Camerarius an Gremp, 30.07.1553 - Versionsgeschichte

VG: /* Regest */

2023-10-26T07:57:57Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2023, 09:57 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.		Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.

	Er habe (erst) neulich vom Tod ihres [[Erwähnte Person::Johannes Benignus\|Benigus]], eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren. Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Frau und Kinder und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|Tübingen]]) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.		Er habe (erst) neulich vom Tod ihres [[Erwähnte Person::Johannes Benignus\|Benigus]], eines redlichen und hochgelehrten Mannes, erfahren (s. Anm.). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Frau und Kinder und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|Tübingen]]) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.

	Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.		Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.

VG am 26. Oktober 2023 um 07:57 Uhr

2023-10-26T07:57:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2023, 09:57 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen="Benignum nostrum virum optimum atque doctissimum": Vermutlich handelt es sich hier um Johannes Benignus aus Bietigheim; vgl. auch http://wiki.camerarius.de/OCEp_1096 .~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
	\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
Zeile 37:		Zeile 36:
	Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.		Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.

	Er habe (erst) neulich vom Tod ~~des~~ [[Erwähnte Person::Johannes Benignus\|Benigus]], eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren. Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Frau und Kinder und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|Tübingen]]) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.		Er habe (erst) neulich vom Tod ihres [[Erwähnte Person::Johannes Benignus\|Benigus]], eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren. Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Frau und Kinder und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|Tübingen]]) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.

	Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.		Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.
Zeile 45:		Zeile 44:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm in seiner Heimat (Bamberg) wütete": Gemeint ist die Eroberung Bambergs am 16.04., bei der Camerarius einen großen Teil seines Besitzes verlor, vgl. [[München, BSB]], Clm 10376, Nr. 8, Bl. 11: "''Occupata Bapenberga a Machioni 16. April. Magna iactura facta ibi bonorum paternorum''"		* "Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm in seiner Heimat (Bamberg) wütete": Gemeint ist die Eroberung Bambergs am 16.04., bei der Camerarius einen großen Teil seines Besitzes verlor, vgl. [[München, BSB]], Clm 10376, Nr. 8, Bl. 11: "''Occupata Bapenberga a Machioni 16. April. Magna iactura facta ibi bonorum paternorum''"
			* "vom Tod ihres Benignus erfahren": Vgl. [https://www.aerztebriefe.de/id/00000517 www.aerztebriefe.de/id/00000517].

VG am 25. Oktober 2023 um 08:47 Uhr

2023-10-25T08:47:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2023, 10:47 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.		Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.

	Er habe (erst) neulich vom Tod ~~eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht~~ [[Erwähnte Person::~~Erasmus Reinhold~~]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner ~~Familie~~ und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (~~Wittenberg~~)\|~~Wittenberg~~]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.		Er habe (erst) neulich vom Tod des [[Erwähnte Person::Johannes Benignus\|Benigus]], eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren. Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Frau und Kinder und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)\|Tübingen]]) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.

	Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.		Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.

VG am 2. Februar 2022 um 16:51 Uhr

2022-02-02T16:51:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2022, 18:51 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen="Benignum nostrum virum optimum atque doctissimum": Vermutlich handelt es sich hier um Johannes Benignus aus Bietigheim; vgl. auch http://wiki.camerarius.de/OCEp_1096 .
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4; US		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===

MH am 15. Januar 2020 um 14:05 Uhr

2020-01-15T14:05:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2020, 16:05 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH am 15. Januar 2020 um 14:04 Uhr

2020-01-15T14:04:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2020, 16:04 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Ludwig Gremp von Freudenstein		\|Empfänger=Ludwig Gremp von Freudenstein
	\|Datum=1553/07/30		\|Datum=1553/07/30
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=3. Calend. Sextil.		\|Bemerkungen zum Datum=3. Calend. Sextil.
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Hoffentlich bleibe es dabei! = Utinam vero hactenus! will heißen, "hoffentlich wird es nicht schlimmer"?~~

	~~Wieso Datum nicht gesichert? - US 11.11.18~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27:		Zeile 24:
	\|Gegengelesen=HIWI4; US		\|Gegengelesen=HIWI4; US
	}}		}}
			=== Hinweise zur Datierung ===
			Datum gesichert (Belagerung Bambergs).

