Camerarius an Hessus, 01.06.1527 - Versionsgeschichte

US am 10. Oktober 2025 um 19:38 Uhr

2025-10-10T19:38:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2025, 21:38 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem		\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Biographisches (Reise);Städtelob		\|Register=Briefe/Briefgedichte; Biographisches (Reise); Städtelob
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=VG, 3.12.22: Den Aufenthalt in Donauwörth kann man auch noch ins Itinerar eintragen; ich weiß nur gerade nicht wie.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG: /* Literatur und weiterführende Links */

2023-03-15T17:38:57Z

Literatur und weiterführende Links

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2023, 19:38 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	* [[Krause 1879]], Bd. II, S. 20-21 und 34.		* [[Krause 1879]], Bd. II, S. 20-21 und 34.
	* [[Kolde 1911]], S. 217		* [[Kolde 1911]], S. 217
			* [https://www.aerztebriefe.de/id/00013046 www.aerztebriefe.de/id/00013046] (Brief wird dort erwähnt)

VG am 3. Dezember 2022 um 09:48 Uhr

2022-12-03T09:48:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2022, 11:48 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem		\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Biographisches (Reise)		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Biographisches (Reise);Städtelob
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 3.12.22: Den Aufenthalt in Donauwörth kann man auch noch ins Itinerar eintragen; ich weiß nur gerade nicht wie.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
Zeile 28:		Zeile 29:
	Briefgedicht in 32 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 32 elegischen Distichen.
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50). Dass allein die Ehre überdauern könne, werden die Menschen leider erst zu spät und unter Leiden erkennen (V. 51-56). Entschuldigung für die Klagen und Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 57-64).		Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe (s. Anm.), hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50). Dass allein die Ehre überdauern könne, werden die Menschen leider erst zu spät und unter Leiden erkennen (V. 51-56). Entschuldigung für die Klagen und Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 57-64).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* "Hessus, der bereits Nürnberg besungen habe": Im letzten [[Hessus, Bucolicorum Idyllia, 1528\|seiner Idylle]] (Bl. G3r-G6v; 1527 erstmalig gedruckt) hatte Hessus die Stadt Nürnberg besungen. Später folgte noch das Städtelob [[Hessus, Urbs Noriberga, 1532\|Urbs Noriberga illustrata carmine heroico]] aus dem Jahr 1532, das hier sicher nicht gemeint ist.
			* Das Gedicht entstand auf einer Reise zum in [[Donauwörth]] tagenden Schwäbischen Bund, wo Camerarius für seinen inhaftierten Bruder [[Hieronymus Camerarius]] Fürsprache einlegte.

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* [[Krause 1879]], Bd. II, S. 20-21 und 34.
			* [[Kolde 1911]], S. 217

HIWI4 am 15. Januar 2020 um 11:03 Uhr

2020-01-15T11:03:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2020, 13:03 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

	Briefgedicht in 32 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 32 elegischen Distichen.
	=== Regest ===		=== Regest ===

HIWI4 am 15. Januar 2020 um 11:03 Uhr

2020-01-15T11:03:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2020, 13:03 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.
			Briefgedicht in 32 elegischen Distichen.
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50). Dass allein die Ehre überdauern könne, werden die Menschen leider erst zu spät und unter Leiden erkennen (V. 51-56). Entschuldigung für die Klagen und Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 57-64).		Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50). Dass allein die Ehre überdauern könne, werden die Menschen leider erst zu spät und unter Leiden erkennen (V. 51-56). Entschuldigung für die Klagen und Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 57-64).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 12. August 2019 um 12:41 Uhr

2019-08-12T12:41:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2019, 14:41 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus		\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
	\|Datum=1527/06/01		\|Datum=1527/06/01
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=CL. Iunii		\|Bemerkungen zum Datum=CL. Iunii
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Augsburg		\|Entstehungsort=Augsburg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem		\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem
	\|Register=~~Briefgedicht~~		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Biographisches (Reise)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen==== Regest ===~~
	Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50).



	~~Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 63 f.).~~

	~~(Manuel Huth)~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich.

			=== Regest ===
			Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50). Dass allein die Ehre überdauern könne, werden die Menschen leider erst zu spät und unter Leiden erkennen (V. 51-56). Entschuldigung für die Klagen und Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 57-64).

			(Manuel Huth)

MH am 12. August 2019 um 12:26 Uhr

2019-08-12T12:26:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2019, 14:26 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen==== Regest ===		\|Notizen==== Regest ===
	Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-38).		Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-42). Reflexionen über die Vergänglichkeit der Pracht und des Reichtums dieser Stadt, in der die schönen Künste nur wenig gefördert würden (V. 43-50).

MH am 30. Juli 2019 um 15:43 Uhr

2019-07-30T15:43:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2019, 17:43 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|~~Überprueft~~=~~noch nicht am Original überprüft~~		\|Notizen==== Regest ===
			Camerarius sei in seiner Freizeit aus Langeweile nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] gereist (V. 1-17). Verse über die beiden Flüsse der Stadt (Lech und Wertach) (V. 18-30). Hessus, der bereits ([[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) besungen habe, hätte auch Augsburg besingen müssen (V. 31-34). Reflexionen über die römische Geschichte der Stadt (V. 35-38).



			Hoffnung auf ein Wiedersehen (V. 63 f.).

			(Manuel Huth)
			\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

MH am 11. Dezember 2017 um 13:21 Uhr

2017-12-11T13:21:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2017, 15:21 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553		\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. V2r-V3v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. V2r-V3v
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus		\|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
	\|Datum=1527/06/01		\|Datum=1527/06/01
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=CL. Iunii		\|Bemerkungen zum Datum=CL. Iunii
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Augsburg		\|Entstehungsort=Augsburg
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Incipit=~~Hance~~ Vindelicis socius tibi mitto salutem		\|Gedicht_jn=ja
	~~\|Paratext_jn=Nein~~		\|Incipit=Hanc e Vindelicis socius tibi mitto salutem
	~~\|Gedicht_jn=Ja~~
	\|Register=Briefgedicht		\|Register=Briefgedicht
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Paratext_jn=nein
			\|Regest_jn=nein
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	}}		}}

MH am 19. Oktober 2017 um 10:13 Uhr

2017-10-19T10:13:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2017, 12:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~129~~		\|Werksigle=OCEp 0129
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553		\|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553