Camerarius an Hier. Wolf, 12.06.1572 - Versionsgeschichte

VG am 11. Dezember 2024 um 15:53 Uhr

2024-12-11T15:53:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2024, 17:53 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Unus ex scolasticis nostris fecit mihi pergratum		\|Incipit=Unus ex scolasticis nostris fecit mihi pergratum
	\|Register=Pest (Tübingen);Balneologie / Thermenbesuch		\|Register=Pest (Tübingen); Balneologie / Thermenbesuch
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
Zeile 36:		Zeile 36:
	Vermutlich lebe dort keiner seiner Freunde mehr, außer vielleicht [[Erwähnte Person::Jakob Schegk\|(Jakob) Schegg]]. [[Briefpartner::Martin Crusius]] habe ihm einige Male geschrieben. Camerarius habe von ihm schon lange keinen Brief mehr erhalten und fürchte, dass ihm etwas zugestoßen sei.		Vermutlich lebe dort keiner seiner Freunde mehr, außer vielleicht [[Erwähnte Person::Jakob Schegk\|(Jakob) Schegg]]. [[Briefpartner::Martin Crusius]] habe ihm einige Male geschrieben. Camerarius habe von ihm schon lange keinen Brief mehr erhalten und fürchte, dass ihm etwas zugestoßen sei.

	Hier (in ~~[[Erwähnter Ort::Leipzig]]~~) versuchten sich die redlichen Menschen gegen die Unternehmungen der Unruhestifter zu vereinigen (s. Anm.) und sähen ein, dass es am besten sei, Unrecht und Gewalt zu ertragen, wenn man nicht zurückschlagen könne. Vielleicht werde es also künftig weniger Streit- und Ächtungsschriften geben. Heute vor Tagesanbruch sei der Kurfürst ([[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|August von Sachsen]]) vorbeigereist - angeblich nach Hessen. Es hieß, er reise mit seinem ganzen Gefolge (von [[Erwähnter Ort::Zeitz\|Zeitz]] aus? - ''cissijs vehi dicebatur'').		Hier (in Kursachsen) versuchten sich die redlichen Menschen gegen die Unternehmungen der Unruhestifter zu vereinigen (s. Anm.) und sähen ein, dass es am besten sei, Unrecht und Gewalt zu ertragen, wenn man nicht zurückschlagen könne. Vielleicht werde es also künftig weniger Streit- und Ächtungsschriften geben. Heute vor Tagesanbruch sei der Kurfürst ([[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|August von Sachsen]]) vorbeigereist - angeblich nach Hessen. Es hieß, er reise mit seinem ganzen Gefolge (von [[Erwähnter Ort::Zeitz\|Zeitz]] aus? - ''cissijs vehi dicebatur'').

	Lebewohl.		Lebewohl.
Zeile 45:		Zeile 45:
	* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).		* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).
	* "Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet: Camerarius bezieht sich auf die "Apostelgeschichte" den folgenden Druck: [[Erwähntes Werk::Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572]].		* "Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet: Camerarius bezieht sich auf die "Apostelgeschichte" den folgenden Druck: [[Erwähntes Werk::Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572]].
	* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund ~~könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen~~ [[~~Philippisten~~]] ~~und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein~~.		* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund ist wohl der Katechismus-Streit in Kursachsen (vgl. [[Hasse 2000]], S. 100).

MG am 26. März 2023 um 15:24 Uhr

2023-03-26T15:24:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2023, 17:24 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Unus ex scolasticis nostris fecit mihi pergratum		\|Incipit=Unus ex scolasticis nostris fecit mihi pergratum
	\|Register=Pest (Tübingen);		\|Register=Pest (Tübingen);Balneologie / Thermenbesuch
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

MH: /* Anmerkungen */

2019-07-30T09:16:41Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2019, 11:16 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).		* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).
	* "Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet: Camerarius bezieht sich auf die "Apostelgeschichte" den folgenden Druck: [[Erwähntes Werk::Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572]]		* "Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet: Camerarius bezieht sich auf die "Apostelgeschichte" den folgenden Druck: [[Erwähntes Werk::Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572]].
	* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.		* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.

MH am 30. Juli 2019 um 09:16 Uhr

2019-07-30T09:16:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2019, 11:16 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Was sind „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“? - keine weitere Idee, US~~

	~~JS weiß die Antwort auf das Problem: Es geht hierbei um die "Apostelgeschichte" (lat. acta) und um den folgenden Druck:~~
	~~Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 48:		Zeile 44:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).		* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).
			* "Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet: Camerarius bezieht sich auf die "Apostelgeschichte" den folgenden Druck: [[Erwähntes Werk::Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572]]
	* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.		* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.

