Camerarius an Helt, 1530 - Versionsgeschichte

HIWI am 18. Juli 2024 um 17:33 Uhr

2024-07-18T17:33:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2024, 19:33 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.		\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=Eine Abschrift(?) in Clm 10393 (https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111309-8), Bl. 81ff.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:25:29Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:25 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	(Sabine Schlegelmilch / Jochen Schultheiß)		(Sabine Schlegelmilch / Jochen Schultheiß)
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	Georg Helt muss diese Widmung zunächst verborgen geblieben sein. Melanchthon schreibt am 20.12.1531, dass Helt gerade bei ihm wohne, dass dieser aber nichts von der ihm gewidmeten Theokrit-Ausgabe wisse ([https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 1206).		Georg Helt muss diese Widmung zunächst verborgen geblieben sein. Melanchthon schreibt am 20.12.1531, dass Helt gerade bei ihm wohne, dass dieser aber nichts von der ihm gewidmeten Theokrit-Ausgabe wisse ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 1206).

VG am 25. Juli 2022 um 08:52 Uhr

2022-07-25T08:52:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2022, 10:52 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=SchlS; JS;		\|Bearbeiter=SchlS; JS;
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

2021-01-05T15:11:44Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:11 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	(Sabine Schlegelmilch / Jochen Schultheiß)		(Sabine Schlegelmilch / Jochen Schultheiß)
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	Georg Helt muss diese Widmung zunächst verborgen geblieben sein. Melanchthon schreibt am 20.12.1531, dass Helt gerade bei ihm wohne, dass dieser aber nichts von der ihm gewidmeten Theokrit-Ausgabe wisse ([~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 1206).		Georg Helt muss diese Widmung zunächst verborgen geblieben sein. Melanchthon schreibt am 20.12.1531, dass Helt gerade bei ihm wohne, dass dieser aber nichts von der ihm gewidmeten Theokrit-Ausgabe wisse ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 1206).

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:17:19Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1456
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Theokrit, Εἰδύλλια, 1530		\|Erstdruck in=Theokrit, Εἰδύλλια, 1530

JS am 2. September 2019 um 14:08 Uhr

2019-09-02T14:08:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2019, 16:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.		\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Melanchthon-Brief im Originaltext anschauen, da Satz in den Regesten nicht ganz eindeutig; auch MBW 1210 prüfen, ob sich M.s Zustimmung zu C.s Brief an Helt auf diesen Widmungsbrief bezieht.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

JS am 2. August 2019 um 09:33 Uhr

2019-08-02T09:33:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2019, 11:33 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ		\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ
	\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Biographisches (Unterricht)~~;Begleitepigramm;Epigramm~~		\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Biographisches (Unterricht)
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]		\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]

JS am 2. August 2019 um 07:44 Uhr

2019-08-02T07:44:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2019, 09:44 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ		\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ
	\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Biographisches (Unterricht)		\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Biographisches (Unterricht);Begleitepigramm;Epigramm
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]		\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]

JS am 11. Juni 2019 um 11:51 Uhr

2019-06-11T11:51:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2019, 13:51 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ		\|Incipit=Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ
			\|Register=Briefe/Widmungsbriefe;Biographisches (Unterricht)
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]		\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]

JS am 23. Mai 2019 um 07:07 Uhr

2019-05-23T07:07:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 09:07 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]		\|Paratext_zu=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530]]
	\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig, und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.		\|Kurzbeschreibung=Brief des Joachim Camerarius an Georg Helt. Camerarius erinnert sich an den Unterricht bei Georg Helt in Leipzig und an seine Anfänge im Griechischen dort. Die elementaren Kenntnisse seien dann von Richard Croke aus England, Petrus Mosellanus und Johannes Metzler erweitert worden. Von Helt habe er die Idiomatik und die Dialektlehre gelernt, ihm wolle er deswegen den Theokrit widmen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Melanchthon-Brief im Originaltext anschauen, da Satz in den Regesten nicht ganz eindeutig; auch MBW 1210 prüfen, ob sich M.s Zustimmung zu C.s Brief an Helt auf diesen Widmungsbrief bezieht.		\|Notizen=Melanchthon-Brief im Originaltext anschauen, da Satz in den Regesten nicht ganz eindeutig; auch MBW 1210 prüfen, ob sich M.s Zustimmung zu C.s Brief an Helt auf diesen Widmungsbrief bezieht.