https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Joachim_%28Anhalt%29%2C_01.05.1555 2026-04-12T14:57:11Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=115964&oldid=prev 2022-07-27T07:40:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Juli 2022, 09:40 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Zeile 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Gegengelesen=VG</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-102601:rev-115964:php=table --> </table>

VG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=102601&oldid=prev 2019-12-17T12:14:08Z

<p>Manuel OECp Import</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2019, 14:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1460</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Georg III. (Anhalt-Plötzkau), Conciones synodicae, 1555</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Georg III. (Anhalt-Plötzkau), Conciones synodicae, 1555</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-95395:rev-102601:php=table --> </table>

Noeth https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=95395&oldid=prev 2019-11-13T15:02:43Z

<p><span class="autocomment">Regest</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. November 2019, 17:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Zeile 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (&#039;&#039;tuae clementiae permissu&#039;&#039;), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (&#039;&#039;conciones&#039;&#039;) seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese Reden habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und bei denen er sein Amt eines stets treuen und aufmerksamen Wächters der Kirche erfüllt habe. Bei der Druckvorbereitung sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (&#039;&#039;voluptas&#039;&#039;) und Nutzen (&#039;&#039;utilitas&#039;&#039;) bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Die Vita sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung (&#039;&#039;pia eruditio&#039;&#039;) ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen (&#039;&#039;prudentia religiosa&#039;&#039;) gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser fänden&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (&#039;&#039;tuae clementiae permissu&#039;&#039;), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (&#039;&#039;conciones&#039;&#039;) seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese Reden habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und bei denen er sein Amt eines stets treuen und aufmerksamen Wächters der Kirche erfüllt habe. Bei der Druckvorbereitung sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (&#039;&#039;voluptas&#039;&#039;) und Nutzen (&#039;&#039;utilitas&#039;&#039;) bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Die Vita sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung (&#039;&#039;pia eruditio&#039;&#039;) ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen (&#039;&#039;prudentia religiosa&#039;&#039;) gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser fänden&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurigen Verlust durch den Tod Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gebe, die Camerarius' Bemühungen schlecht aufnehmen würden, sei ihm wohl bewusst (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurigen Verlust durch den Tod Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gebe, die Camerarius' Bemühungen schlecht aufnehmen würden, sei ihm wohl bewusst (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-50288:rev-95395:php=table --> </table>

