierung ===
	Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. MBW 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.155, vgl. [[OCEp 1432]]).		Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW - Regesten online], Nr. 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.155, vgl. [[OCEp 1432]]).

VG am 10. Mai 2023 um 08:23 Uhr

2023-05-10T08:23:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 10:23 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1553-05-01
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1553-06-30
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
Zeile 14:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Tuam illustr(issimam) Clementiam salvam et incolumen Remp(ublicam) quam diutiss(ime) defendere		\|Incipit=Tuam illustr(issimam) Clementiam salvam et incolumen Remp(ublicam) quam diutiss(ime) defendere
			\|Register=Werkgenese
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 19:		Zeile 22:
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7; VG
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

	Johann Albrechts Vertrauter [[Erwähnte Person::Andreas Mylius]] habe ihm einen Brief übergeben, der ihm in diesen sowie für den Staat als auch ihn privat schweren Zeiten (κακὸν κακῷ ἐστήρικτο [[Erwähnte Person::Homer]], Il. 16, 110) einiges an Trost gespendet habe. Er wünsche sich sehr, dass er in Zeiten leben könnte, in denen er Johann Albrecht durch die von ihnen beiden geliebten ''studia humanitatis'' Vergnügen bereiten könnte, aber leider sei dies in dieser feindseligen Atmosphäre nicht möglich. Es treibe ihn bisweilen sogar zu Tränen. Über die Gründe der Krise möchte er nicht weiter sprechen, als dass sowohl alte wie neue Verfehlungen Deutschland zerstörten.		Johann Albrechts Vertrauter [[Erwähnte Person::Andreas Mylius]] habe ihm einen Brief übergeben, der ihm in diesen sowie für den Staat als auch ihn privat schweren Zeiten (κακὸν κακῷ ἐστήρικτο [[Erwähnte Person::Homer]], Il. 16, 110) einiges an Trost gespendet habe. Er wünsche sich sehr, dass er in Zeiten leben könnte, in denen er Johann Albrecht durch die von ihnen beiden geliebten ''studia humanitatis'' Vergnügen bereiten könnte, aber leider sei dies in dieser feindseligen Atmosphäre (2. Markgrafenkrieg) nicht möglich. Es treibe ihn bisweilen sogar zu Tränen. Über die Gründe der Krise möchte er nicht weiter sprechen, als dass sowohl alte wie neue Verfehlungen Deutschland zerstörten.

	Er plane, bald eine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Threni Hieremiae prophetae, 1554\|Ausgabe]] der lateinischen Anapäste von [[Erwähnte Person::Jeremia]] fertigzustellen und an ihn zu schicken.		Er plane, bald eine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Threni Hieremiae prophetae, 1554\|Ausgabe]] der lateinischen Anapäste von [[Erwähnte Person::Jeremia]] fertigzustellen und an ihn zu schicken.
Zeile 30:		Zeile 33:

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

			=== Anmerkungen zur Datierung ===
			Der Brief ist im Mai oder Juni 1553 entstanden, als Mylius in Sachsen war (Vgl. MBW 6849), auf jeden Fall aber vor dem Widmungsgedicht der Lamenta an Crato (datiert vom 13.11.155, vgl. [[OCEp 1432]]).

US am 21. April 2022 um 07:08 Uhr

2022-04-21T07:08:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 09:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=~~Illustriss. Princeps.~~ Tuam illustr. Clementiam salvam et incolumen Remp~~. Quam~~ diutiss~~. Defendere~~		\|Incipit=Tuam illustr(issimam) Clementiam salvam et incolumen Remp(ublicam) quam diutiss(ime) defendere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7

HIWI7 am 24. März 2020 um 17:19 Uhr

2020-03-24T17:19:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2020, 19:19 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Incipit=Illustriss. Princeps. Tuam illustr. Clementiam salvam et incolumen Remp. Quam diutiss. Defendere		\|Incipit=Illustriss. Princeps. Tuam illustr. Clementiam salvam et incolumen Remp. Quam diutiss. Defendere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	}}		}}
			===Regest===

			Johann Albrechts Vertrauter [[Erwähnte Person::Andreas Mylius]] habe ihm einen Brief übergeben, der ihm in diesen sowie für den Staat als auch ihn privat schweren Zeiten (κακὸν κακῷ ἐστήρικτο [[Erwähnte Person::Homer]], Il. 16, 110) einiges an Trost gespendet habe. Er wünsche sich sehr, dass er in Zeiten leben könnte, in denen er Johann Albrecht durch die von ihnen beiden geliebten ''studia humanitatis'' Vergnügen bereiten könnte, aber leider sei dies in dieser feindseligen Atmosphäre nicht möglich. Es treibe ihn bisweilen sogar zu Tränen. Über die Gründe der Krise möchte er nicht weiter sprechen, als dass sowohl alte wie neue Verfehlungen Deutschland zerstörten.

			Er plane, bald eine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Threni Hieremiae prophetae, 1554\|Ausgabe]] der lateinischen Anapäste von [[Erwähnte Person::Jeremia]] fertigzustellen und an ihn zu schicken.

			Auf die Bemerkung Johann Albrechts, er habe ihm schon lange nicht mehr geschrieben, entgegne er, er habe zwei mal geschrieben, und ein drittes mal sogar in Versen. Diesen Brief habe er nicht mit großer Sorgfalt schreiben können, weil Mylius in Erledigung von Johann Albrechts Geschäften auf Weiterreise gedrängt habe und somit nicht viel Zeit blieb. Er werde bald einen weiteren, ausgefeilteren Brief schreiben. Lebewohl.

			(Maximilian Wolter)

US am 20. Juni 2019 um 19:32 Uhr

2019-06-20T19:32:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 21:32 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 010-012		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 010-012
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Johann Albrecht ~~von~~ Mecklenburg		\|Empfänger=Johann Albrecht I. (Mecklenburg)
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Illustriss. Princeps. Tuam illustr. Clementiam salvam et incolumen Remp. Quam diutiss. Defendere		\|Incipit=Illustriss. Princeps. Tuam illustr. Clementiam salvam et incolumen Remp. Quam diutiss. Defendere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=nein		\|Regest_jn=nein
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|DatumGesichert=nein~~
	~~\|Handschrift=unbekannt~~
	~~\|Fremdbrief_jn=nein~~
	}}		}}

US: US verschob die Seite Camerarius an Johann Albrecht von Mecklenburg, 15XX nach Camerarius an Johann Albrecht I. (Mecklenburg), 15XX, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-06-20T19:31:48Z

US verschob die Seite Camerarius an Johann Albrecht von Mecklenburg, 15XX nach Camerarius an Johann Albrecht I. (Mecklenburg), 15XX, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 20. Juni 2019, 21:31 Uhr
(kein Unterschied)

Noeth: OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

2018-11-30T21:17:55Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~470~~		\|Werksigle=OCEp 0470
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583

Noeth: OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

2018-11-30T20:35:36Z

OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 22:35 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
			\|Fremdbrief_jn=nein
	}}		}}