Camerarius an Hessus, 1526-1533 a - Versionsgeschichte

VG am 19. Oktober 2022 um 09:56 Uhr

2022-10-19T09:56:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2022, 11:56 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 19.10.22: Kommt nicht auch die Erfurter Zeit für die Entstehung in Frage? (gilt auch für andere Rätselgedichte)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.
Zeile 30:		Zeile 32:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hessus habe die scharfsinnigen Lösungen des Camerarius zu den von ihm gestellten Rätseln gelobt und zeige zugleich aufgezeigt, wo sich Camerarius irrte. Camerarius sei zufrieden damit, dass Hessus bewundere, wie viele Lösungen er gefunden habe. Weiter verlange er nichts. Die Lösung zu "der berauschten und unverschämten alte Frau, die guten Dingen wohlgesonnen sei," habe ihm einige Magenschmerzen bereitet. Er hatte nicht an ~~den~~ griechische Bezeichnung ''εὐφρόνη'' gedacht, die jeden Zweifel beseitigt hätte. Nun werde sich Camerarius selbst strafen und sich an diese rätselhafte und unentwirrbare alte Frau gewöhnen, wobei die Musen zusähen. Er werde sie zur Grundlage nehmen, um etwas ausarbeiten, das den Gelehrten ge- und den Ungelehrten mißfalle, vor allem aber demjenigen, der nach dem alten Sprichwort "ein Niemand sei, schlecht, bedeutend und ein Fisch" (vgl. Athenaios, 8, 40, 8). Von ihm wolle Camerarius weder, dass er seine Werke mit seinen unvernünftigen und unverständigen Händen berühre, noch dürfte er sagen, dass er dieser Mann mit den guten Menschen zusammen sein könne und denen, die sorgfältige Schriften verfassten.		Hessus habe die scharfsinnigen Lösungen des Camerarius zu den von ihm gestellten Rätseln gelobt und zeige zugleich aufgezeigt, wo sich Camerarius irrte. Camerarius sei zufrieden damit, dass Hessus bewundere, wie viele Lösungen er gefunden habe. Weiter verlange er nichts. Die Lösung zu "der berauschten und unverschämten alte Frau, die guten Dingen wohlgesonnen sei," habe ihm einige Magenschmerzen bereitet. Er hatte nicht an die griechische Bezeichnung ''εὐφρόνη'' gedacht, die jeden Zweifel beseitigt hätte. Nun werde sich Camerarius selbst strafen und sich an diese rätselhafte und unentwirrbare alte Frau gewöhnen, wobei die Musen zusähen. Er werde sie zur Grundlage nehmen, um etwas ausarbeiten, das den Gelehrten ge- und den Ungelehrten mißfalle, vor allem aber demjenigen, der nach dem alten Sprichwort "ein Niemand sei, schlecht, bedeutend und ein Fisch" (vgl. Athenaios, 8, 40, 8). Von ihm wolle Camerarius weder, dass er seine Werke mit seinen unvernünftigen und unverständigen Händen berühre, noch dürfte er sagen, dass er dieser Mann mit den guten Menschen zusammen sein könne und denen, die sorgfältige Schriften verfassten.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

HIWI am 22. Oktober 2021 um 17:07 Uhr

2021-10-22T17:07:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2021, 19:07 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=Nürnberg		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=~~nein~~		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones		\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte

MH am 27. Mai 2019 um 14:19 Uhr

2019-05-27T14:19:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus		\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=~~ermitteltes~~ Datum: zwischen 1526 und 1533 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: zwischen 1526 und 1533 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Hessus, 15XX l nach Camerarius an Hessus, 1526-1533 a, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-05-27T14:08:57Z

MH verschob die Seite Camerarius an Hessus, 15XX l nach Camerarius an Hessus, 1526-1533 a, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:08 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 27. Mai 2019 um 14:08 Uhr

2019-05-27T14:08:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:08 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus		\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: zwischen 1526 und 1533 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Sprache=Latein; Griechisch
			\|Entstehungsort=Nürnberg
			\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones		\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Mutmaßlich (wie andere Rätselbriefe und Rätselgedichte) während der Zeit entstanden, als Camerarius und Hessus in Nürnberg wirkten.

			=== Regest ===
			Hessus habe die scharfsinnigen Lösungen des Camerarius zu den von ihm gestellten Rätseln gelobt und zeige zugleich aufgezeigt, wo sich Camerarius irrte. Camerarius sei zufrieden damit, dass Hessus bewundere, wie viele Lösungen er gefunden habe. Weiter verlange er nichts. Die Lösung zu "der berauschten und unverschämten alte Frau, die guten Dingen wohlgesonnen sei," habe ihm einige Magenschmerzen bereitet. Er hatte nicht an den griechische Bezeichnung ''εὐφρόνη'' gedacht, die jeden Zweifel beseitigt hätte. Nun werde sich Camerarius selbst strafen und sich an diese rätselhafte und unentwirrbare alte Frau gewöhnen, wobei die Musen zusähen. Er werde sie zur Grundlage nehmen, um etwas ausarbeiten, das den Gelehrten ge- und den Ungelehrten mißfalle, vor allem aber demjenigen, der nach dem alten Sprichwort "ein Niemand sei, schlecht, bedeutend und ein Fisch" (vgl. Athenaios, 8, 40, 8). Von ihm wolle Camerarius weder, dass er seine Werke mit seinen unvernünftigen und unverständigen Händen berühre, noch dürfte er sagen, dass er dieser Mann mit den guten Menschen zusammen sein könne und denen, die sorgfältige Schriften verfassten.

			(Manuel Huth)

MH am 27. Mai 2019 um 13:07 Uhr

2019-05-27T13:07:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 15:07 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones		\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones
	\|Register=~~Briefgedicht~~		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	~~\|Notizen=Blattzahl korrigieren~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

HIWI3 am 29. Dezember 2017 um 16:21 Uhr

2017-12-29T16:21:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2017, 18:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. 8v-E1v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. D8v-E1v
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=Blattzahl korrigieren		\|Notizen=Blattzahl korrigieren
	\|~~Überprueft~~=~~noch nicht am Original überprüft~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}

MH am 7. November 2017 um 16:45 Uhr

2017-11-07T16:45:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 18:45 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
			\|Notizen=Blattzahl korrigieren
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

MH am 7. November 2017 um 16:45 Uhr

2017-11-07T16:45:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 18:45 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. 8v-E1v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. 8v-E1v
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus		\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones		\|Incipit=Laudas Hesse meas solutiones
	~~\|Paratext_jn=Nein~~
	~~\|Gedicht_jn=Ja~~
	\|Register=Briefgedicht		\|Register=Briefgedicht
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Paratext_jn=nein
			\|Regest_jn=nein
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}

MH am 7. November 2017 um 16:44 Uhr

2017-11-07T16:44:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2017, 18:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~174~~		\|Werksigle=OCEp 0174
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557