MH: /* Regest */

2019-07-30T09:14:51Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2019, 11:14 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze...! Camerarius habe gerade an der Vollendung der ~~„notationes~~ περὶ τῶν ἐν ταῖς ~~πράξεσιν“~~ (~~unklar: vielleicht sind die Annotationen zu [[Erwähntes Werk::Xenophon, Opera, 1572]] gemeint~~) ~~gearbeitet~~, um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.		Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze...! Camerarius habe gerade an der Vollendung der ''notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσι'' gearbeitet (s. Anm.), um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.

	Camerarius habe recht heftig unter seiner angegriffenen Gesundheit gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. Erst jüngst sei sein Zustand bedrohlich gewesen.		Camerarius habe recht heftig unter seiner angegriffenen Gesundheit gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. Erst jüngst sei sein Zustand bedrohlich gewesen.

JS am 30. Juli 2019 um 06:31 Uhr

2019-07-30T06:31:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2019, 08:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Was sind „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“? - keine weitere Idee, US		\|Notizen=Was sind „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“? - keine weitere Idee, US

			JS weiß die Antwort auf das Problem: Es geht hierbei um die "Apostelgeschichte" (lat. acta) und um den folgenden Druck:
			Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH am 1. April 2019 um 17:42 Uhr

2019-04-01T17:42:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2019, 19:42 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze...! Camerarius habe gerade an der Vollendung der „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“ (unklar: vielleicht sind die Annotationen zu [[Erwähntes Werk::Xenophon, Opera, 1572]] gemeint) gearbeitet, um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.		Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze...! Camerarius habe gerade an der Vollendung der „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“ (unklar: vielleicht sind die Annotationen zu [[Erwähntes Werk::Xenophon, Opera, 1572]] gemeint) gearbeitet, um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.

	Camerarius habe unter ~~recht heftigen Krankheitsanfällen~~ gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. Erst jüngst sei sein ~~Gesundheitszustand~~ bedrohlich gewesen.		Camerarius habe recht heftig unter seiner angegriffenen Gesundheit gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. Erst jüngst sei sein Zustand bedrohlich gewesen.

	Camerarius dachte, Wolf sei wohl schon, wie (zu dieser Zeit) üblich, im Bad oder werde dort bald sein. Camerarius würde die Heilquellen auch aufsuchen (und vermutlich nicht umsonst), wenn er nur näher bei ihnen wohnte – so wie einst, als er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] lebte. Es heiße, diese Stadt werde von einer heftigen Seuche heimgesucht. Camerarius habe nicht in Erfahrung bringen können, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|dortige Universität]] bestellt sei. Camerarius mache sich große Sorgen, er selbst war ja einst dort tätig.		Camerarius dachte, Wolf sei wohl schon, wie (zu dieser Zeit) üblich, im Bad oder werde dort bald sein. Camerarius würde die Heilquellen auch aufsuchen (und vermutlich nicht umsonst), wenn er nur näher bei ihnen wohnte – so wie einst, als er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] lebte. Es heiße, diese Stadt werde von einer heftigen Seuche heimgesucht. Camerarius habe nicht in Erfahrung bringen können, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|dortige Universität]] bestellt sei. Camerarius mache sich große Sorgen, er selbst war ja einst dort tätig.

US am 25. Oktober 2018 um 08:41 Uhr

2018-10-25T08:41:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2018, 10:41 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
			* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).
	* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.		* "gegen die Unternehmungen der Unruhestifter": Hintergrund könnten innerkonfessionelle Streitigkeiten zwischen [[Philippisten]] und [[Gnesiolutheraner\|Gnesiolutheranern]] sein.

	~~=== Anmerkung ===~~
	* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).

US: /* Anmerkung */

2018-10-25T08:40:15Z

Anmerkung

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2018, 10:40 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:

	=== Anmerkung ===		=== Anmerkung ===
	* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486 http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).		* „für die Sendung des Demosthenes“: Gemeint sind die ''Opera Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera (…), Basel: Episcopius, 1572'' (VD16 D 486: http://gateway-bayern.de/VD16+D+486).