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm über Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) hereingebrochen sei (s. Anm.). Hoffentlich werde es nicht schlimmer! Man könne nämlich sehen, wie sich die Lage mit erstaunlicher Schnelligkeit und plötzlich verändere. Aber genug davon.		Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm über Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) hereingebrochen sei (s. Anm.). Hoffentlich werde es nicht schlimmer! Man könne nämlich sehen, wie sich die Lage mit erstaunlicher Schnelligkeit und plötzlich verändere. Aber genug davon.

MH: /* Regest */

2020-01-15T14:04:00Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2020, 16:04 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm über Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) hereingebrochen sei (s. Anm.). Hoffentlich ~~bleibe~~ es ~~dabei~~! Man könne nämlich sehen, wie sich die Lage mit erstaunlicher Schnelligkeit und plötzlich verändere. Aber genug davon.		Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm über Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) hereingebrochen sei (s. Anm.). Hoffentlich werde es nicht schlimmer! Man könne nämlich sehen, wie sich die Lage mit erstaunlicher Schnelligkeit und plötzlich verändere. Aber genug davon.

	Camerarius habe die sich ihm bietende Gelegenheit nicht verstreichen lassen wollen, Gremp einen Brief zu schicken.		Camerarius habe die sich ihm bietende Gelegenheit nicht verstreichen lassen wollen, Gremp einen Brief zu schicken.

HIWI7: /* Anmerkungen */

2019-06-24T17:50:39Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 19:50 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm in seiner Heimat (Bamberg) wütete": Gemeint ist die Eroberung Bambergs am 16.4., bei der Camerarius einen großen Teil seines Besitzes verlor, vgl. [[München, BSB]], Clm 10376, Nr. 8, Bl. 11: "Occupata Bapenberga a Machioni 16. April. Magna iactura facta ibi bonorum paternorum"		* "Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm in seiner Heimat (Bamberg) wütete": Gemeint ist die Eroberung Bambergs am 16.04., bei der Camerarius einen großen Teil seines Besitzes verlor, vgl. [[München, BSB]], Clm 10376, Nr. 8, Bl. 11: "''Occupata Bapenberga a Machioni 16. April. Magna iactura facta ibi bonorum paternorum''"

HIWI7: /* Regest */

2019-06-24T17:50:03Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 19:50 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hätten. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken.		Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hätten. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken.

	Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren, (der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.		Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren(, der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.

	Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.		Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.

US am 11. November 2018 um 10:51 Uhr

2018-11-11T10:51:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2018, 12:51 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Hoffentlich bleibe es dabei! = Utinam vero hactenus! will heißen, "hoffentlich wird es nicht schlimmer"?		\|Notizen=Hoffentlich bleibe es dabei! = Utinam vero hactenus! will heißen, "hoffentlich wird es nicht schlimmer"?

			Wieso Datum nicht gesichert? - US 11.11.18
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4		\|Gegengelesen=HIWI4; US
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
Zeile 30:		Zeile 32:
	Camerarius habe die sich ihm bietende Gelegenheit nicht verstreichen lassen wollen, Gremp einen Brief zu schicken.		Camerarius habe die sich ihm bietende Gelegenheit nicht verstreichen lassen wollen, Gremp einen Brief zu schicken.

	Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen ~~hatten~~. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken.		Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hätten. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken.

	Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren, (der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.		Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren, (der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.

	Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und ~~den~~ anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.		Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und der anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.

	Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) ~~lebewohl~~.		Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Jakob Sturm von Sturmeck\|Jakob Sturm (von Sturmeck)]]. (Erneutes) Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)