MH https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=50288&oldid=prev 2018-07-24T05:42:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juli 2018, 07:42 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Widmungsbrief</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Widmungsbrief</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Georg III. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>Anhalt, Conciones synodicae, 1555]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Georg III. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>Anhalt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Plötzkau)</ins>, Conciones synodicae, 1555]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=In dem Widmungsbrief erklärt Camerarius die Intentionen, nach denen er seine Ausgabe der Versammlungsreden Georgs um eine Vita des Kirchenmannes erweiterte.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=In dem Widmungsbrief erklärt Camerarius die Intentionen, nach denen er seine Ausgabe der Versammlungsreden Georgs um eine Vita des Kirchenmannes erweiterte.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-50287:rev-50288:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=50287&oldid=prev 2018-07-24T05:41:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juli 2018, 07:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Georg III. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>Anhalt, Conciones synodicae, 1555</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Georg III. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>Anhalt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Plötzkau)</ins>, Conciones synodicae, 1555</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. AA2r-AA3v</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. AA2r-AA3v</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Fremdbrief_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Fremdbrief_jn=nein</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49986:rev-50287:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=49986&oldid=prev 2018-07-21T16:26:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2018, 18:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Georg III. von Anhalt, Conciones synodicae, 1555]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_zu=[[Georg III. von Anhalt, Conciones synodicae, 1555]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Kurzbeschreibung=In dem Widmungsbrief erklärt Camerarius die Intentionen, nach denen er seine Ausgabe der Versammlungsreden Georgs um eine Vita des Kirchenmannes erweiterte.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unkorrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=JS</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese Reden habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und bei denen er sein Amt eines stets treuen und aufmerksamen Wächters der Kirche erfüllt habe. Bei der Druckvorbereitung sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dies </del>sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finden</del>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese Reden habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und bei denen er sein Amt eines stets treuen und aufmerksamen Wächters der Kirche erfüllt habe. Bei der Druckvorbereitung sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Vita </ins>sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''pia eruditio'') </ins>ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''prudentia religiosa'') </ins>gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fänden</ins>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traurige </del>Verlust durch den Tod <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Todes </del>Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gibt</del>, die Camerarius' Bemühungen schlecht aufnehmen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wisse er </del>(AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traurigen </ins>Verlust durch den Tod Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gebe</ins>, die Camerarius' Bemühungen schlecht aufnehmen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">würden</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sei ihm wohl bewusst </ins>(AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49985:rev-49986:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=49985&oldid=prev 2018-07-21T16:05:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2018, 18:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dabei </del>sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige bei Versammlungen gehaltene Reden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reden </ins>habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei </ins>denen er sein Amt eines <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stets treuen und aufmerksamen </ins>Wächters der Kirche erfüllt habe. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei der Druckvorbereitung </ins>sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gibt, die Camerarius&#039; Bemühungen schlecht aufnehmen werden, wisse er (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gibt, die Camerarius&#039; Bemühungen schlecht aufnehmen werden, wisse er (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49984:rev-49985:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=49984&oldid=prev 2018-07-21T16:01:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2018, 18:01 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Versammlungsreden </del>(''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei Versammlungen gehaltene Reden </ins>(''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gibt, die Camerarius&#039; Bemühungen schlecht aufnehmen werden, wisse er (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs (Todesdatum: 17.10.1553) wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r). Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gibt, die Camerarius&#039; Bemühungen schlecht aufnehmen werden, wisse er (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49983:rev-49984:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=49983&oldid=prev 2018-07-21T15:59:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2018, 17:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige Versammlungsreden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (''tuae clementiae permissu''), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige Versammlungsreden (''conciones'') seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (''voluptas'') und Nutzen (''utilitas'') bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über den traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Todesdatum: 17.10.1553) </ins>wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Nun wünsche sich Camerarius, dass Joachim, die Bemühungen seiner Editionstätigkeit wohlwollend aufnehme. Dass es Leute gibt, die Camerarius' Bemühungen schlecht aufnehmen werden, wisse er (AA3r-AA3v), da es solche gebe, die immer gerne über das spotteten, was ihnen nicht gefalle.</ins>. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49982:rev-49983:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Joachim_(Anhalt),_01.05.1555&diff=49982&oldid=prev 2018-07-21T15:38:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2018, 17:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Regest===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (&#039;&#039;tuae clementiae permissu&#039;&#039;), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige Versammlungsreden (&#039;&#039;conciones&#039;&#039;) seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (&#039;&#039;voluptas&#039;&#039;) und Nutzen (&#039;&#039;utilitas&#039;&#039;) bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, , da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joachim habe Camerarius die Erlaubnis gegeben (&#039;&#039;tuae clementiae permissu&#039;&#039;), seinem Drucker ([[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.]]) einige Versammlungsreden (&#039;&#039;conciones&#039;&#039;) seines Bruders [[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg]] in die Presse zu geben (Bl. AA2r). Diese habe er an Synoden gehalten, die er selbst einberufen habe und in denen er sein Amt eines Wächters der Kirche erfüllt habe. Dabei sei es Camerarius in den Sinn gekommen, dass es der Mühe wert sei, etwas über den Autor zu erzählen und diese Darstellung den Ansprachen voranzustellen. Er wisse, dass diese den Lesern sehr große Freude (&#039;&#039;voluptas&#039;&#039;) und Nutzen (&#039;&#039;utilitas&#039;&#039;) bringen werde (AA2r-AA2v). Die Leser würden Joachim dann ehrfurchtsvoll lieben und Georg Dank wissen, weil er so viel Gutes mit anderen teilen wollte. Dies sei ein Andenken an solche Taten. Seine Lehre werde in den Ansprachen erklärt. Durch die  Kenntnis seiner Lehre und die Erinnerung an seine Taten könne eine gottesfürchtige Bildung ermöglicht und die Klugheit in religiösen Belangen gemehrt werden. Hierüber müssten nun aber nicht mehr viele Worte fallen, , da gute Werke ohnehin durch ihre Qualität Leser finden&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das </del>traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Über <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </ins>traurige Verlust durch den Tod Todes Georgs wolle Camerarius zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht sprechen (AA2v-AA3r).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Jochen Schultheiß)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-49981:rev-49982:php=table --> </table>

JS