US am 25. Oktober 2018 um 08:39 Uhr

2018-10-25T08:39:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2018, 10:39 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Was sind „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“? - keine weitere Idee, US		\|Notizen=Was sind „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“? - keine weitere Idee, US
			\|Handschrift=unbekannt
	~~Korrektur gelesen von US~~
	\|~~Überprueft~~=~~am Original überprüft~~
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
			\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze! Camerarius habe gerade an der Vollendung der „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“ (unklar: vielleicht sind die Annotationen zu [[Erwähntes Werk::Xenophon, Opera, 1572]] gemeint) gearbeitet, um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.		Camerarius sei einem seiner Schüler sehr dankbar, der ihm ermöglicht habe, Wolf einen Brief zu schicken, auch wenn er dieses Jahr schon den ein oder anderen Brief gesendet habe, in dem er sich vor allem für die Sendung des Demosthenes (s. Anm.) bedankt habe. Auch habe er Wolf bereits mitgeteilt, dass seine [[Erwähntes Werk::Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578\|Ethica (Nicomachea)]] immer noch unediert in [[Erwähnter Ort::Basel]] liege (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 08.10.1571\|08.10.1571]]). Vor drei Jahren habe er sie dorthin geschickt. Es sei offenkundig, wie sehr man seine Werke schätze...! Camerarius habe gerade an der Vollendung der „notationes περὶ τῶν ἐν ταῖς πράξεσιν“ (unklar: vielleicht sind die Annotationen zu [[Erwähntes Werk::Xenophon, Opera, 1572]] gemeint) gearbeitet, um sie dem Rest hinzufügen zu lassen, damit diese Arbeit in allen Teilen abgeschlossen sei.

	Camerarius habe unter recht heftigen Krankheitsanfällen gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. ~~Und erst~~ jüngst sei sein Gesundheitszustand bedrohlich gewesen.		Camerarius habe unter recht heftigen Krankheitsanfällen gelitten, während sein 73. Lebensjahr voranschritt. Erst jüngst sei sein Gesundheitszustand bedrohlich gewesen.

	Camerarius dachte, Wolf sei wohl schon, wie (zu dieser Zeit) üblich, im Bad oder werde dort bald sein. Camerarius würde ~~sie~~ auch ~~selbstverständlich~~ aufsuchen (und vermutlich nicht umsonst), wenn er nur näher bei ihnen ~~wohnen würde~~ – so wie einst, als er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] lebte. Es heiße, diese Stadt werde von einer heftigen Seuche heimgesucht. Camerarius habe nicht in Erfahrung bringen können, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|dortige Universität]] bestellt sei. Camerarius mache sich große Sorgen, er selbst war ja einst dort tätig.		Camerarius dachte, Wolf sei wohl schon, wie (zu dieser Zeit) üblich, im Bad oder werde dort bald sein. Camerarius würde die Heilquellen auch aufsuchen (und vermutlich nicht umsonst), wenn er nur näher bei ihnen wohnte – so wie einst, als er in [[Erwähnter Ort::Tübingen]] lebte. Es heiße, diese Stadt werde von einer heftigen Seuche heimgesucht. Camerarius habe nicht in Erfahrung bringen können, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|dortige Universität]] bestellt sei. Camerarius mache sich große Sorgen, er selbst war ja einst dort tätig.

	Vermutlich lebe dort keiner seiner Freunde mehr, außer vielleicht [[Erwähnte Person::Jakob Schegk\|(Jakob) Schegg]]. [[Briefpartner::Martin Crusius]] habe ihm einige Male geschrieben. Camerarius habe von ihm schon lange keinen Brief mehr erhalten und fürchte, dass ihm etwas zugestoßen sei.		Vermutlich lebe dort keiner seiner Freunde mehr, außer vielleicht [[Erwähnte Person::Jakob Schegk\|(Jakob) Schegg]]. [[Briefpartner::Martin Crusius]] habe ihm einige Male geschrieben. Camerarius habe von ihm schon lange keinen Brief mehr erhalten und fürchte, dass ihm etwas zugestoßen sei.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) versuchten sich die redlichen ~~Mennschen~~ gegen die Unternehmungen der Unruhestifter zu vereinigen (s. Anm.) und sähen ein, dass es am ~~Besten~~ sei, Unrecht und Gewalt zu ertragen, wenn man nicht zurückschlagen könne. Vielleicht werde es also künftig weniger Streit- und Ächtungsschriften geben. Heute vor Tagesanbruch sei der Kurfürst ([[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|August von Sachsen]]) vorbeigereist - angeblich nach Hessen. Es hieß, er reise mit seinem ganzen Gefolge (von [[Erwähnter Ort::Zeitz\|Zeitz]] aus? - ''cissijs vehi dicebatur'').		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) versuchten sich die redlichen Menschen gegen die Unternehmungen der Unruhestifter zu vereinigen (s. Anm.) und sähen ein, dass es am besten sei, Unrecht und Gewalt zu ertragen, wenn man nicht zurückschlagen könne. Vielleicht werde es also künftig weniger Streit- und Ächtungsschriften geben. Heute vor Tagesanbruch sei der Kurfürst ([[Erwähnte Person::August (Sachsen)\|August von Sachsen]]) vorbeigereist - angeblich nach Hessen. Es hieß, er reise mit seinem ganzen Gefolge (von [[Erwähnter Ort::Zeitz\|Zeitz]] aus? - ''cissijs vehi dicebatur'').

	Lebewohl.		Lebewohl.